‘O clube de escrita de Jane Austen’ – lançamento

O clube de escritores de Jane Austen

Lançamento da Bertrand Brasil: ‘O clube de escrita de Jane Austen’ de Rebecca Smith. Estou aguardando informações sobre o lançamento.
Encontrei a informação no blog Ler é Mais
Sinopse:
Jane Austen é uma das escritoras mais amadas do cânone literário inglês. Seus romances mudaram os rumos da ficção para sempre, e sua escrita permanece tão fresca, divertida e espirituosa quanto nos dias em que foram publicados. Repleto de exercícios úteis, belas ilustrações e citações esclarecedoras dos romances e das cartas da autora, este livro ensinará seus métodos, dicas e truques, a partir de técnicas de planejamento e caracterização para diálogo e suspense. Seja você um entusiasta da escrita criativa às vésperas de publicar seu primeiro romance, um professor em busca de mais inspiração para suas aulas, ou um curioso à procura de informações sobre os rituais diários de Austen, este é um companheiro essencial, garantido para satisfazer, informar e deliciar.

Encontro de fãs de Jane Austen no Rio de Janeiro

Jane AutenA Editora Nova Fronteira me fez outro convite irrecusável: falar de Jane Austen para quem gosta de Jane Austen! 🙂

No próximo dia 17 de Julho às 19 horas, Livraria da Travessa do Shopping Leblon no Rio de Janeiro, acontecerá um Encontro de fãs de Jane Austen promovido pela editora para lançamento de seu Box ‘As grandes obras de Jane Austen‘. Confira aqui os detalhes desta coleção maravilhosa! Para confirmar sua presença, clique aqui.

travessa

Veja abaixo o release da editora:

A Nova Fronteira acaba de lançar o box especial “Grandes Obras de Jane Austen” em comemoração ao bicentenário da autora. O Encontro de Fãs busca reunir os leitores e adoradores de Austen.

O evento será mediado por esta que vos fala (Adriana Sales), especialista na obra da autora.

 

Orgulho e Preconceito da Editora Pé da Letra

A Editora Pé da Letra lançou uma edição adaptada de ‘Orgulho e Preconceito’. Vejam como é linda esta capa!! Atualização: esta edição é uma adaptação da obra original.

pedaletra.jpg

Enquanto a minha edição não chega, eu publico as imagens gentilmente cedidas pela Fabiana do Blog PSAmo Leitura.

 

Detalhes técnicos:

Direção de arte: Robério Gonçalves

Tradução: Georgina Vicente

Adaptação e revisão: Suely Paiva

As ilustrações desta edição (exceto a da capa e da página 6) são do desenhista irlandês Hugh Thomson (1860 – 1920)

É possível encomendar o livro na Pé da Letra ou comprar na Estante Virtual.

Ivo Barroso discute sua tradução ‘Razão e Sentimento’

O vídeo, gentilmente cedido pela Editora Nova Fronteira, está disponível no canal Jane Austen Brasil no Youtube! Neste vídeo, o escritor e tradutor Ivo Barroso discute suas escolhas de palavras ao traduzir o título de ‘Sense and Sensibility’ para ‘Razão e Sentimento’ em português brasileiro. Confiram abaixo:

Para mais publicações sobre o Ivo Barroso, clique aqui.

Encontro de fãs de Jane Austen em Belo Horizonte

A Editora Nova Fronteira me fez um convite irrecusável: falar de Jane Austen para quem gosta de Jane Austen! 🙂

No próximo dia 30 de junho às 19 horas, Livraria Leitura do Shopping Cidade em Belo Horizonte, acontecerá um Encontro de fãs de Jane Austen promovido pela editora para lançamento de seu Box ‘As grandes obras de Jane Austen‘. Confira aqui os detalhes desta coleção maravilhosa! Para confirmar sua presença, clique aqui.

leitura.jpg

Veja abaixo o release da editora:

A Nova Fronteira acaba de lançar o box especial “Grandes Obras de Jane Austen” em comemoração ao bicentenário da autora. O Encontro de Fãs busca reunir os leitores e adoradores de Austen.

O evento será mediado por esta que vos fala (Adriana Sales), especialista na obra da autora.

• Quiz
• Sorteio
• Encenação
• Leitura de textos

Lançamentos em espanhol

18953076_10155318966814882_4830161332060419583_n

Eu fiquei maravilhada com essas edições espanholas de Jane Austen, publicadas pela Alianza Editorial!! Maiores detalhes também na fanpage da Alianza Editorial, no Facebook.

19059071_10155319581484882_2672119893742946545_n

Jane Austen roubou meu namorado

Calma, não se trata de uma fofoca sobre uma conduta travessa de Jane Austen! Na verdade é um lançamento da Editora Rocco, com tradução de Dilma Machado. O texto escrito por cora Harrison traz uma história leve e divertida sobre a juventudade de Jane. O outro livro de Cora também foi publicado aqui no Brasil pela Editora Rocco: Eu fui a melhor amiga de Jane Austen.

19126233_10154611524463344_440102851_o

Eu já havia publicado, em 2011, sobre o lançamento em inglês: Jane Austen Stole my boyfriend, veja aqui. Leia uma resenha do livro, escrito por Luciana Darce neste link.

O livro já está à venda na Amazon. E ainda hoje, começarei o sorteio do Jane Austen Roubou Meu Namorado aqui mesmo no blog, fique ligado!!

Vídeo no Instagram da Jane Austen Brasil:

Lançamento da @editorarocco ! Em breve sorteio lá no blog! #janeaustenbrasil #janeausten200 #jasbra #janeausten

A post shared by Jane Austen Brasil (@janeaustenbrasil) on

Box Editora Nova Fronteira – lançamento!

A Nova Fronteira lança box com as grandes obras de Jane Austen

Para minha total felicidade, a editora me presenteou com esse box maravilhoso!! Vejam como é lindo!!

19024530_10154600243908344_1353426248_o

Orgulho e preconceito, Razão e sentimento e Emma são os títulos escolhidos para compor a obra

Em homenagem ao bicentenário de morte de Jane Austen, a Nova Fronteira está lançando um box com três dos mais importantes livros da escritora: Orgulho e preconceito, traduzido pelo prestigiado Lúcio Cardoso, Razão e sentimento e Emma, com a requintada tradução do poeta Ivo Barroso.

Além de ser um dos maiores nomes da literatura inglesa, Jane Austen é também considerada um símbolo do feminismo, pelas mensagens que propagava em seus romances em pleno século XIX: noções de igualdade de gêneros, liberdade de expressão e conscientização quanto à posição das mulheres na sociedade.

Ficha técnica:

ISBN: 9788520938140

Formato: 15,5x23cm

Nº de páginas: 1.208

Preço sugerido: R$129,90 (confira nas livrarias abaixo, se há promoções)

Os livros estão em pré-venda nas livrarias

Amazon

Livraria da Travessa

Livraria Cultura

Nova Fronteira no Facebook

 

 

Lançamento: Cartas de Jane Austen

cartas

A Editora Martin Claret confirmou mais um lançamento de tradução de Jane Austen. Desta vez, será uma edição uma coletânea de cartas escritas pela escritora em uma edição de luxo com acabamento especial.

A previsão de lançamento é para o segundo semestre. Os textos são traduzidos pela minha amiga Renata Cristina Colasante, doutoranda em Estudos Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo (USP).

As cartas escritas por Jane eram destinadas à familiares e amigos. Segundo especialistas, a escritora enviou mais de três mil correspondências, porém grande parte foram queimadas por sua irmã para preservar a intimidade da família. Apenas 150 sobreviveram à queima de arquivos.

JASBRA marcando presença em Chawton House Library

Em outubro passado tive o prazer de conhecer pessoalmente Mary Guyatt (Jane Austen´s House Museum) e Gillian Dow (Chawton House Library) para realizar a doação oficial dos primeiros livros em língua portuguesa que hoje fazem parte do acervo da Chawton House Library.

Em conversa por e-mail Gillian, descobri que não haviam ainda exemplares de edições em língua portuguesa na biblioteca da mansão que pertenceu ao irmão de Jane Austen. Sendo assim, como tradutora de alguns livros e presidente da JASBRA há 7 anos desde a fundação, decidi oferecer a coleção de seis livros e as duas edições especiais publicadas pela Editora Martin Claret.

Particularmente, estou muito feliz com essa doação porque Gillian me disse que faz pesquisas sobre traduções de Jane Austen em outras línguas e que não havia um exemplar sequer em língua portuguesa. Então, agora estamos representados pelas tradução do Roberto Leal, Alda Porto e minha (Adriana Sales Zardini)

15666272_10154106696328344_1184837533_n
Momento da entrega dos livros em português para Gillian Dow (Chawton House Library)
edicoes-brasileiras-em-chawton
Divulgação feita pela Chawton House Library na página no Facebook, agradecendo a doação feita pela JASBRA.