Jane Austen por Tempero Drag

A Rita do canal Tempero Drag, além de ser engrassadíssima, acabou publicando vídeos sobre mulheres importantes em várias áreas do conhecimento, incluindo nossa querida Austen! Parabéns pela iniciativa Tempero Drag!!!

Anúncios

Primeiros teasers da novela Orgulho e Paixão

Por indicação da leitora Cecília, apresento a vocês os primeiros (6) teasers da novela Orgulho e Paixão:

orgulho

Em uma época cheia de regras, Elisabeta seguia as dela

Elas não davam colher de chá pra ninguém:

Elas cantavam pneu e tocam o terror:

Elas cozinhavam seus pretendentes:

E pintavam e bordavam:

E boas maneiras de conquistas quem quizessem:

 

Ode ao Mr. Darcy

Um dia desses minha filha Isabella me mostrou uma música composta em homenagem ao Mr. Darcy (Colin Firth)!

Versão ao vivo aqui.

Letras em inglês aqui.

Fotos do terceiro dia do VI Encontro Nacional da JASBRA

Prezados leitores,

segue abaixo o vídeo com as fotos do último dia do VI Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil, em 04 de Junho de 2017.

371

Ivo Barroso discute sua tradução ‘Razão e Sentimento’

O vídeo, gentilmente cedido pela Editora Nova Fronteira, está disponível no canal Jane Austen Brasil no Youtube! Neste vídeo, o escritor e tradutor Ivo Barroso discute suas escolhas de palavras ao traduzir o título de ‘Sense and Sensibility’ para ‘Razão e Sentimento’ em português brasileiro. Confiram abaixo:

Para mais publicações sobre o Ivo Barroso, clique aqui.

Vídeo de Encerramento do VI Encontro Nacional da JASBRA

Prezados leitores,

aos poucos vamos publicar os detalhes do VI Encontro Nacional da JASBRA, principalmente, para aqueles que não puderam ir! Aproveito também para lançar o Canal Jane Austen Brasil no Youtube.

O vídeo abaixo é do encerramento do evento, onde li um poema de Rudyard Kipling chamado “Jane’s Marriage”. Não se trata de uma tradução, e nem sequer tentei rimar as palavras. Na verdade, foi uma tradução expontânea! Aguardem até o final, pois tivemos a presença do Capitão Wentworth e Anne Elliot! Depois me contem o que acharam.

Caindo de amores pelo Capitão Wentworth

Eu encontrei esse trecho dos bastidores das filmagens de Persuasão (2007) no Youtube. Pobre Anne Elliot, o amor pelo Capitão Wentworth a fez escorregar pelas ruas de Bath! 🙂

Jane Austen: o romance e o realismo social

Pense em uma professora gracinha! Pronto, está é a Professora Kathryn Sutherland – que foi minha professora no Curso sobre Jane Austen em Oxford!

Neste vídeo, Kathryn discute o romance o realismo social! O vídeo foi filmado no Jane Austen’s House Museum em Chawton.

Jane Austen Behind Closed Doors

O documentário de Lucy Worsley chamado ‘Jane Austen Behind Closed Doors’ e exibido pela BBC está disponível no Youtube. A apresentadora apresenta diversos lugares onde Austen viveu!! Confiram abaixo:

Orgulho e Preconceito e óleo Liza!

A leitora Bruna Dacroce nos enviou a sugestão da propaganda óleos Liza, inspirada em Orgulho e Preconceito! Vejam que interessante!