A Adriana Sales (Presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil) publicou recentemente um artigo na Revista Rizoma que pode ser do interesse de vocês, queridos fãs de #janeausten ❤️ O Link para download pode ser acessado AQUI. O artigo “Letramentos Críticos Visuais na Adaptação Cinematográfica de ‘Orgulho e Preconceito’ (2005) de Jane Austen aborda a seguinte temática: O letramento crítico e o letramento visual desempenham papéis fundamentais no aprimoramento das atividades pedagógicas voltadas para o desenvolvimento dos alunos. O objetivo deste trabalho é analisar a adaptação cinematográfica de “Orgulho e Preconceito” (2005) sob a ótica dos letramentos visuais e críticos (FERRAZ, 2008; 2014) com a finalidade de promover uma compreensão mais profunda das imagens e estímulo do pensamento crítico dos alunos. Palavras-chave: letramento visual, letramento crítico, filme, Multiletramentos, Jane Austen.
Conheça um pouco sobre a Academia Mineira de Letras – sede do Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil! A Academia Mineira de Letras é um centro produtor e divulgador da cultura, das artes, da história e da memória, e um lugar para a reflexão sofisticada e complexa, livre de preconceitos de qualquer natureza. Pertinho da praça da liberdade, o faz parte do patromônio tombado da cidade de Belo Horizonte, com um auditório moderno e que abriga 100 pessoas. Inscrições para ouvites e palestrantes, basta clicar nos links da bio. #janeausten #janeaustendaybrazil #janeaustensociedadedobrasil #janeaustenbrasil #encontronacional #encontrojasbra #janeaustensocietyofbrazil #jasbra #aml @amletras
A Vitrola Editora lançou novas edições dos livros de Jane Austen!! Eu só encontrei o lançamento por acaso, ao pesquisar sobre capas dos livros de Austen.
Vejam abaixo os detalhes:
Persuasão
Persuadida a tomar uma decisão equivocada, Anne Eliot protagonizou a obra “Persuasão”, de Jane Austen, publicada em 1817, a qual narra os vários e inefáveis sentimentos que a paixão pode provocar. A alma bondosa de Anne encontra a do Capitão Frederick Wentworth, um oficial naval muito cortês e humilde. O destino e a influência alheia distanciaram os dois em uma espera de mais de oito anos. Além de ressaltar a sociedade inglesa do século XIX, com os seus ditames e peculiaridades do período napoleônico, o livro também exprime as sutilezas do dia a dia rural e a vulnerabilidade feminina nas construções sociais. Em Persuasão, Jane Austen transcende o romance e elucida a ironia, trazendo o humor na obra, mesmo em seu aspecto literário mais maduro.
Gênero: Romance Ano: 2022 Edição: 1ª Número de páginas: 240 Acabamento: Brochura Formato (Lcm x Acm): 14 x 21
Orgulho e Preconceito
É uma verdade universalmente conhecida que Orgulho e Preconceito é uma das maiores referências do romance mundial. A obra de Jane Austen, publicada em 1813, transporta os leitores para uma trama no século XIX. Elizabeth Bennet, diferentemente do que sua mãe espera, busca casar-se por amor e não pela possibilidade de ascensão social. Num baile em Netherfield, a jovem conhece o orgulhoso Sr. Darcy, o qual despreza a jovem, e acaba despertando nela um preconceito pelos abastados. Os dois passam a nutrir sentimentos ruins um pelo outro e ao contrário dos ímãs que se atraem, eles relutam em repelir-se cada vez mais. O romance consegue abordar com ironia os hábitos e valores da sociedade inglesa, e a personagem feminina encanta, aos poucos, o orgulhoso nobre, instigando-o com sua personalidade corajosa.
Gênero: Romance Ano: 2022 Edição: 1ª Número de páginas: 352 Acabamento: Brochura Formato (Lcm x Acm): 14 x 21 Lançamento: 21/02/2022
Profa. Dra. Natália Leite e Profa. Dra. Adriana Sales
ERRATA: anteriormente foi publicado aulas às quintas de 20 às 21:30. Esta informação está correta. Porém, as datas das aulas é que saíram erradas. O correto é: 19 e 26 de maio, 2, 9 e 16 de junho. OBRIGADA pela compreensão!
O minicurso versará sobre algumas obras das escritoras Jane Austen (Orgulho e preconceito, Razão e Sensibilidade) e Louisa May Alcott (Mulherzinhas [Adoráveis Mulheres]), adaptadas para o cinema. Teorias Freudianas e Lacanianas serão o contraponto para a análise das obras para o cinema.
Curso on-line pela plataforma Google Meet, Turma virtual no Google Classroom.
O curso será gravado e ficará à disposição dos participantes.
Objetivos:
Conhecer as vidas e obras de Jane Austen (Orgulho e Preconceito, Razão e Sensibiidade) e a Louisa May Alcott (Mulherzinhas).
Analisar a transposição dessas obras para o cinema sob o viés literário e psicanalítico.
Explorar as potencialidades da transposição do texto literário para as telas, ensejando a reflexão e discussão de temáticas contemporâneas através das contribuições da psicanálise Freudo-lacaniana.
Conteúdo programático e cronograma
Os filmes que serão analisados estão disponíveis nas plataformas Netflix e AmazonPrime:
Orgulho e Preconceito (2005)
Razão e Sensibilidade (1995)
Adoráveis Mulheres (2017)
[ 1 ] 19/05/2022
Introdução ao curso
Seleção dos livros e das um suas adaptações para o cinema
O livro e a tela: experiência de leitor / espectador
A teorias da psicanálise no curso – ferramentas e limitações
[ 2 ] 26/05/2022
Perspectiva histórica: Orgulho e Preconceito (1813 / 2005) – do livro para a tela
(Des)caracterização das personagens
(Des)Construção do amor romântico
[ 3 ] 02/06/2022
Perspectiva histórica de Razão e Sensibilidade (1811 / 1995) – do livro para a tela
Diários de roteiro da Emma Thompson
A (des)construção das personagens: dualidades
(Freud explica; Lacan desconstrói)
[ 4 ] 09/06/2022
Perspectiva histórica de Mulherzinhas (1868 / 2017) – do livro para a tela
Ser mulher e o feminino: sexo e tabus
A emancipação (?) da mulher escritora no século 19
[ 5 ] 16/06/2022
Mulheres ao longo do tempo: mulheres do século 19 e as da contemporaneidade
Literatura, cinema e psicanálise: letras, telas e divãs…
Metodologia: Encontros virtuais às quintas-feiras dos meses de maio e junho de 2022, das 20:00 às 21h30.
Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É professora e pesquisadora de inglês e suas literaturas no Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais. É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford. É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil (JASBRA), desde 2008.
Natália Leite é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É professora e pesquisadora em Letras no Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais. Especialista em psicanálise pelo Instituto de Psicanálise Lacaniana (IPLA).
AZERÊDO, G. Para Celebrar Jane Austen – Diálogos entre Literatura e Cinema. Curitiba: Editora Appris, 2013.
BARTUCCI, G. Psicanálise e estéticas de subjetivação. In: BARTUCCI, G. (org). Psicanálise, cinema e estéticas de subjetivação. Rio de Janeiro: Imago, 2000.
BIRMAN, J. Estilo e modernidade em psicanálise. São Paulo: Ed. 34, 1997.
BIRTWISTLE, S.; COKLIN, S. The Making of Pride and Prejudice. London: Penguin Books, 1995.
BYRNE, P. The Genius of Jane Austen – Her Love of Theatre and Why She Works in Hollywood. London: Harper Perennial, 2017.
CARTMELL, D. Screen Adaptations – Jane Austen’s Pride and Prejudice. London: Methuen Drama, 2010.
FREITAS, P. M. From Novel to Film: The Transportation of Some Character Roles in Emma Thompson’s Screenplay of Sense and Sensibility. Dissertação de Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa. Faculdade de Letras, UFRGS, 2013. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/72749/000884499.
FREUD, S. Edição Standard Brasileira das Obras Completas – ESB. Rio de janeiro, RJ: Imago, 1996.
LAPLANCHE, J.; PONTALIS, J. Vocabulário de Psicanálise. São Paulo: Martins Fontes, 2008.
KECK, M. Changing Iconologies in Twentiefh Century Filmes:Three Versions of Alcott’s Little Women. In: Providence University English Festival, Taiwan. Proceedings… Taiwan; Providence University, 2009.
KINOSHITA, P. Jane Austen – Versões Contemporâneas de Orgulho e Preconceito. Curitiba: Editora Appris, 2016.
LE FAYE, D. Jane Austen – The World of Her Novels. New York: Frances Lincoln Limited, 2002.
NUGROHO, F. A.; NUGROHO, A. Feminism in the Movie of Little Women by Greta Gerwig. Journal of English Education, v. 6, n. 2, 2020.
PARRIL, S. Jane Austen on Film and Television – A Critical Study on the Adaptations. Jefferson: McFarland & Company Publishers, 2002.
RIVERA, T. Cinema, imagem e psicanálise. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2008.
SAMPAIO, C. O cinema e a potência do imaginário. In: BARTUCCI, G. (org). Psicanálise, cinema e estéticas de subjetivação. Rio de Janeiro: Imago, 2000
THOMPSON, E. The Sense and Sensibility Screenplay & Diaries – Bringing Jane Austen’s Novel to Film. New York: Newmarket Press, 1995.
TROOST, L.; GREENFIELD, S. (ed.). Jane Austen in Hollywood. Kentucky: The University Press of Kentuchy. 2nd Edition, 2001.
WEINMANN, A. O. Sobre a análise fílmica psicanalítica. Revista Subjetividades, v.17, n.1, p. 1-11, 2017.
WILTSHIRE, J.; MONAGHAN, D.; HUDELET, A. The Cinematic Jane Austen: Essays on the Filmic Sensibility of the Novels. Jefferson: McFarland & Company Publishers, 2009.
WILTSHIRE, J. Recreating Jane Austen. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
Ementa: Apresentar o panorama da vida e obra de Jane Austen, escritora inglesa do século 19. Analisar e discutir a obra “Persuasão”, último romance completo escrito por Austen, publicado após sua morte em 1817. Analisar e discutir as adaptações fílmicas de “Persuasão” para a televisão, bem como a mais recente adaptação feita para o portal de ‘streaming’Netflix, em 15 de julho de 2022.
Objetivo: Conhecer alguns fatos sobre a vida de Jane Austen e um pouco sobre a sua obra “Persuasão”. Discutir sobre as adaptações dessa obra para outras mídias.
Conteúdo programático e cronograma:
Aula 1 – 05/07/2022
Introdução e cronograma do curso Panorama sobre a vida e obra de Jane Austen Principais características de Persuasão (personagens, enredo, status social, influência da marinha inglesa)
Aula 2 – 12/07/2022
Análise de Persuasão Análise das adaptações para a televisão (1971 e 1995)
Aula 3 – 19/07/2022
Análise das adaptações para a televisão (2007) Análise da nova adaptação para o portal Netflix (2022)
Metodologia: Aulas síncronas às terças-feiras do mês de julho de 2022, das 20:00 às 21:30 (Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia.
Avaliação: Frequência e participação nas discussões e atividades propostas no curso.
Referências:
AUSTEN, J. Persuasão. São Paulo: Martin Claret, 2018.
AUSTEN, J. Persuasion. New York: Oxford University Press, 2004.
BLOOM, H. (Ed.) Bloom’s Modern Critical Interpretations – Jane Austen’s Persuasion. New York: Chelsea House, 2004.
LE FAYE, D. Jane Austen – The World of Her Novels. New York: Frances Lincoln Limited, 2002.
SIMONS, J. Macmillan Master Guides – Persuasion by Jane Austen. London: Macmillan Education, 1987.
MORRISON, R. Persuasion – An Annotated Edition. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 2011.
SHAPARD, D. M. The Annotated Persuasion – Jane Austen. New York: Anchor Books, 2010.
SPACKS, P. M. Persuasion – Authoritative Text Backgrounds and Contexts Criticism. New York: W. W. Norton & Company, 1995.
Sobre a ministrante do curso: Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008.
Nossa próxima #janeaustenlives será dia 05 de abril (terça-feira) às 19:00 (horário de Brasília). Nossa convidada é a Isabela Secchin @byalady.clothing – vamos conversar sobre Jane Austen e Moda: quando duas paixões se encontram. A Isabela é formada em Design de Moda pela Faculdade Anhembi Morumbi. Faz quatro anos que teve a ideia de pesquisar sobre roupas e o universo Austen. Durante a pandemia foi que ela decidiu unir as duas paixões: moda e Austen, pois queria uma marca que tivesse estética vintage.
Adriana Sales vai mediar esse bate-papo, além de especialista em Jane Austen tem formação em Estilismo pelo SENAC-MG.
Nossa #janeaustenlives da semana que vem será em dia da semana diferente por causa de nossas agendas. Portanto, anotem ai nas suas agendas: dia 18 de agosto às 19:00 (horário de Brasília). Nossa convidada é a Marcella Faria que vai nos falar um pouco sobre suas pesquisas acadêmicas. Nosso tema é: “Jane Austen & Irmãs Brontë: grandes autoras do século XIX”. Vai ser imperdível! Participem!
Marcella Faria é graduada em Letras Inglês e Mestra em Literatura pela Universidade de Brasília (UnB). É professora e pesquisadora de autores como Shakespeare, Jane Austen e irmãs Brontë. Estudou em Londres e realizou cursos de extensão sobre Jane Austen, Irmãs Brontë e Guerra das Rosas pela Universidade de Oxford. É membra da Brontë Society.
Prezados leitores e companheiros de jornada! Nossas #janeaustenlives estão de volta! Vejam a programação no cartaz e organizem suas agendas! Lembrem-se: os encontros serão às terças sempre às 19:00 (horário de Brasília), na nossa página no Instagram @janeaustenbrasil E depois serão salvos no Youtube Jane Austen Sociedade do Brasil.
Nossos convidados e convidadas deste mês irão nos presentear com palestras sobre suas pesquisas mais recentes e/ou projetos atuais! Sejam todos bem-vindos!
A satisfação de ter recebido um convite da Embaida Britânica no Brasil #Repost @ukinbrazil ・・・ Fãs de Jane Austen, seu momento chegou! Hoje é dia de #podcast e o episódio sobre a autora britânica já está no ar.
🎙 Neste episódio, falamos sobre a vida da autora de “Orgulho e Preconceito”, como os principais temas da sociedade britânica do século XVIII atravessaram seu trabalho e seus traços vistos em grandes nomes da Literatura Brasileira.
👥 Nossas entrevistadas são Jackie Herring, diretora do Jane Austen Festival, no Reino Unido, e Adriana Sales Zardini, da Jane Austen Society do Brasil.
🎧 Escute em: http://bit.ly/greatcast_janeausten (link na bio e stories) #janeaustenbrasil #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra #janeausten #literaturainglesa
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Deverá estar ligado para publicar um comentário.