Live 29 – Capítulos 17 ao 24 de Razão e Sensibilidade

Nossa #janeaustenlives de 27 de maio às 20:00 será sobre a leitura dos capítulos 9 ao 16 de de Razão e Sensibilidade / Razão e Sentimento, de Jane Austen. Essa é uma parceria entre a @janeaustenbrasil e o @literafoco (Fabrício Amorim). Aguardamos todos vocês no Instagram!

janeaustenbrasil #Literafoco #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra #relendoausten

Live 26 – Capítulos 9 ao 16 – Razão e Sensibilidade

Nossa #janeaustenlives de 27 de maio às 20:00 será sobre a leitura dos capítulos 9 ao 16 de de Razão e Sensibilidade / Razão e Sentimento, de Jane Austen. Essa é uma parceria entre a @janeaustenbrasil e o @literafoco (Fabrício Amorim). Aguardamos todos vocês no Instagram!

The Austen League: grupo de leitura

Nosso grupo de leitura do CEFET-MG, inciado na unidade de Timóteo, realizará a leitura dos clássicos de Jane Austen no formato digital, por meio de #janeaustenlives no nosso perfil @janeaustenbrasil no Instagram. Está aberto a todos que desejarem participar. Veja a programação de leitura que começa na segunda metade do mês de maio. Junte-se a nós!

Para conhecer um pouco sobre os nossos projetos de intervenção literária no Ensino Médio do CEFET-MG, veja: Filmes e Literatura Comentada – Austen e Gaskell

Razão e Sensibilidade da Editora LaFonte

A Editora LaFonte acaba de lançar outra tradução de Jane Austen: Razão e Sensibilidade. O livro custa 29,90 reais na Livraria Saraiva. O livro mede 23 x 15,7 cm e possui 272 páginas, e tradução de Ciro Mioranza. O ano de lançamento consta 2017.

A LaFonte também já publicou Orgulho e Preconceito, leia post aqui.

lafonte.png

O resumo da editora:

O cenário é a Inglaterra final do século XVIII, com bailes, carruagens e jantares luxuosos. Após a morte do pai, duas irmãs, Marianne e Elinor Dashwoods, se veem obrigadas a morar de favor numa casa simples e distante, muito diferente do que estavam acostumadas até então. Marianne é romântica. Elinor, reservada. As duas são envolvidas pelas sutilezas do amor e tentam, cada uma e seu modo, sobreviver num modo cujo rumo das paixões se define pela posição social. O antagonismo das irmãs dá alma ao livro de Jane Austen, que narra com perfeição as emoções humanas. Uma história que diverte e encanta até hoje várias gerações de leitores.

A vida das irmãs Marianne e Elinor Dashwood se transforma radicalmente com a morte do pai, cuja herança vai parar nas mãos do filho do primeiro casamento. A história se passa numa época em que, sem dotes, as jovens não tinham a menor chance de conseguir um bom marido. Mas isso não as impede de conhecer o amor. Impulsiva, Marianne se entrega sem pensar à paixão por um homem sem caráter. Já Elinor esconde seus sentimentos, o que não significa que sejam menos intensos. Ao longo da história, as duas enfrentam diferentes provocações numa sociedade movida por dinheiro. A cada reviravolta do destino, o leitor se pergunta: Qual o melhor caminho para a felicidade: razão ou emoção?

Ivo Barroso discute sua tradução ‘Razão e Sentimento’

O vídeo, gentilmente cedido pela Editora Nova Fronteira, está disponível no canal Jane Austen Brasil no Youtube! Neste vídeo, o escritor e tradutor Ivo Barroso discute suas escolhas de palavras ao traduzir o título de ‘Sense and Sensibility’ para ‘Razão e Sentimento’ em português brasileiro. Confiram abaixo:

Para mais publicações sobre o Ivo Barroso, clique aqui.