Live 52 – Orgulho e Preconceito e as traduções brasileiras

Nossa convidada para a próxima #janeaustenlives será dia 07 de agosto às 20:00 (horário de Brasília) é a Aline Benato Soares. Nossa conversa vai girar em torno da pesquisa que ela fez a respeito da traduções de Orgulho e Preconceito de Jane Austen.

Bio: Mestre em Letras (2020) pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná – UTFPR, campus Pato Branco, com ênfase em Literatura, Sociedade e Interartes. Desenvolve pesquisa na área de tradução literária e foi bolsista durante o mestrado da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Licenciada em Letras Português/Inglês (2016) pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná, campus de Pato Branco. Participou do Projeto de Pesquisa nos Estudos Descritivos da Tradução durante o período da graduação e do mestrado. Atua nas áreas de Língua Inglesa, Literatura Anglófona e Tradução Português/Inglês e Inglês/Português, tendo como principal interesse a área de Tradução Literária. Suas pesquisas abordam as literaturas em contato, por meio da tradução e análise literária, com interesse na literatura de autoria feminina, e em especial nos estudos das obras de Jane Austen. Trabalha como docente de língua inglesa, língua portuguesa, literatura e redação em escolas particulares do município de Pato Branco – Paraná. É apaixonada por Jane Austen e por suas obras, tendo como livro favorito Orgulho e Preconceito.

Sorteio em comemoração: 50 #janeaustenlives

Vou sortear esse lançamento da @editorapedaletra “Orgulho e Preconceito”. Regras para participar:

  • curtir essa publicação  marcar dois amigos no post do Instagram

♥️ o resultado será divulgado no dia 10 de agosto no Instagram
#janeaustenbrasil #janeausten #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra #janeaustenlives

Live 49 – Capítulos 31 ao 40 de Orgulho e Preconceito

Nossa #janeaustenlives de hoje, 29 dejulho será às 20:00. As lives de quartas-feira fazem parte do projeto #relendoausten e são dedicadas à leitura/releitura dos livros de Austen. Desta vez, pudemos discutir os capítulos 31 ao 40 de Orgulho e Preconceito, de Jane Austen. Essa é uma parceria entre a @janeaustenbrasil e o @liliabooks (Lilia dos Anjos). Aguardamos todos vocês no Instagram!

#janeaustenbrasil #liliabooks #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra #relendoausten #orgulhoepreconceito

Live 48 – Conhecendo Jane Austen: Persuasão

Nossa #janeaustenlives de hoje, 24 de julho, será às 20:00 (horário de Brasília) será com a Lília dos Anjos. Conhecendo Jane Austen faz parte das nossas #janeaustenlives e a Lília traz, uma vez por mês, um livro da escritora. Desta vez, o livro escolhido é Persuasão. #conhecendoausten

Bio: Especialista em literatura e ensino. Mestra e doutoranda em Linguística Aplicada pela UFPB. Escreveu artigos sobre Jane Austen.

Live 45 – Capítulos 11 a 20 de Orgulho e Preconceito

Nossa próxima #janeaustenlives será dia 15 julho foi às 20:00. As lives de quartas-feira fazem parte do projeto #relendoausten e são dedicadas à leitura/releitura dos livros de Austen. Desta vez, pudemos discutir os capítulos 01 a 10 de Orgulho e Preconceito, de Jane Austen. Essa é uma parceria entre a @janeaustenbrasil e o @liliabooks (Lilia dos Anjos). Aguardamos todos vocês no Instagram!

#janeaustenbrasil #liliabooks #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra #relendoausten #orgulhoepreconceito

Live 44 – Perguntas Frequentes (FAQ)

Nossa #janeaustenlives de hoje, 10 de julho, será às 20:00. Hoje será uma live dedicada a tirar as dúvidas de nossos seguidores e fãs de Jane Austen. As perguntas podem ser feitas diretamente nos comentários da live ou no nosso inbox do @janeaustenbrasil no Instagram.

#janeaustenbrasil #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra

Relendo Austen: Orgulho e Preconceito

Dando continuidade ao projeto #relendoausten vamos realizar a leitura dos clássicos de Jane Austen no formato digital, por meio de #janeaustenlives no nosso perfil @janeaustenbrasil no Instagram. O segundo livro que vamos ler/reler é #orgulhoepreconceito – veja a programação de leituras na imagem acima. Essa é uma parceira com o ig @liliabooks – Está aberto a todos que desejarem participar. Junte-se a nós! #janeaustenbrasil #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrasil #jasbra

Live 42 – A saúde na Inglaterra Regencial

Nossa #janeaustelives de 3 de julho de 2020, às 20:00, será com o Uerbet Souza (UNIFESSPA) e Adriana Sales (CEFET-MG). Nós vamos falar sobre a saúde na época de Jane Austen e questões relacionadas sobre o assunto que são abordadas nos livros da autora.

Bio: Uerbert Souza é graduado em Letras pela UFPA, mestre em Letras pela Unifesspa. Atualmente professor de Literatura Brasileira e Portuguesa de escolas particulares e de inglês para fundamental.

Adriana Sales é autora do blog e presidente da JASBRA desde 2008, é docente no Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais. Traduziu três livros de Jane Austen. É doutora em Estudos Linguísticos pela UFMG e tem especialIzação em Jane Austen pela Oxford University.

Live 40 – Jane Austen – Tradicionalismo e Feminismo

Nossa próxima #janeaustenlives do dia 29 de junho, às 20:30 (horário de Brasília) terá o prazer de receber a Magda Velloso para bater um papo conosco sobre Jane Austen, tradicionalismo e feminismo. A live será no nosso perfil @janeaustenbrasil no Instagram. Imperdível!

Bio: Magda Velloso Fernandes de Tolentino é formada em Letras pela Universidade Federal de Minas Gerais, com pesquisas de mestrado e doutorado pela mesma instituição, com ênfase em James Joyce. Foi professora do Mestrado em Letras da Universidade Federal de São João del-Rei, na área de Teoria Literária e Crítica da Cultura. Linha de pesquisa: Literatura e Memória Cultural. Tem experiência em elaboração e consultoria para currículos de graduação em Letras e áreas afins. 

Live 39 – O impacto do Direito Civil nas obras de Jane Austen

Nossa #janeaustenlives de 26 de junho de 2020, será às 20:00 (horário de Brasília), com a Anna Munhoz. Anna vai apresentar alguns aspectos sobre o impacto do Direito Civil nas obras de Jane Austen. Nosso encontro será no @janeaustenbrasil no Instagram.

Bio: Anna Munhoz, advogada formada pela Universidade Presbiteriana Mackenzie e criadora de conteúdo literário no Instagram (@thereadingdog), YouTube (canal TheReadingDog) e blog (www.thereadingdog.com).