Marca de Pão Lança Comercial Inspirado em Orgulho & Preconceito

Comercial Pride and Breadjudice 02

A marca inglesa de pão Warburtons, fundada em 1870, encontrou uma maneira divertida de contar sua história, através do vídeo “Pride and Breadjudice” (Orgulho e Pãojuízo), divulgado em 4 de outubro.

Comercial Pride and Breadjudice 01

Sem nenhuma pretensão, o comercial, que faz parte da campanha ‘From Our Family To Yours’ (Da Nossa Família Para Sua), é uma versão cômica, inspirado no livro “Orgulho & Preconceito”, da autora Jane Austen, misturando elementos facilmente reconhecidos da cultuada série da BBC, “Pride & Prejudice” (1995), do filme “Pride & Prejudice”, de 2005, além de ter uma cena inspirada no filme “Ghost: Do Outro Lado da Vida” (1990).

Durante sua duração, de mais de 3 minutos, é possível identificar locações utilizadas tanto na série de 1995 – como a mansão localizada em Lyme Park -, quanto no filme de 2005.

Confira a tradução da descrição do comercial, conforme publicado no site da própria empresa:

Orgulho e Pãojuízo – o novo comercial da Warburtons, estrelado por Peter Kay – retrata a história de amor, que deu o pontapé inicial à padaria familiar, há 141 anos.

Como protagonista, desta adaptação hilária, Peter desempenha o papel de Thomas Warburton, um vendedor de sementes, que se apaixona por Ellen Warburton, enquanto eles juntam forças na criação da Warburtons Seeded Batch.

Como você pode ver por si mesmo, o resto é história.

Confira o comercial “Pride and Breadjudice” abaixo:

E aí, o que vocês acharam?

Fonte: Warburtonsuk, warburtons.co.uk
Tradução e Texto: Pollyana Coura

Anúncios

Ode ao Mr. Darcy

Um dia desses minha filha Isabella me mostrou uma música composta em homenagem ao Mr. Darcy (Colin Firth)!

Versão ao vivo aqui.

Letras em inglês aqui.

Já temos Darcy e Lizzie escalados para a novela Orgulho e Paixão

A notícia que causou mais burburinho hoje foi a divulgação do Thiago Lacerda como Darcy e Nathália Dill como Elizabeta (???). Ontem a globo já havia divulgado a participação da Nathália, mas não havia esclarecimento sobre qual personagem seria.

A Pollyana Coura (Jasbra) providenciou logo uma imagem para o nosso post!

orgulho e paixao

Confira a notícia completa aqui.

Orgulho e Preconceito da Editora LaFonte

A Editora LaFonte (grupo Escala) acaba de lançar uma edição de Orgulho e Preconceito.  Porém, no site da Livraria Cultura há uma classificação como Litertura Juvenil e com número de páginas em torno de 240, eu acredito que seja uma adaptação. O tradutor é o George A. Vicente e está à venda por 29,90.

livro-Jane-Austen0001 (1)

livro-orgulho-e-preconceito0001.jpg

Vou aguardar maiores informações da editora para publicar para vocês.

Sinopse: Publicado pela primeira vez em 1813, Orgulho e Preconceito já vendeu mais de 20 milhões de exemplares e continua fascinando leitores no mundo todo. O romance da escritora inglesa Jane Austen virou filme, minissérie e também inspirou adaptações. Sua protagonista, Elizabeth Bennet, é uma audaciosa jovem que se destaca entre cinco belas irmãs por conseguir impor suas opiniões numa época em que encontrar um bom marido era questão de sobrevivência. Delicadeza e bom humor fazem a trama irresistível da primeira à última página.

Vera Holtz como Senhora Bennet

Na semana passada a Marcelle publicou aqui no blog uma notícia sobre a novela das seis que começará a ser gravada em janeiro de 2018.

Ao longo da semana, publiquei uma notícia no Instagram e Facebook da JASBRA falando sobre a cogitação da atriz Carolina Ferraz para a novela. No entanto, sem papel definido ainda. Logo surgiu um alvoroço em torno de qual papel seria o de Carolina!

Ontem descobri que a Vera Holtz fará o papel de Senhora Bennet! Por enquanto só sabemos que a novela se chamará Orgulho e Paixão (de Marcos Bernstein) e será ambientada no vale do café em São Paulo. Vamos aguardar novas notícias e esperar que essa adaptação brasileira seja bem sucedida como o Cravo e a Rosa (Megera domada de Shakespeare) ou O tempo e o vento (E. Veríssimo), por exemplo. Eu já me dou por satisfeita de ver Jane Austen ser reconhecida aqui no Brasil!

vera.png

A fonte da notícia sobre Vera foi publicada no Notícias de TV.

Orgulho e Preconceito – Série de televisão do Canal Rai

Eu acabei de encontrar uma preciosidade em preto e branco: Orgoglio e pregiudizio (1957) mini-série em 5 capítulos. Eu assisti alguns minutos do primeiro episódio e achei muito interessante! Quando eu tiver a possibilidade de assistir toda a série, publicarei aqui no blog as minhas impressões.

op1957 italiano
Lizzie Bennet (Virna Lisi) e Mr. Darcy (Franco Volpi)

Até o momento que assisti Lizzie é apresentada ao Mr. Darcy! Achei a atriz Virna Lisi fantástica como Lizzie!

Para maiores informações sobre os atores e episódios, clique aqui no site do IMDB.

Vídeos dos episódios: 01, 02, 03, 04 e 05.

 

Curta Animação – Elizabeth Bennett

Olá pessoal!

Meu nome é Marcelle Vieira Salles e vocês me verão constantemente por aqui, publicando e comentando notícias sobre o universo austeniano nos próximos meses.  Sou uma entusiasta da obra de Austen e está sendo um grande prazer fazer parte deste excelente projeto! 🙂

Para iniciar a nossa jornada, gostaria de compartilhar com vocês um vídeo sensacional que foi nos enviado recentemente.

Richard Wylde, juntamente com a equipe de vídeo Penguin Random House idealizou um curta de animação stop-motion em homenagem à Elizabeth Bennet de Orgulho & Preconceito!

O curta ficou muito fofo, super criativo e com comentários divertidos acerca da saga extraordinária de Lizzie Bennet! A animação faz parte de uma série de vídeos denominada Kick-a ** Characters, que são odes aos seus personagens favoritos na literatura. Importante ressaltar que são apenas 2 minutos de vídeo e, portanto, não foi possível explorar todos os pontos da trama de Orgulho & Preconceito, mas creio que foi uma síntese muito peculiar desta apaixonante obra!

Aqui está o vídeo:

Até a próxima!

Bjs,

Marcelle 🙂

#prideandprejudice

#orgulho&preconceito

#elizabethbennet

#kicka**characters

204 anos de publicação de Orgulho e Preconceito

Esta manha a Caroline Jane Knight da Jane Austen Literacy Foundation me lembrou do aniversário de publicação de Orgulho e Preconceito! Um dos livros mais famosos de Jane Austen comemora hoje 204 anos! 🙂 

Singela homenagem que fiz, com a edição da Editora Rock Port, coleção Classics Reimagined. A editora utilizou as ilustrações de Alice Pattullo. O livro está à venda na Barnes and Noble por 19,33 dólares.

204-de-P&B-000-Page-1.jpg

Mr Collins versão australiana

O simpático Daniel Widdowson gentilmente me informou a respeito de uma peça baseada em Orgulho e Preconceito apresentada lá na Austrália. Chamo a atenção para vídeo que ele me enviou! Decididamente um Mr. Collins muito engraçado! Confiram abaixo:

 

Orgulho e Preconceito, adaptação de Daniel Widdowson, é a segunda maior produção da Companhia de Teatro Salt House Company´s. A estreia foi no Art House Wyoung em 4 de novembro de 2016.

Maiores detalhes da peça, que foi adaptada por Daniel Widdowson aqui ou na imagem abaixo.

front-page

 

Pride and Prejudice – o musical

Começa agora à noite (19:30 na Inglaterra) um musical baseado em Orgulho e Preconceito e vai até 12 de novembro. Em curta temporada!

musical2

Para os ingressos, clique aqui.

Detalhes sobre o musical, clique aqui na página oficial.

musical