Orgulho e Preconceito (Teleteatro – 1962)

16/05/202416/05/2024Adriana SalesDeixe um comentário

Enquanto eu estava lendo uma qualificação de tese sobre a adaptação/apropriação dos textos de #janeausten na novela “Orgulho e Paixão” exibida pela rede Globo entre os meses de março a setembro de 2018, me lembrei que assisti uma entrevista do Pedro Bial com a atriz Suely Franco onde ela mostra fotos de uma adaptação baseada em Austen na década de 1960. Na época da entrevista eu tentei contato com a Suely Franco, porém, não recebi resposta.

Hoje, eu fui tentar buscar dados sobre essa adaptação que talvez seja a primeira versão brasileira do livro de Austen. Encontrei fotos no site da Funarte e após uma pesquisa superficial apresento para vocês os dados abaixo:

Em cena, as irmãs Bennet: Fernanda Montenegro, Suely Franco, Norma Blum, Ivy Fernandes, Camila Amado.

Orgulho e Preconceito (1962) é um teleteatro (versão teatralizada para a televisão) do Canal TV Tupi. Ao todo, encontrei 14 fotos e, para minha surpresa, descobri que a atriz Fernanda Montenegro participou também. Na verdade, tenho quase certeza de que ela fez o papel de Elizabeth Bennet!

Ao que tudo indica (pelos trajes), temos os atores Aldo de Maio e Sergio Britto (responsável pelo grande teatro da TV Tupi naquela época) como Charles Bingley e Mr. Darcy.

O encontro entre os militares (possivelmente Wickham em cena), com os atores: Norma Blum, Camila Amado, Moacyr Deriquém, Osvaldo Loureiro e Fernanda Montenegro.

Ivy Fernandes, Camila Amado, Suzy Arruda, Fernanda Montenegro e Sulamita Yaari.
Silka Sallaberry (abaixo), possivelmente como Lady Catherine de Bourgh.

Por fim, deixo com vocês a imagem de Fernanda Montenegro majestosa:

Até o momento, não consegui resposta das atrizes Fernanda Montenegro e Norma Blum. Quando eu tiver maiores informações, divulgo aqui.

Minicurso Razão e Sensibilidade

09/05/2024Adriana SalesDeixe um comentário

MINICURSO RAZÃO E SENSIBILIDADE DE JANE AUSTEN

Ministrante: Profa. Dra. Adriana Sales

Faça sua inscrição aqui.

PLANO DE CURSO

Ementa: Apresentar o panorama da vida e obra de Jane Austen, escritora inglesa do século 19. Analisar e discutir a obra “Razão e Sensibilidade”, primeiro romance publicado por Austen em 1811. Analisar e discutir as adaptações fílmicas deste livro para o cinema e televisão.

Valor: 160 reais (08 aulas)

Conteúdo programático e cronograma:

Aulas 1 e 2 (05 de junho)

Principais características de Razão e Sensibilidade (personagens, enredo, status social, etc.)
Análise do livro Razão e Sensibilidade

Aulas 3 e 4 (12 de junho)

Análise do Razão e Sensibilidade
Análise da adaptação para a televisão (1971)

Aulas 5 e 6 (19 de junho)

Análise da adaptação para a televisão e o cinema (1981 e 1995)
Análise da adaptação para a televisão (2006, 2008, 2011a)

Aulas 7 e 8 (26 de junho)

Análise da adaptação para a televisão (2011b, 2014, 2024)
Conclusões sobre a transposição do livro para as telas

Metodologia: Aulas síncronas às quartas do mês de junho de 2024, de 19:30 até 21:30 (via Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia. As aulas ficarão gravadas para acesso assíncrono, caso o participante não possa estar on-line no horário e dias combinados.

Ministrante: Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). Atualmente é professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008. Tradutora de Mansfield Park (2009), Razão e Sensibilidade (2010) e Emma (2012).

E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com

Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506

Minicurso Orgulho e Preconceito

16/04/2024Adriana SalesDeixe um comentário

MINICURSO ORGULHO E PRECONCEITO DE JANE AUSTEN

Valor: 200 reais por 10 horas/aula.

INSCRIÇÕES aqui.

Ministrante: Profa. Dra. Adriana Sales

PLANO DE CURSO

Ementa: Apresentar o panorama da vida e obra de Jane Austen, escritora inglesa do século 19. Analisar e discutir a obra “Orgulho e Preconceito”, segundo romance escrito por Austen, publicado após sua morte em 1813. Analisar e discutir as adaptações fílmicas de “Orgulho e Preconceito” para o cinema e a televisão.

Conteúdo programático e cronograma:

Aulas 1 e 2 (02 de maio)

Introdução e cronograma do curso
Principais características de Orgulho e Preconceito (personagens, enredo, status social, influências do exército)
Análise do livro Orgulho e Preconceito

Aulas 3 e 4 (09 de maio)

Análise do livro Orgulho e Preconceito
Análise da adaptação para a televisão (1980)

Aulas 5 e 6 (16 de maio)

Análise da adaptação para a televisão (1995)

Aulas 7 e 8 (23 de maio)

Análise da adaptação para o cinema (2005)

Aulas 9 e 10 (30 de maio)

Conclusões sobre a transposição do livro para as telas
Discussão sobre as adaptações

Metodologia: Aulas às quintas do mês de maio (2, 9, 16, 23 e 30) de 2024, de 19:30 às 21:30 (via Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia. As aulas ficarão gravadas para acesso assíncrono, caso o participante não possa estar on-line no horário e dias combinados.

Avaliação: Frequência e participação nas discussões e atividades propostas no curso.

E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com

Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506

Referências – serão apresentadas no início do curso.

Minicurso Jane Austen e as quatro estações

16/04/2024Adriana SalesDeixe um comentário

MINICURSO JANE AUSTEN E AS QUATRO ESTAÇÕES

Faça sua inscrição AQUI.

Valor: 160 reais por 8 horas de curso

Ministrante: Profa. Dra. Adriana Sales

O minicurso apresentará o panorama da vida e obra de Jane Austen, proeminente escritora inglesa do século 19, bem como as principais características dos seis romances escritos por ela. Veremos como a passagem do tempo, as estações do ano e suas nuances, tornam-se elementos importantes na construção das personagens e na tessitura das narrativas das seis principais obras de Jane Austen.

Objetivo: Apresentar a vida e as obras de Jane Austen e suas nuances e fazer uma relação às estações do ano.

Aula 1 – 06/05/2024

Panorama da vida e obra de Jane Austen
Verão: Emma

Aula 2 – 13/05/2024

Outono: Razão e Sensibilidade
Inverno: Mansfield Park

Aula 3 – 20/05/2024

Inverno: Persuasão
Primavera: Abadia de Northanger

Aula 4 – 27/05/2024

Primavera: Orgulho e Preconceito
Considerações finais e encerramento

Minicurso

Aulas síncronas às segundas-feiras de maio de 2024, das 19h30 às 21h30, com exposição, análise e discussão sobre as obras de Jane Austen. Haverá leituras compartilhadas pela mídia do Classroom da turma, com acesso aos textos do curso, antes das aulas síncronas.

Avaliação

Frequência e participação nas discussões e atividades propostas durante o curso.

Ministrante

Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). Atualmente é professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008.

E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com

Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506

Minicurso Emma de Jane Austen

18/03/202418/03/2024Adriana SalesDeixe um comentário

MINICURSO EMMA DE JANE AUSTEN – 2024

Inscrições aqui.

Ministrante: Profa. Dra. Adriana Sales

PLANO DE CURSO

Ementa: Apresentar o panorama da vida e obra de Jane Austen, escritora inglesa do século 19. Analisar e discutir a obra “Emma”, quarto romance publicado por Austen em 1816. Analisar e discutir as adaptações fílmicas de “Emma” para o cinema, televisão e streamings.

Conteúdo programático e cronograma:

Aulas 1 e 2 (06 de abril)

Principais características de Emma (personagens, enredo, status social, etc.)
Análise do livro Emma

Aulas 3 e 4 (13 de abril)

Análise do livro Emma
Análise da adaptação para a televisão (1972 e 1995)

Aulas 5 e 6 (20 de abril)

Análise da adaptação para o cinema (1996)
Análise da adaptação para o televisão (2009)

Aulas 7 e 8 (26 de abril)

Análise da adaptação para o cinema (2020)

Aulas 9 e 10 (04 de maio)

Análise das adaptações “As patricinhas de Bervelly Hills”, “Aisha e “Emma Approved”.

Conclusões sobre a transposição do livro para as telas
Discussão sobre as adaptações

Metodologia: Aulas síncronas aos sábados dos meses de abril e maio de 2024, de 10:00 até 12:00 (via Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia. As aulas ficarão gravadas para acesso assíncrono, caso o participante não possa estar on-line no horário e dias combinados.

E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com

Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506

Minicurso – Irmãs Brontë

13/03/2024Adriana SalesDeixe um comentário

MINICURSO Irmãs Brontë (2024)

INSCRIÇÕES AQUI.

Ministrante: Profa. Dra. Adriana Sales

PLANO DE CURSO

Ementa: A Jane Austen Sociedade do Brasil tem o prazer de oferecer o minicurso introdutório sobre Charlotte, Emily e Anne Brontë, e suas as obras. O minicurso será de 16 horas/aulas em 8 encontros semanais e tem como objetivo apresentar um panorama geral sobre a vida e obra de cada escritora para que os alunos possam ter contato com a literatura inglesa de autoria feminina, além de possibilitar uma visão da vida, cultura e história deste período.

Curso de 16 horas de aulas expositivas, seguidas de discussão (fórum).

Encontros síncronos, as aulas ficarão gravadas.

Certificados ao final do curso.

Conteúdo programático e cronograma:

Encontro 01 (03 de abril): 2 horas

Biografia de Charlotte Brontë
Características do estilo literário
O Professor

Encontro 02 (10 de abril): 2 horas

Shirley
Villete

Encontro 03 (17 de abril): 2 horas

Jane Eyre
Jane Eyre (adaptações)

Encontro 04 (24 de abril): 2 horas

Biografia de Emily Brontë
Estilo literário e poesia

Encontro 05 (1º de maio): 2 horas

O Morro dos Ventos Uivantes
O Morro dos Ventos Uivantes (adaptações)

Encontro 06 (08 de maio): 2 horas

Biografia de Anne Brontë
Características do estilo literário

Encontro 07 (15 de maio): 2 horas

Agnes Grey
A Morada de Wildfell Hall

Encontro 08 (22 de maio): 2 horas

A Morada de Wildfell Hall (adaptação BBC)
Análise do conjunto da vida e obra das irmãs Brontë

Metodologia: Aulas síncronas às quartas do meses de abril e maio de 2024, de 19:30 às 21:30. Encontros síncronos (via Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia. As aulas ficarão gravadas para acesso assíncrono, caso o participante não possa estar on-line no horário e dias combinados.

Referências Bibliográficas – serão apresentadas no início do curso

Valor – 16 horas: 320 reais (pode ser parcelado)

E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com

Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506

Minicurso – A Inglaterra de Jane Austen

12/03/2024Adriana SalesDeixe um comentário

MINICURSO A INGLATERRA DE JANE AUSTEN

INSCRIÇÕES AQUI.

Ministrante: Profa. Dra. Adriana Sales

PLANO DE CURSO

Ementa: Apresentar um panorama da vida e obra de Jane Austen, escritora inglesa do século 19. Analisar e discutir as características da sociedade inglesa daquela época, incluindo: a vida doméstica, a vida em sociedade, a Inglaterra na época de Jane Austen, o universo de Austen e as cidades/casas onde a escritora viveu. Apresentar o contexto sócio-histórico-cultural no qual suas obras foram escritas.

Conteúdo programático e cronograma:

Aula 1 (2 de abril): 2 horas

Introdução e cronograma do curso
Principais características da vida doméstica inglesa no século 19: oucpações, passatempos, alimentação (o livro de receitas de Martha Lloyd), status social, hábitos educação das mulheres.

Aula 2 (09 de abril): 2 horas

Principais características da vida em sociedade na Inglaterra do século 19: história, economia, artes e literatura.

Aula 3 (16 de abril): 2 horas

A Inglaterra de 1775 a 1817.
A sociedade e o “espírito” da época.

Aula 4 (23 de abril): 2 horas

A Inglaterra de Jane Austen, sociedade de graça e modos refinados.
O mundo visual: arte, pitoresco, jardinagem, as casas de campo, meios de transporte, moda, etc.

Aula 5 (30 de abril): 2 horas

O universo de Jane Austen: os romances.
As cidades e as casas onde Austen viveu.

Metodologia: Aulas síncronas às terças do mês de abril (2, 9, 16, 23 e 30) de 2024 de 19:30 às 21:30 (via Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia. As aulas ficarão gravadas para acesso assíncrono, caso o participante não possa estar on-line no horário e dias combinados. Certificados ao final do curso.

E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com

Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506

Resultado do sorteio: 16 anos da Jane Austen Brasil

06/03/2024Adriana SalesDeixe um comentário

o dia 23 de fevereiro, realizei uma live em comemoração aso 16 anos do blog/site Jane Austen Brasil. Durante a live eu ofereci 2 livros em parceria com a editora @editoramartinclaret para sorteio!
O resultado: Thayná Fernandes (livro rosa) e Carolina Clemente Dias (livro azul) Parabéns, meninas! Obrigaada a todos pelo carinho ao longo de tantos anos de amor e dedicação à Jane Austen!

Resultado do Sorteio “As Cartas de Jane Austen”

06/03/2024Adriana SalesDeixe um comentário

Prezados, com um certo atraso, publico o resultado do sorteio do livro “As cartas de Jane Austen”, gentilmente oferecido pela editora Martin Claret. A vencedora foi: Grazyele da Silva Dias. Parabéns!