Projeto de Leitura Coletiva no Espírito Santo

A Elizabete Finco me enviou um e-mail informando sobre um projeto que estão realizando no Espírito Santo: Projeto Leitura Coletiva! O objetivo do grupo é  incentivar leitura entre os capixabas.

reading

SEGUE RELATO DA ELIZABETE:

através do blog clube do farol (www.clubedofarol.com) e do projeto amigo livro es (https://www.facebook.com/amigolivroes/), elaboramos o projeto de um encontro presencial temático de: romances histórico, época e contemporâneo. como a editora pedrazul é capixaba e nos enviou alguns livros para o evento, achamos por bem fazer uma leitura coletiva. como um dos livros enviados foi o “o diário de mr. darcy”, eu através do meu blog clube do farol comecei o projeto dessa leitura incluindo orgulho e preconceito e após essa o diário. segue em anexo o cronograma o projeto e algumas informações.

Abaixo SEGUE O ANÚNCIO E DETALHES DO PROJETO:

orgulho e preconceito tem inspirado um grande número de sequências nos dias de hoje, mas o diário de mr. darcy é a mais bem-sucedida das que incidem sobre o rico e orgulhoso cavalheiro. então, como faremos um chá literário em maio o clube do farol, em parceria com o amigo livro, traz a vocês o projeto de leituras coletivas!
serão dois livros onde entraremos no mundo de jane austen começando com uma releitura de seu clássico personagem e continuando com a obra da própria austen.
o projeto “chá literário” está sendo planejado com muito amor e carinho, para todos os tipos de leitores e/ou apreciadores das obras de jane austen, sejam os iniciantes ou os veteranos. será ótimo contar com a companhia de todos nos próximos dois meses!
organização:

blog: clube do farol
redes sociais:

https://www.facebook.com/clubedofarol

https://www.instagram.com/clubedofarol/

hashtags #chaliterario #somostodospedrazul #mrdarcy #janeausten #clubedofarol

CRONOGRAMA PREVISTO:

LEITURA DE “ORGULHO E PRECONCEITO”

 sinopse: orgulho e preconceito é uma comédia de costumes em que jane austen mostra os perigos do julgamento à primeira vista e evoca as amizades, fofocas e vaidades da classe média provinciana.

19/03 a 24/03 – leitura do capítulo 1 ao capítulo 12
25/03 – primeiro debate
26/03 a 31/03 – leitura do capitulo 13 ao capítulo 25 01/04 – segundo debate
02/04 a 07/04 – leitura do capítulo 26 ao capítulo 38
08/04 – terceiro debate 09/04 a 14/04 – leitura do capítulo 39 ao capítulo 51 15/04 – quarto debate
16/04 a 21/04 – leitura do capítulo 52 ao capítulo 61
22/04 – debate de encerramento

LEITURA DE “O DIÁRIO DE MR. DARCY”

sinopse: o único lugar em que mr. darcy poderia compartilhar seus sentimentos mais íntimos era nas páginas do seu diário. o diário de mr. darcy, portanto, apresenta a história do improvável namoro entre elizabeth bennet e fitzwilliam darcy do ponto de vista dele. esta graciosa continuação de orgulho e preconceito, de jane austen, enfoca os conflitos do cavalheiro e as dificuldades do seu relutante relacionamento, da rejeição inicial à luta desesperada para conquistar o coração de elizabeth.
primeiro debate

23/04 a 28/04 – leitura do capítulo i ao capítulo v
29/04 – primeiro debate
30/04 a 05/05 – leitura do capítulo vi ao capítulo xiii
06/05 – segundo debate
07/05 a 11/05 – leitura do capítulo xiv ao capítulo xviii
encerramento
12/05 – encerramento no amigo livro

Anúncios

Elizabeth Bennet e Mr. Darcy Sobre o Gelo

Kavita Lorenz & Joti Polizoakis - Pride & Prejudice - 2018.02.19 - 01

Que Orgulho & Preconceito é um romance cheio de ironia, ninguém discute. Mas, admitamos, um dos maiores apelos do livro reside naquela que se tornou uma das histórias de amor mais famosas e deliciosas de todos os tempos.

E o que poderia ser ainda mais romântico do que ver esta história de amor representada através de uma incrível apresentação, em um dos esportes mais belos e charmosos das Olimpíadas de Inverno, como se estivéssemos presenciando Elizabeth Bennet e Mr. Darcy dando voltas e piruetas sobre o gelo?

Kavita Lorenz & Joti Polizoakis - Pride & Prejudice - 2018.02.19 - 02

Pois a dupla Kavita Lorenz e Joti Polizoakis, da equipe alemã, realizou este desejo secreto dos fãs de Jane Austen e da patinação artística, com uma performance sobre o gelo, no dia 19 de fevereiro, durante as Olimpíadas de Inverno 2018, na cidade de Pyeongchang, na Coreia do Sul, ao som da trilha sonora do filme Orgulho & Preconceito, de 2005.

Os alemães dançaram sobre o gelo, ao som de “Dawn” (#01) e “Liz On Top of the World” (#09), faixas do premiado trabalho do compositor italiano Dario Marianelli.

Kavita Lorenz & Joti Polizoakis - Pride & Prejudice - 2018.02.19 - 03

Infelizmente a bela apresentação e a inspirada trilha sonora não foram suficientes para garantir um pódio para a dupla alemã, que ficou em 16º lugar, com 150.49 pontos.

Confiram a apresentação no vídeo abaixo (cortesia do canal alemão Sportschau):

Obrigada a leitora Letícia Trindade, por compartilhar o link da Sportschau, uma vez que o vídeo anterior, postado no Vimeo, foi deletado.

Fonte: sbnation, kbsSportschau, ardmediathek
Texto: Pollyana Coura

Lançamento: Orgulho e Preconceito da Editora Principis

A Editora Principis lançou também uma edição de Orgulho e Preconceito em 2017, medindo 23 x 16 cm. Entretanto, não consegui encontrar o nome do tradutor.

principis.png


Resumo da editora:

A história de Orgulho e Preconceito gira em torno das cinco irmãs Bennet, que viviam na área rural do interior da Inglaterra, no século XVIII. Aborda a questão da sucessão em uma família sem herdeiros homens, dentro de uma sociedade patriarcal, onde o casamento era fundamental para as mulheres. Assim, quando um homem rico e solteiro se muda para os arredores, a vida pacata da família entra em ebulição.

Orguho e Paixão – fotos de divulgação

O Jornal o Globo divulgou novas fotos da próxima novela das 18:00 horas ‘Orgulho e Paixão’ baseada em quatro romances de Jane Austen: Orgulho e Preconceito, Abadia de Northanger, Emma, Razão e Sensibilidade.

Natália Dill já me encantou nessas duas fotos! Que sua Elizabeta (Elizabeth Bennet) seja ‘obstinate headstrong girl’!

24051210
Natália Dill como Elizabeta. Foto: Raquel Cunha / Globo

24051211

Foto: Raquel Cunha / Globo

De um lado, uma jovem camponesa que precisa aprender a se entregar à paixão. Do outro, um aristocrata que precisa vencer o orgulho e acreditar que o amor pode superar as diferenças sociais. Orgulho e Paixão, nova novela das seis da Globo, é baseada não em um, mas em quatro livros da escritora inglesa Jane Austen.

Com previsão de estreia em março deste ano, a novela escrita e dirigida por Marcos Bernstein traz os atores Nathalia Dill e Thiago Lacerda como os personagens Elisabeta e Darcy, casal protagonista da trama que se passa no início do século 20.

Mas ela é uma jovem com desejos de liberdade e não de casamento — comportamento que bate de frente com os planos de sua mãe, intepretada pela atriz Vera Holtz.

Fonte: DC

Vejas fotos de outros personagens:

24051215
A matriarca vivida por Vera Holtz vai fazer de tudo para ver as filhas bem-casadas. Foto: João Miguel Júnior / Globo
24051216
O ricaço Darcy, vivido pelo ator Thiago Lacerda, não esperava se encantar por uma camponesa. Foto: João Miguel Júnior / Globo
24051219
Gabriela Duarte integra elenco da novela. Foto: Mauricio Fidalgo / Globo
24051224
Vera Holtz e Tato Gabus Mendes contracenam como pais das cinco irmãs. Foto: João Miguel Júnior / Globo
24051212
Chandelly Braz vive Mariana, irmã de Elisabeta. Foto: João Miguel Júnior / Globo

 

 

 

 

 

 

Orgulho e Preconceito – Coleção Clássicos de Ouro

A Editora Nova Fronteira está lançando agora no início do ano mais uma edição de Orgulho e Preconceito, sob selo Clássicos de Ouro. Eu já solicitei informações a respeito do lançamento e tradutor para a editora e assim que souber informações publico aqui no para vocês.

Eu descobri esse lançamento por acaso, quando visitava o site da Livraria da Travessa. A previsão de entrega é 20 dias úteis e o preço… ah o preço… na promoção por R$ 14,90.

orgulho

Mais informações sobre Orgulho e Paixão

Acabo de ler que Ary Fontoura, veterano ator global, passou por um processo de envelhecimento para ‘entrar’ no personagem ‘Afrânio Cavalcante’, o conhecido Barão de Ouro Verde, um homem de aparência. A família do senhor está à beira da falência e ele insiste em esconder de tudo e todos.

Ema (Agatha Moreira) vive a neta apaixonada pelo avô e que desconhece a fase ruim que o Barão vive. Ema será a casamenteira oficial do fictício Vale do Café, vilarejo no interior de São Paulo. Pelo que tudo indica, Emma Woodhouse virou Ema Cavalcante e o personagem de Ary Fontoura, que deveria ser o pai de Ema, se transformou no avô. Diferentemente da história de Austen, Ema Cavalcante possilvelmente passará por problemas financeiros.

Ary Fontoura estará na novela Orgulho e Paixão. (Foto: Raquel Cunha/Rede Globo/Divulgação)

Mais informações sobre a trama da nova novela das 18:00, leia aqui no site TV Foco.

 

 

Marca de Pão Lança Comercial Inspirado em Orgulho & Preconceito

Comercial Pride and Breadjudice 02

A marca inglesa de pão Warburtons, fundada em 1870, encontrou uma maneira divertida de contar sua história, através do vídeo “Pride and Breadjudice” (Orgulho e Pãojuízo), divulgado em 4 de outubro.

Comercial Pride and Breadjudice 01

Sem nenhuma pretensão, o comercial, que faz parte da campanha ‘From Our Family To Yours’ (Da Nossa Família Para Sua), é uma versão cômica, inspirado no livro “Orgulho & Preconceito”, da autora Jane Austen, misturando elementos facilmente reconhecidos da cultuada série da BBC, “Pride & Prejudice” (1995), do filme “Pride & Prejudice”, de 2005, além de ter uma cena inspirada no filme “Ghost: Do Outro Lado da Vida” (1990).

Durante sua duração, de mais de 3 minutos, é possível identificar locações utilizadas tanto na série de 1995 – como a mansão localizada em Lyme Park -, quanto no filme de 2005.

Confira a tradução da descrição do comercial, conforme publicado no site da própria empresa:

Orgulho e Pãojuízo – o novo comercial da Warburtons, estrelado por Peter Kay – retrata a história de amor, que deu o pontapé inicial à padaria familiar, há 141 anos.

Como protagonista, desta adaptação hilária, Peter desempenha o papel de Thomas Warburton, um vendedor de sementes, que se apaixona por Ellen Warburton, enquanto eles juntam forças na criação da Warburtons Seeded Batch.

Como você pode ver por si mesmo, o resto é história.

Confira o comercial “Pride and Breadjudice” abaixo:

E aí, o que vocês acharam?

Fonte: Warburtonsuk, warburtons.co.uk
Tradução e Texto: Pollyana Coura

Ode ao Mr. Darcy

Um dia desses minha filha Isabella me mostrou uma música composta em homenagem ao Mr. Darcy (Colin Firth)!

Versão ao vivo aqui.

Letras em inglês aqui.

Já temos Darcy e Lizzie escalados para a novela Orgulho e Paixão

A notícia que causou mais burburinho hoje foi a divulgação do Thiago Lacerda como Darcy e Nathália Dill como Elizabeta (???). Ontem a globo já havia divulgado a participação da Nathália, mas não havia esclarecimento sobre qual personagem seria.

A Pollyana Coura (Jasbra) providenciou logo uma imagem para o nosso post!

orgulho e paixao

Confira a notícia completa aqui.

Orgulho e Preconceito da Editora LaFonte

A Editora LaFonte (grupo Escala) acaba de lançar uma edição de Orgulho e Preconceito.  Porém, no site da Livraria Cultura há uma classificação como Litertura Juvenil e com número de páginas em torno de 240, eu acredito que seja uma adaptação. O tradutor é o George A. Vicente e está à venda por 29,90.

livro-Jane-Austen0001 (1)

livro-orgulho-e-preconceito0001.jpg

Vou aguardar maiores informações da editora para publicar para vocês.

Sinopse: Publicado pela primeira vez em 1813, Orgulho e Preconceito já vendeu mais de 20 milhões de exemplares e continua fascinando leitores no mundo todo. O romance da escritora inglesa Jane Austen virou filme, minissérie e também inspirou adaptações. Sua protagonista, Elizabeth Bennet, é uma audaciosa jovem que se destaca entre cinco belas irmãs por conseguir impor suas opiniões numa época em que encontrar um bom marido era questão de sobrevivência. Delicadeza e bom humor fazem a trama irresistível da primeira à última página.