Prezados leitores,
segue abaixo o vídeo com as fotos do primeiro dia do VI Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil, em 02 de Junho de 2017.
Jane Austen 200
Ivo Barroso discute sua tradução ‘Razão e Sentimento’
O vídeo, gentilmente cedido pela Editora Nova Fronteira, está disponível no canal Jane Austen Brasil no Youtube! Neste vídeo, o escritor e tradutor Ivo Barroso discute suas escolhas de palavras ao traduzir o título de ‘Sense and Sensibility’ para ‘Razão e Sentimento’ em português brasileiro. Confiram abaixo:
Para mais publicações sobre o Ivo Barroso, clique aqui.
O que Jane Austen me ensinou sobre ser uma mulher forte
A Bruna Dacroce me enviou o link para o artigo sobre as lições incrivelmente modernas de Jane Austen sobre ser uma mulher forte. Infelizmente ainda não foi traduzido para o português, mas nada que um google tradutor não resolva, não é mesmo?
Leia publicação completa aqui.
Encontro de fãs de Jane Austen em Belo Horizonte
A Editora Nova Fronteira me fez um convite irrecusável: falar de Jane Austen para quem gosta de Jane Austen! 🙂
No próximo dia 30 de junho às 19 horas, Livraria Leitura do Shopping Cidade em Belo Horizonte, acontecerá um Encontro de fãs de Jane Austen promovido pela editora para lançamento de seu Box ‘As grandes obras de Jane Austen‘. Confira aqui os detalhes desta coleção maravilhosa! Para confirmar sua presença, clique aqui.
Veja abaixo o release da editora:
A Nova Fronteira acaba de lançar o box especial “Grandes Obras de Jane Austen” em comemoração ao bicentenário da autora. O Encontro de Fãs busca reunir os leitores e adoradores de Austen.
O evento será mediado por esta que vos fala (Adriana Sales), especialista na obra da autora.
• Quiz
• Sorteio
• Encenação
• Leitura de textos
Uma amizade secreta de Jane Austen
Eu já tinha lido por ai que Jane teve uma amiga, também escritora, e que as duas poderiam até ter sido muito próximas, no sentido de relacionamento afetivo. Não dei muita importância ao texto porque achei que fosse uma especulação sobre a sexualidade de Jane Austen.
Porém a amiga Maria Clara Biajoli me indicou um1rtigo sobre a amizade entre Jane Austen e – pesquisa realizada por Emma Claire Sweeney.
Será lançado um livro chamado ‘The hidden friendships of Austen, Bronte, Eliot and Woolf’ em co-autoria com sua amiga Emily Midorikawa. E fala sobra as amizades de escritoras famosas. Em sua pesquisa, Sweeney descobriu um dado novo sobre a vida de Austen. Ao estudar o diário de Fanny Austen Knight (sobrinha de Jane Austen), descobriu que Fanny descreveu a amizade entre Jane e sua governanta, Anne Sharp. Anne Sharp se tornou uma escritora amadora que adaptava e dirigia peças para as crianças que ela tomava conta. Para ler o artigo completo, em inglês, clique aqui.
Lançamentos em espanhol
Eu fiquei maravilhada com essas edições espanholas de Jane Austen, publicadas pela Alianza Editorial!! Maiores detalhes também na fanpage da Alianza Editorial, no Facebook.
Vídeo de Encerramento do VI Encontro Nacional da JASBRA
Prezados leitores,
aos poucos vamos publicar os detalhes do VI Encontro Nacional da JASBRA, principalmente, para aqueles que não puderam ir! Aproveito também para lançar o Canal Jane Austen Brasil no Youtube.
O vídeo abaixo é do encerramento do evento, onde li um poema de Rudyard Kipling chamado “Jane’s Marriage”. Não se trata de uma tradução, e nem sequer tentei rimar as palavras. Na verdade, foi uma tradução expontânea! Aguardem até o final, pois tivemos a presença do Capitão Wentworth e Anne Elliot! Depois me contem o que acharam.
Anne Elliot versão boneca de feltro
A Ana Maria Chagas do Fada de Algodão me avisou sobre a existência dessa criaturinha maravilhosa: Anne Elliot – a bonequinha! Maiores detalhes aqui.
Visitem também o site: https://www.fadadealgodao.com.br/
By a Lady: estudios sobre Jane Austen
A amiga Mila Cahue do Hablando de Jane Austen (blog em espanhol sobre Jane Austen) me avisou do lançamento desta preciosidade em terras espanholas! Eu já tinha publicado sobre o lançamento do livro lá na comunidade da JASBRA, mas hoje eu publico o lançamento aqui no blog da Jane Austen Brasil porque, ao realizar a compra, descobri que enviam para o Brasil sem custos de correios! VIVA!!!
O livro é uma coletânea de artigos sobre Jane Austen proveniente do Congreso Internacional de Jane Austen. O capítulo de Mila trata da evolução psicológica nos romances de Jane Austen.
Então, se deseja comprar o livro, clique aqui. Eu acabei de fazer o pagamento e saiu por 59 reais.
Jane Austen roubou meu namorado
Calma, não se trata de uma fofoca sobre uma conduta travessa de Jane Austen! Na verdade é um lançamento da Editora Rocco, com tradução de Dilma Machado. O texto escrito por cora Harrison traz uma história leve e divertida sobre a juventudade de Jane. O outro livro de Cora também foi publicado aqui no Brasil pela Editora Rocco: Eu fui a melhor amiga de Jane Austen.
Eu já havia publicado, em 2011, sobre o lançamento em inglês: Jane Austen Stole my boyfriend, veja aqui. Leia uma resenha do livro, escrito por Luciana Darce neste link.
O livro já está à venda na Amazon. E ainda hoje, começarei o sorteio do Jane Austen Roubou Meu Namorado aqui mesmo no blog, fique ligado!!
Vídeo no Instagram da Jane Austen Brasil:
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Deverá estar ligado para publicar um comentário.