By a Lady: estudios sobre Jane Austen

by a lady

A amiga Mila Cahue do Hablando de Jane Austen (blog em espanhol sobre Jane Austen) me avisou do lançamento desta preciosidade em terras espanholas! Eu já tinha publicado sobre o lançamento do livro lá na comunidade da JASBRA, mas hoje eu publico o lançamento aqui no blog da Jane Austen Brasil porque, ao realizar a compra, descobri que enviam para o Brasil sem custos de correios! VIVA!!!

O livro é uma coletânea de artigos sobre Jane Austen proveniente do Congreso Internacional de Jane Austen. O capítulo de Mila trata da evolução psicológica nos romances de Jane Austen.

Então, se deseja comprar o livro, clique aqui. Eu acabei de fazer o pagamento e saiu por 59 reais.

Anúncios

Conferências de Fernando Galván disponível em aúdio e slides

A publicação original é do blog Hablando de Jane Austen, e nos presenteia com os slides e áudio da palestra do Prof. Fernando Galván! Obrigada Mia Cahue!!

A conferência do dia 25 de maioJane Austen, en la transición de los siglos XVIII y XIX

A conferência do dia 30 de maioLa “pequeña Inglaterra” de Jane Austen

Para ler o post completo, clique aqui.

A continuación os traigo los enlaces a los audios y los PDFs de las conferencias que dio el Prof. Fernando Galván, Rector de la Universidad de Alcalá (Madrid) La primera conferencia, que se impartió el pasado 25 de Mayo (2017) giró en torno al contexto literario en el que escribió Jane Austen, titulada, “Jane Austen, […]

via Audios y PDFs de las Conferencias del Prof. Fernando Galván en la Fundación March — Hablando de Jane Austen

Edição especial comemorativa: Las Cartas de Jane Austen – edição espanhola

Esta publicação foi retirada do blog Hablando de Jane Austen!

Bien, este bicentenario no podía tener mejor broche de oro que la edición especial de las Cartas de Jane Austen, con todo el mimo y el lujo al que nos tiene acostumbrados dÉpoca Editorial. La auténtica Biblia de todo austenita que se precie. Yo querría destacar y agradecer, la GENEROSIDAD, de Susanna y de la […]

via Nueva Edición Especial Conmemorativa del Bicentenario, de las Cartas de Jane Austen, de dÉpoca Editorial — Hablando de Jane Austen

Emma – 1967 – Versão da Rádio Televisão Espanhola em 5 capítulos

Esse post é mais uma publicação que teve origem a partir das minhas leituras do blog Hablando de Jane Austen! Vocês sabiam que lá Espanha há adaptações originais de Jane Austen? E o melhor é que está tudo documentado em um artigo de Mari Carmén Romero Sánchez na revista Persuasions da JASNA e também no blog Hablando de Jane Austen.

Leia aqui o post completo e conheça mais sobre as adaptações de Austen para a televisão lá na Espanha.

emma-espanha

Fonte: “Emma”. 1967. Versión de Radio Televisión Española, completa. Capítulos 1, 2, 3, 4 y 5.

Como se faziam compras na época de Jane Austen

O texto original foi publicado pelo blog Hablando de Jane Austen, conheça um pouco mais sobre como eram feitas as compras naquela época!

Jane hace referencias en sus cartas a algunas situaciones relacionadas con las compras, como la del 18 de Abril de 1811, en la que le cuenta a su hermana Cassandra: He disfrutado mucho del paseo; …compras

Fonte: Ir de compras en la época de Jane Austen

Austenitas de Barcelona visitam Bath

Vejam o que as mocinhas Austenitas de Barcelona – Hablando de Jane Austen – foram visitar Bath em pleno Jane Austen Festival! Pela felicidade estampada em seus rostos, posso concluir que foi uma ótima visita!

Seguro que os va a encantar esta entrada, o al menos espero que os guste tanto como a mí, ya que me hace especialmente ilusión publicar nuestras incursiones en ese mundo tan sajón como es el de Jane Austen. Ya os comenté en su día de la participación en el desfile anual de Bath de […]

via Reportaje Fotográfico del Festival de Bath, por nuestras austenitas de Barcelona — Hablando de Jane Austen

Análise de Emma por Jeanine Grenberg

O post abaixo é uma publicação original do Hablando de Jane Austen (Jane Austen em espanhol). Achei um artigo muito interessante! Um artigo de Janine Grenberg sobre “auto decepção e autoconhecimento: Emma de Jane Austen como exemplo da noção de Kant a respeito da auto decepção”

En este artículo, Janine Grenberg aborda el tema de la armonía: y cuánta de ésta en una persona es necesaria para obtener la sabiduría. Este artículo plantea la cuestión de la armonía de la mano de…

Fonte: Jane Austen Académica: “Autodecepción y autoconocimiento: “Emma” de Jane Austen como ejemplo de la noción kantiana de autodecepción “, de Jeanine Grenberg

The Story of Jane Austen’s Life – biografia em inglês gratuita

Por indicação da Mila Cahue do Blog Hablando de Jane Austen, descobri essa biografia de Austen – em inglês – para leitura on-line, gratuitamente! O livro ‘The Story of Jane Austen’s Life’ foi escrito por Oscar Fay Adams em 1897.  O livro faz parte do projeto OpenLibrary, que disponibiliza inúmeros livros gratuitamente, para leitura digital. Não é fantástico? Você não tem acesso a determinado livro e consegue ao menos visualizá-lo pela internet?
 
O livro traz inúmeras ilustrações e pelo que pude perceber, a grosso modo, parecer ser muito interessante! 🙂 Clique aqui ou na figura abaixo para ter acesso ao livro. Boa leitura! Há a opção de pdf ou kindle também.

Para uma lista de livros relacionados à Austen (Obs.: nem todos são gratuitos), clique aqui. Alguns vocês pode escolher ler me Pdf ou enviar para o Kindle (quem não possui o Kindle pode baixar um aplicativo para computador ou tablete para ler o livro).

http://archive.org/stream/storyofjaneauste00adam#page/n7/mode/2up

Minha cópia já está devidamente salva no meu Ipad! 🙂

 

Documentário sobre Jane Austen em Espanhol Partes 1 e 2

Fazendo uma visitinha ao blog, em espanhol, Hablando de Jane Austen, encontrei um documentário sobre Jane Austen realizado pela UNED (Universidade Nacional de Educación a Distancia). Mila Cahue, proprietária do Hablando de Jane Austen destaca que este documentário é talvez o melhor que ela já viu, realizado lá na Espanha. Concordo plenamente! O documentário foi realizado com muito cuidado e carinho! O documentário foi apresentado em dois episódios nos dias 11 e 18 de outubro. 
Participam dos vídeos Antonio Andrés Ballesteros Gonzáles, Professor de Literatura Inglesa, UNED e Ángeles de la Concha, Catedrática de Literatura Inglesa, UNED. 

Confiram abaixo (basta clicar na imagem):

Parte 1

Parte 2 

Sábados – Receitas culinárias

Hoje é dia da Coluna dos sábados: O mundo de Jane Austen! 

Decidi incluir nessa coluna – além das viagens de Janeites – dicas de culinária da época de Austen, além de posts a respeito do dia-a-dia das pessoas na época de Jane. 

Hoje, apresentarei um post traduzido por Cláudia Cristino (JASBRA-MG), Cozinhando com Jane

Ovos e Cebola o que chamavam de “O Prato de Cebola



Uma nova receita do livro de anotações da cozinha de Martha Lloyd (“Lady Austen para os
amigos”, apesar de que quando escreveu este livro não imaginava que se casaria com Francis,
y muito menos que poderia chegar a ser Lady. São as coisas da vida…)

Vamos utilizar os seguintes ingredientes:

3 ovos duros ( cozidos )  
1 cebola média
Sal e pimenta a gosto
75g ou 6 colheres de manteiga sem sal
1 colherzinha de mostarda
1 colher de vinagre de vinho branco (vinagre muito utilizado hoje em dia)

Cozinhar os ovos até que fiquem duros, deixar esfriar, descascar e reservar.
Cortar as cebolas em rodelas e fritá-las na manteiga derretida, em uma frigideira, sem deixar
queimar. Tirá-las com cuidado e escorrê-las (em papel toalha).
Cortar os ovos ao meio.
Bater um pouco da manteiga (em temperatura ambiente) e misturar com a mostarda e o vinagre.
Colocar (a mistura) sobre os ovos e a cebola.
Servir com torradas, com uma salada para um simples almoço, ou como guarnição para carnes
de inverno.
A verdade é para os que andam com pouco tempo, é um prato rápido, rico e nutritivo.
Comer como fazia Jane!
(Tradução livre e adaptação de Cláudia Cristino)

Fonte: http://hablandodejaneausten.com


Conheça aqui o outro post de Cláudia Cristino sobre Desjejuns na época de Austen.

Para ler os posts dessa colunaclique aqui