Final da novela Orgulho e Paixão

Com o final da novela Orgulho e Paixão, exibida pela Rede Globo no horário das 18:00, os atores Nathalia Dill (Elizabeta) e Thiago Lacerda  (Darcy) fazem um balanço sobre a novela. Confira aqui.

novela

Com o final da novela, houve também uma grande procura pelos livros de Jane Austen nas livrarias de todo o país, confira aqui, a reportagem do site Uol. Segundo o site, um dos casais responsáveis pelo aumento de vendas é o par romântico Emma e Enersto, representados pelos atores Agatha Moreira e Rodrigo Simas (abaixo).

emma

Anúncios

Para sempre Jane Austen – palestra em Belo Horizonte

Prezados leitores,

a palestra ‘Para sempre Jane Austen’ foi remarcada para o dia 3 de julho às 15:00 no auditório da Biblioteca Pública de Minas Gerais, Praça da Liberdade, 21. O evento é gratuito e aberto a todas as idades!

Quem desejar visitar a exposição, ela se encontra no segundo andar da biblioteca! Imperdível!

para sempre Austen julho

Cancelamento da palestra no dia 29 de maio

Prezados leitores, devido ao anúncio de ponto facultativo feito pelo governo de Minas Gerais, a palestra que seria realizada amanhã dia 29 de maio foi cancelada. Quando a nova data for divulgada, eu aviso à vocês. Obrigada pela compreensão!

No entanto, a exposição “Para sempre Jane Austen” ficará na Biblioteca Pública Luiz de Bessa (Biblioteca Pública de MG) até o final de junho. Participe! Detalhes no cartaz abaixo.

cancelamento da palestra dia 29 maio

Exposição “Para sempre Jane Austen”

 b_popausten 2

Começou no dia 02/05 na Biblioteca Pública Estadual de Minas Gerais, espaço integrante do Circuito Liberdade, a exposiçãobcomemorando os 200 anos da obra da autora inglesa. Em parceria com a professora Adriana Sales, a mostra apresentará as obras da autora e tudo que cerca seu mundo literário. Os visitantes serão levados a entrar em um mundo de incrível charme e delicadeza. São livros, filmes, revistas, souvernirs, vestuário e outros itens que remetem a esta celebrada escritora, uma mulher muito a frente de seu tempo, que encantou o mundo com sua forma singular de escrever, pois tinha paixão pela vida.

Para enriquecer a mostra, Adriana Sales fará no dia 29 de maio, a palestra “O legado de Jane Austen: Leituras e Releituras de sua vida e obra.”

Adriana é presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil, tendo traduzido três livros da autora para a língua portuguesa. Atualmente está concluindo o doutorado em estudos linguísticos na Faculdade de Letras – UFMG, sobre o fandom digital de Jane Austen no Brasil. É docente no Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais e autora do blog Jane Austen Brasil desde 2008.
“Jane Austen tem lugar de destaque na Literatura Inglesa e universal por seu talento e maestria em desenvolver histórias do cotidiano da Inglaterra do século XIX que encantaram e encantam milhares de pessoas ao redor do mundo. Seus livros mais famosos são ‘Orgulho e Preconceito’, ‘Razão e Sensibilidade’ e ‘Emma’. Suas obras tiveram adaptações para o cinema e a televisão em várias partes do mundo e, inclusive, é fonte de inspiração da novela ‘Orgulho e Paixão’ em exibição às 18:00 horas”, destaca Adriana.

Com entrada franca, a exposição será inaugurada em 02 de maio de 2018 às 15:00h,no hall das Coleções Especiais da Biblioteca Pública Estadual de Minas Gerais, e segue até o dia 29 de junho.

A coordenadora do Setor de Coleções especiais da Biblioteca, Eliani Gladyr, convida:

“Fazer uma viagem no tempo, pensar na ternura de um delicioso romance lido à sombra de uma árvore frondosa e estar enamorado, esta é a proposta da Biblioteca Pública Estadual de Minas Gerais ao apresentar ao público Jane Austen e sua obra. A grandeza desta autora, uma mulher à frente de seu tempo cuja literatura emociona, apaixona e nos revela personagens que serão eternos em nossas lembranças, pois cada uma apresenta um pouco daquilo que somos ou que pelo menos sonhamos ser.”

Serviço:

Exposição: Para sempre Jane Austen

Local: hall das Coleções Especiais – Biblioteca Pública Estadual de Minas Gerais

Período da exposição: 02/05/2018 a 29/06/2018

Horário:  segunda a sexta-feira: 08h às 18h

(Praça da Liberdade 21 – Funcionários, Belo Horizonte/MG)

Informações: 3269-1228

Entrada Gratuita

Fonte: Superintendência de Bibliotecas Públicas de Minas Gerais

E-book gratuito: Jane Austen em Portugal

Hoje é dia mundial do livro e a Biblioteca Nacional de Portugal está oferecendo donwload gratuito de seis e-books, entre eles o livro organizado por Rogério Miguel Puga ‘Jane Austen em Portugal: (con)textos’. Eu comprei o livro no ano passado e recomendo! Há inúmeros artigos sobre análises da recepção de Jane Austen em Portugal e o universo de fãs. Corre lá porque o  download gratuito é até às 24 horas!

 portugal

Chamada para envio de artigos Revista LiterAusten

Vejam aqui as normas para publicação.

O tema da terceira edição é “Leituras e Releituras de Jane Austen”.

Conheça um pouco mais sobre a nossa Revista e faça o download gratuito das edições anteriores.

chamada artigo Literausten mai2018Chamada para publicação de artigos até o dia 31 de maio de 2018

 

Notícias sobre a novela Orgulho e Paixão

 

novela.jpg
Alessandra Negrini, Nathalia Dill, Agatha Moreira e Gabriela Duarte em Orgulho e Paixão
(Foto: Globo/Cesar Alves/Raquel Cunha/Mauricio Fidalgo/Montagem)

A mídia brasileira divulgou nas últimas semanas bastante notícias sobre a estreia da novela Orgulho e Paixão. Fiz um apanhado das notícias, vejam logo abaixo:

Sobre a novela:

  • Orgulho e Paixão cativa com atrizes veteranas em forma e bons coadjuvantes (24 horas News)
  • Fã de Jane Austen fala sobre ‘Orgulho e Paixão’ (Gshow)
  • Figurino de Orgulho e Paixão é colorido e mostra a moda de 1910 (GShow)
  • TV Rio Sul lança Orgulho e Paixão para espectadores e mercado publicitário (GShow)
  • Diana Sabadini conversou com elenco de Orgulho e Paixão (GShow)
  • Orgulho e Paixão retrata o feminismo de Jane Austen com leveza (Diário de Pernambuco)
  • Degustação de café para lançamento de Orgulho e Paixão (GShow)
  • Um olhar feminino muito presente (Estadão)
  • Novela é insipirada em obras de Jane Austen (Diário do Estado)
  • As obras de Jane Austen que inspiraram Orgulho e Paixão (Cosmopolitan)
  • Como foi feita a animação da abertura da novela (GShow)
  • Orgulho e Paixão: nova novela das 18h inspirada nos romances de Jane Austen (Tudo Online Virtual)
  • Inspirada em clássico da literatura, Orgulho e Paixão chega hoje na faixa das 18h (Dia a Dia Revista)
  • Orgulho e Paixão é inspirada em cinco romances de Jane Austen (Boa Informação)
  • Orgulho e Paixão é inspirada em 5 romances de muito sucesso de Jane Austen (Caras Digital)
  • Humor leve e tom teatral caracterizam Orgulho e Paixão (Observatório da Televisão)
  • Orgulho e Paixão e o medo da obra de Jane Austen virar pastelão na TV (Blog do Nilson Xavier)
  • Autor de Orgulho e Paixão revela porque e como adaptou obras de Jane Austen para novela (Sabe de Nada)
  • Orgulho e Paixão: primeiro capítulo tem beleza, mas falta diversidade (Metrópoles)
  • Força feminina marca estreia da novela Orgulho e Paixão em Salvador (Correio 24 horas)
  • Evento em Fazenda Grande III marca lançamento de Orgulho e Paixão (Correio 24 horas)
  • Inspirada nas obras de Jane Austen, Orgulho e Paixão traz mulheres poderosas (TV Foco)
  • Após o insucesso de Além do Horizonte, Marcos Bernstein está de volta com Orgulho e Paixão: “é um grande desafio” (TV Foco)
  • Orgulho e Paixão – compare o elenco com o dos filmes (24 News)

Sobre as adaptações baseadas/inspiradas em Jane Austen:

  • No embalo de Orgulho e Paixão, confira as adaptações das obras de Jane Austen já feitas no cinema e na TV (Blog do Ribamar do Recanto)
  • 15 Filmes que são inspirados em Jane Austen e você não sabia (M de Mulher)
  • Legado de Jane Austen continua forte, desta vez em novela (Destak)

Sobre Elizabeta Benedito (Elizabeth Bennet):

  • Nathalia Dill vibra com mocinha irônica e vanguardista (O Liberal)
  • Elizabeta passa a ser disputada por dois homens (M de Mulher)

Sobre Darcy Williamson (Fitzwillian Darcy):

  • Thiago Lacerda fala sobre o personagem Darcy de Orgulho e Paixão (Diário da Região)
  • Elisabeta e Darcy lutam contra o amor, mas acabam se apaixonando (RD1)

Sobre Ofélia Benedito (Mrs. Bennet):

  • Com 40 anos de carreira, Vera Holtz finalmente entende alcance das novelas (Notícias da TV)

Sobre Ema Cavalcanti (Emma Woodhouse):

  • Em sua segunda personagem de época, Agatha Moreira interpreta uma das protagonistas mais famosas da literatura de Jane Austen (Heloisa Tolipan)
  • No ar em ‘Orgulho e Paixão’, Agatha Moreira solta o verbo sobre casamento e valores (Glamurama)

Sobre Rômulo Tibúrcio (Henry Tilney):

Sobre Coronel Brandão (Coronel Brandon):

  • Malvino Salvador estreia em Orgulho e Paixão interpretando um coronel que carrega um grande segredo (TV Foco)

Sobre Julieta Bittencourt (mãe de Camilo Bittencourt, que seria o Charles Bingley):

  • Gabriela Duarte dá detalhes de sua personagem em Orgulho e Paixão: “A aula dela é pesada” (Tv Foco)
  • Gabriela Duarte volta à TV na novela Orgulho e Paixão, inspirada na obra de Jane Austen (JC Online)

Sobre o Xavier (o cafeicultor malvado):

  • Vilão pela primeira vez, Ricardo Tozzi se diverte ao distribuir socos sem razão (Notícias da TV)

Trilha sonora de Orgulho e Paixão – tem mineirinho na parada!

Eu li uma publicação sobre a trilha sonora da novela Orgulho e Paixão e para minha surpresa descobri um antigo aluno Octavio Cardozzo está na trilha!!! (gritinhos aqui)

O Octavio Cardozzo foi meu aluno em 2006 – no último ano do fundamental 2 – no Centro Pedagógico da UFMG e hoje está nos encantando com sua voz, talento e letras maravilhosas! Vejam a música:

As outras músicas que fazem parte da trilha sonora da novela também contam com a participação de mineiros consagrados como Milton Nascimento e Flávio Venturini. Confira aqui.

 

Discussão da novela Orgulho e Paixão

discussao jasbra

Apresentação:

Em parceria com @moirabianchi @mundojaneausten @shoujocafe a @janeaustenbrasil decidimos criar uma discussão semanal sobre a novela Orgulho e Paixão. As discussões serão iniciadas na comunidade @janeaustenbrasil no Facebook e será feita da seguinte maneira:

– Publicação semanal das impressões sobre os capítulos da semana que já foram exibidos com as participações dos ID que fazem parte deste projeto.

– Publicação diária com comentários dos participantes que estão acompanhando a novela. Todos são bem vindos!

Regras:

1) O participante tem que levar em consideração que se trata de uma produção INSPIRADA em Jane Austen. Portanto, não há como ser totalmente fiel aos livros que foram escolhidos como fonte de inspiração.

2) O participante deverá manter o respeito à opinião alheia para continuar na comunidade.

3) Qualquer pessoa pode participar e enviar links e tópicos para discussão. Porém, os comentários oficiais da @janeaustenbrasil @shoujocafe @fmjaneausten @moirabianchi serão publicados uma vez por semana, com as impressões dos capítulos já exibidos na semana em questão.

4) Observação: a participação deve ser feita no tópico de discussão da semana, para evitar excesso de publicações sobre o mesmo tema. Salvo algumas publicações que extrapolam a discussão dos capítulos, como posts ou links de terceiros.

Alguns links úteis:

– Chamadas da estreia da novela: https://janeaustenbrasil.com.br/2018/03/14/mais-chamadas-da-novela-orgulho-e-paixao/

– Making off da abertura da novela: https://janeaustenbrasil.com.br/2018/03/21/making-off-da-abertura-da-novela-orgulho-e-paixao/

– Primeiro capítulo da novela: https://janeaustenbrasil.com.br/2018/03/21/primeiro-capitulo-da-novela-orgulho-e-paixao/

– Adaptação ou Inspirado? https://janeaustenbrasil.com.br/2018/03/21/afinal-adaptacao-ou-inspiracao/

Afinal, adaptação ou inspiração?

Em uma discussão com Pollyana Coura (que também publica aqui no blog da JASBRA), decidimos tentar explicar as diferenças entre adaptação e inspiração. Muitas pessoas me perguntaram nas redes sociais sobre essa diferença.

Para Polllyana Coura, no campo artístico, a linha que divide adaptação de inspiração é bastante tênue. Um artista pode adaptar a obra de outra artista e esta nova obra tomar uma forma completamente distinta da original. No entanto, como o foco é a nova novela das 6, vamos traçar estas diferenças de maneira mais objetiva e sucinta. Quando um filme, série ou novela diz ser uma adaptação de um livro, significa que o público pode esperar uma obra mais fiel à história original, acompanhando esta história mais de perto e mantendo mais claramente elementos da obra original. Desta forma, quando um filme, série ou novela é inspirado em um livro (ou no caso, livros), fidelidade à obra original não deve ser exigida, sendo que apenas elementos da obra original serão utilizadas, podendo haver mudanças pontuais. Pra efeitos de comparação, diríamos que a série “Orgulho & Preconceito” (BBC) de 1995, seria uma adaptação do livro, enquanto o “Diário de Bridget Jones” seria inspirado no livro.

Eu acredito que por se tratar de uma produção INSPIRADA em Jane Austen, não há como ser totalmente fiel aos livros que foram escolhidos como fonte de inspiração. Veja aqui uma analise sobre adaptações para o cinema e televisão, para você entender melhor do que se trata a novela. E leia aqui sobre novelas que buscaram inspiração na literatura.

casais