Encontro de fãs de Jane Austen no Rio de Janeiro

Jane AutenA Editora Nova Fronteira me fez outro convite irrecusável: falar de Jane Austen para quem gosta de Jane Austen! 🙂

No próximo dia 17 de Julho às 19 horas, Livraria da Travessa do Shopping Leblon no Rio de Janeiro, acontecerá um Encontro de fãs de Jane Austen promovido pela editora para lançamento de seu Box ‘As grandes obras de Jane Austen‘. Confira aqui os detalhes desta coleção maravilhosa! Para confirmar sua presença, clique aqui.

travessa

Veja abaixo o release da editora:

A Nova Fronteira acaba de lançar o box especial “Grandes Obras de Jane Austen” em comemoração ao bicentenário da autora. O Encontro de Fãs busca reunir os leitores e adoradores de Austen.

O evento será mediado por esta que vos fala (Adriana Sales), especialista na obra da autora.

 

Anúncios

Encontro de fãs de Jane Austen em Belo Horizonte

A Editora Nova Fronteira me fez um convite irrecusável: falar de Jane Austen para quem gosta de Jane Austen! 🙂

No próximo dia 30 de junho às 19 horas, Livraria Leitura do Shopping Cidade em Belo Horizonte, acontecerá um Encontro de fãs de Jane Austen promovido pela editora para lançamento de seu Box ‘As grandes obras de Jane Austen‘. Confira aqui os detalhes desta coleção maravilhosa! Para confirmar sua presença, clique aqui.

leitura.jpg

Veja abaixo o release da editora:

A Nova Fronteira acaba de lançar o box especial “Grandes Obras de Jane Austen” em comemoração ao bicentenário da autora. O Encontro de Fãs busca reunir os leitores e adoradores de Austen.

O evento será mediado por esta que vos fala (Adriana Sales), especialista na obra da autora.

• Quiz
• Sorteio
• Encenação
• Leitura de textos

Austenite ou Janeite?

austenite ou janeite.png

Na semana passada, eu proferi a palestra de encerramento do VI Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil e tive a oportunidade de usar os dois termos para designar os fãs de Jane Austen. Entretanto, após uma conversa com outros membros da JASBRA, decidi escrever este post para esclarecimentos quanto aos dois termos.

O termo ‘Janeite‘ foi cunhado por  George Saintsbury, em 1894 em um prefácio de Orgulho e Preconceito. O termo se refere à um devoto admirador de Austen, suas obras e tudo o que está relacionado à sua vida e época em que a escritora viveu.

O termo ‘Austenite‘ cunhado em 1903, se refere também aos devotos fãs e aos estudiosos da vida e obras de Austen*, conforme afirma Gross (2008).

Para Hayes (2004), os termos ‘Janeite‘ e ‘Austenite‘ representam dois discursos distintos. Janeite “tende a ser informal, íntimo e pessoal em relação aos dramas sentimentais e sociais” escritos por Austen. Enquanto Austenite é “formal, intelectual e objetivo na explicação de suas narrativas irônicas, morais e sutis que constituem uma análise social e moral” das obras. Lynch (2000, p. 14) nos chama a atenção para o fato de que ‘Janeite‘ parece algo mais íntimo, uma situação onde escritora e fã possuem o mesmo nome próprio. Entretanto, o termo Janeite automaticamente destaca o gênero da escritora e implica que seus leitores são do mesmo sexo, ou seja, são todas mulheres. Além disso, um outro termo bastante usado em inglês, o ‘Janeiteism‘ parece ser usado para simplificar a questão de que os “romances de Austen propiciam espaços culturais onde nós possamos todas ser garotas juntas” (Lynch: 2000, p. 14). Sendo assim, para incluir leitores de ambos os sexos, acredito que a opção para a língua portuguesa aqui no Brasil seja o termo ‘Austeniano‘, visto que ambos homens e mulheres podem ser chamados por essa alcunha, ao contrário do termo ‘Janetes‘ que está mais relacionado à um grupo feminino, visto que não há variação masculina para o nome Jane, na minha concepção.

Aqui no Brasil, ainda não menção nos dicionários que consultei. Fiz um levantamento a respeito de pesquisas acadêmicas e descobri que em algumas monografias os autores utilizam o temo ‘AUSTENIANO‘. A mesma grafia também foi observada em publicações na Itália e Espanha. Na Espanha, Sánchez entitula os fãs de Austen como ‘los Austenitas‘ e discorre sobre a recepção de Austen na Espanha, assim como as adaptações para a televisão espanhola e publicações em jornais, revistas e traduções dos livros da autora.

Ainda a respeito dos termos relacionados aos leitores, fãs e estudiosos de Austen, Yaffe (2013) destaca: Jane Addiction, Austen Powers, Austenmania, Austenesque, entre outros.

 

Para citar este post:

SALES, A. D. Austenite ou Janeite? Jane Austen Brasil, 2017. Disponível em: https://janeaustenbrasil.com.br/2017/06/08/janeite-ou-austenite/.

* De acordo com o site Wiktionary

Referências:

HAYES, M. Trubetzkoy, Austen and the evolution of cutlure. In: BATTAGLIA, B.; SAGLIA, D. (Ed.) Re-drawing Austen: picturesque travels in Austenland. Napoli: Ligouri Editore, 2004.

GROSS, U. M. What Happens next: Jane Austen’s fans and their sequels to Pride and Prejudice. Thesis of Master of Arts in English.  Georgetown University. 2008. Disponível online: https://repository.library.georgetown.edu/bitstream/handle/10822/553009/grossUrsula.pdf. Acesso em: 07 de junho de 2017.

LYNCH, D. (Ed.) Janeites – Austen’s Disciples and Devotees. Princeton: Princeton University Press, 2000.

SÁNCHEZ, M. C. R. Historia de los Austenitas. Málaga: Kindle Edition. 2015.

YAFFE, D. Among the Janeites – a jorney through the world of Jane Austen Fandom. New York: Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company, 2013.

Sob o sol de Austen

Olá leitores!

Mais um evento foi agendado para celebrar o legado de Austen!

As nossas amigas jainetes espanholas irão celebrar o Bicentenário do Falecimento de Jane Austen no próximo dia 22 de julho em Benalmádena (Espanha), e estão preparando com capricho uma série de atividades, tais como palestras, painéis de discussão, projeção de filmes e até um piquenique! 🙂

Particularmente, já considerei o título do evento inspirador e muy convidativo: Sob o sol de Austen.

Bajo el sol de Austen

Quem estiver passeando ou morando em Benalmádena, vale a pena conferir esta super programação!

Abraços!

Marcelle

Austenitas de Barcelona visitam Bath

Vejam o que as mocinhas Austenitas de Barcelona – Hablando de Jane Austen – foram visitar Bath em pleno Jane Austen Festival! Pela felicidade estampada em seus rostos, posso concluir que foi uma ótima visita!

Seguro que os va a encantar esta entrada, o al menos espero que os guste tanto como a mí, ya que me hace especialmente ilusión publicar nuestras incursiones en ese mundo tan sajón como es el de Jane Austen. Ya os comenté en su día de la participación en el desfile anual de Bath de […]

via Reportaje Fotográfico del Festival de Bath, por nuestras austenitas de Barcelona — Hablando de Jane Austen

Janeites Brasileiras na Europa

Recentemente as meninas da JASBRA-PE, Luciana Darce (em agosto) 
Luciana Darce no Jane Austen Centre em Bath
E Luciana Campelo (em setembro) e Helena Sanada estiveram na Inglaterra, em breve postarei fotinhas!
 Helena, Giovanna e Luciana Campelo (Hyde Park em Londres) – detalhe da bolsinha da Jasbra! 
Luciana Campelo não resistiu! Lojinha da Mansão Chatsworth 
(onde foi filmado Orgulho e Preconceito 2005) 
Já Eveline Gomes e Danielle Werner partirão no final do mês e certamente nos enviarão notícias! Esse ano foi uma espécie de boom de Janeites brasileiras em terras Austenianas! 🙂 

Jane Austen Festival em Bath

Começaram ontem as atividades do Festival Jane Austen em Bath! Já dá até para imaginar as inúmeras pessoas que participam deste evento maravilhoso andando livremente pelas ruas de Bath vestidas a caráter! 

O evento vai até  dia 22 de setembro, sendo que no dia 21 haverá uma baile de máscaras! Clique aqui para maiores detalhes.

Atualizando o post: A Abigail Reynolds acaba de informar e divulgar as fotos que tirou durante o evento, veja mais fotos aqui

Acho que esse é o Mr. Wickham!!!

Janeite visita a Inglaterra

A Márcia Molinaro (JASBRA-RJ) acaba de atualizar suas fotos da viagem que fez à Europa.

Márcia fez questão de visitar os pontos turísticos e mostrar para nós. Apresento abaixo alguns momentos de mais uma Janeite brasileira na Inglaterra.

 Márcia não se conteve e abraço logo do ‘nosso’ Mr. Darcy/Colin Firth (Museu Madame Tussauds) em Londres. Fiquei com uma dúvida… Como não conheço a Márcia pessoalmente, fiquei sem saber se o Colin é tão alto assim ou ele estava em um pedestal…

 Márcia e amiga visitarem Bath e lógico que fizeram umas comprinhas no Jane Austen Centre

Parada obrigatório para todo visitante do Jane Austen Centre: uma fotinha com o Mr. Martin Salter!

O clube de Leitura de Jane Austen – Blog em português

Hoje pela manhã tive uma grata surpresa ao visualizar o perfil de uma das mais recentes seguidoras do blog da JASBRA! Sueli Colbert, é designer, mora em São Paulo e decidiu criar um clube de leitura de Jane Austen entre suas parentes e amigas. O resultado disso é o blog O Clube de Leitura de Jane Austen! Um blog com um lindo template, criado por Sueli!

Veja como o clube de leitura foi fundado: 
” ‘O Clube de Leitura de Jane Austen’…demorou algum tempo até a idéia tomar forma. Eu e minhas irmãs, Sandra e Sonia, adoramos Filmes, herdamos esta paixão do meu Pai, Wanderley, com ele, aprendemos a amar o cinema, os filmes, os atores/atrizes. E, nestas idas e vindas, chegamos aos filmes como “Razão e Sensibilidade”, Orgulho e Preconceito” , “Emma” e “Persuasão”, por fim, um belo dia assistimos o filme “O Clube de Leitura de Jane Austen” e todas adoramos o filme…como gostamos de ler também, começou neste momento minha vontade de criar o Clube, conversei com minhas irmãs e com minhas cunhadas, amigas e assim, foi tomando forma. Até que um dia criei o convite e enviei. Deu certo, somos em 6 por enquanto, mas está valendo a pena.”
A blogueira também criou outros dois blogs sobre Austen: Jane Austen Memories (verão em inglês) e o Memorial Jane Austen (versão em português do mesmo blog).

Sueli criou um selo comemorativo dos 200 anos de Razão e Sensibilidade. Vejam que lindo!

Sueli e demais Janeites paulistanas, nós da JASBRA desejamos a vocês frutíferos encontros e muito sucesso com o blog!

Merry Christmas/Feliz Natal Janeites/Austenites

This is a bilingual post. Este é um post bilíngue.

Neste post faço um pequeno apanhado de posts sobre o natal.
In this post there’s a small selection of post about christmas.

A Regency Christmas: Decorating 19th Century London With Holly by Vic Sanborn
The Christmas Plum Pudding: An Old English Foodie Tradition by Vic Sanborn
Jane Austen’s Very Own Scrooge by Janeite Deb
Regency-era English Christmas Pudding: American Fruitcake’s Kissin’ Cousin by Laurel Ann
Regency Recepies by The Jane Austen Centre
Natal nos livros de Austen / Christmas in Jane Austen’s books – By Adriana Zardini
Best Wishes Janeites video by Chiara Marcatilli

O Natal só foi proclamado feriando nacional na Inglaterra após 1834 – dezessete anos depois da morte de Jane. Porém, durante a vida de Jane já havia uma observância da data e as pessoas costumavam saudar umas às outras com desejos alegres e afetuosos, repletos de rituais, supertições e idas à Igreja. No entanto, o natal celebrado por Jane e seus contemporâneos em nada se parece com o que vivemos: correria e tumulto em lojas, pois na época não havia o apelo comercial para a data.