Live 52 – Orgulho e Preconceito e as traduções brasileiras

Nossa convidada para a próxima #janeaustenlives será dia 07 de agosto às 20:00 (horário de Brasília) é a Aline Benato Soares. Nossa conversa vai girar em torno da pesquisa que ela fez a respeito da traduções de Orgulho e Preconceito de Jane Austen.

Bio: Mestre em Letras (2020) pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná – UTFPR, campus Pato Branco, com ênfase em Literatura, Sociedade e Interartes. Desenvolve pesquisa na área de tradução literária e foi bolsista durante o mestrado da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Licenciada em Letras Português/Inglês (2016) pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná, campus de Pato Branco. Participou do Projeto de Pesquisa nos Estudos Descritivos da Tradução durante o período da graduação e do mestrado. Atua nas áreas de Língua Inglesa, Literatura Anglófona e Tradução Português/Inglês e Inglês/Português, tendo como principal interesse a área de Tradução Literária. Suas pesquisas abordam as literaturas em contato, por meio da tradução e análise literária, com interesse na literatura de autoria feminina, e em especial nos estudos das obras de Jane Austen. Trabalha como docente de língua inglesa, língua portuguesa, literatura e redação em escolas particulares do município de Pato Branco – Paraná. É apaixonada por Jane Austen e por suas obras, tendo como livro favorito Orgulho e Preconceito.

Live 51 – Capítulos 41 ao 50 de Orgulho e Preconceito

Nossa próxima #janeaustenlives será no dia 05 de agosto às 20:00. As lives de quartas-feira fazem parte do projeto #relendoausten e são dedicadas à leitura/releitura dos livros de Austen. Desta vez, pudemos discutir os capítulos 41 ao 50 de Orgulho e Preconceito, de Jane Austen. Essa é uma parceria entre a @janeaustenbrasil e o @liliabooks (Lilia dos Anjos). Aguardamos todos vocês no Instagram!

#janeaustenbrasil #liliabooks #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra #relendoausten #orgulhoepreconceito

Relendo Austen: Orgulho e Preconceito

Dando continuidade ao projeto #relendoausten vamos realizar a leitura dos clássicos de Jane Austen no formato digital, por meio de #janeaustenlives no nosso perfil @janeaustenbrasil no Instagram. O segundo livro que vamos ler/reler é #orgulhoepreconceito – veja a programação de leituras na imagem acima. Essa é uma parceira com o ig @liliabooks – Está aberto a todos que desejarem participar. Junte-se a nós! #janeaustenbrasil #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrasil #jasbra

A #janeaustenlives de hoje será adiada

Live 29 – Capítulos 17 ao 24 de Razão e Sensibilidade

Nossa #janeaustenlives de 03 de junho às 20:00 será sobre a leitura dos capítulos 17 ao 24 de de Razão e Sensibilidade / Razão e Sentimento, de Jane Austen. Essa é uma parceria entre a @janeaustenbrasil e o @literafoco (Fabrício Amorim). Aguardamos todos vocês no Instagram!

janeaustenbrasil #Literafoco #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra #relendoausten

Live 13 – Conhecendo Jane Austen: Abadia de Northanger

Nossa convida da #janeaustenlives de amanhã é figurinha carimbada aqui no nosso blog e nos encontros da JASBRA: Lilia dos Anjos! Lilia fará, uma vez por mês, um esboço de cada uma das seis obras principais de Austen. O primeiro livro escolhido é Abadia de Northanger.

Nossa live será 29 de abril às 20:00 (horário de Brasília).

Bio: Especialista em literatura e ensino. Mestra e doutoranda em Linguística Aplicada pela UFPB. Escreveu artigos sobre Jane Austen.

CONTRIBUIÇÕES DO FANDOM DIGITAL DE JANE AUSTEN PARA A CONSTRUÇÃO DO CONHECIMENTO ACERCA DA ESCRITORA

Já está disponível para download e leitura o artigo que escrevi para o 2o Simpósio Internacional Subjetividade e Cultura Digital sobre o fandom digital de Jane Austen aqui no Brasil. O meu artigo começa na página 416 do arquivo. Esse artigo faz parte da minha pesquisa do doutorado em estudos linguísticos na UFMG, vocês podem acessar a tese aqui.

Jane Austen para crianças

Esse ano promete! Vários lançamentos de livros, incluindo livros para crianças! A previsão de lançamento dos títulos abaixo começa em julho de 2020, na Amazon.br

Vejam que fofura esses livros adaptados para crianças por Gemma Barder (com áudio books):

E essa coleção de livros para colorir Awesomely Austen:

Fico cá pensando…. ai meu rico dinheirinho!! E vocês? O que acharam?

12 anos de Jane Austen Brasil

Comemorando 12 anos que comecei a escrever sobre #janeaustenbrasil em português! Jamais pude imaginar o quão longe essa iniciativa iria me levar! Em 2008, 23 de fevereiro, comecei a escrever aqui nesse blog! Obrigada à todos pelo carinho e por tantas discussões preciosas! Feliz carnaval! #janeausten #janeaustensociedadedobrasil #jasbra #janeaustensocietyofbrazil

Emma: adaptação de clássico de Jane Austen ganha novo trailer e pôsteres

Vejam que lindeza! Estreia aqui no Brasil dia 23 de abril!

Vejam o trailler: