Marca de Pão Lança Comercial Inspirado em Orgulho & Preconceito

Comercial Pride and Breadjudice 02

A marca inglesa de pão Warburtons, fundada em 1870, encontrou uma maneira divertida de contar sua história, através do vídeo “Pride and Breadjudice” (Orgulho e Pãojuízo), divulgado em 4 de outubro.

Comercial Pride and Breadjudice 01

Sem nenhuma pretensão, o comercial, que faz parte da campanha ‘From Our Family To Yours’ (Da Nossa Família Para Sua), é uma versão cômica, inspirado no livro “Orgulho & Preconceito”, da autora Jane Austen, misturando elementos facilmente reconhecidos da cultuada série da BBC, “Pride & Prejudice” (1995), do filme “Pride & Prejudice”, de 2005, além de ter uma cena inspirada no filme “Ghost: Do Outro Lado da Vida” (1990).

Durante sua duração, de mais de 3 minutos, é possível identificar locações utilizadas tanto na série de 1995 – como a mansão localizada em Lyme Park -, quanto no filme de 2005.

Confira a tradução da descrição do comercial, conforme publicado no site da própria empresa:

Orgulho e Pãojuízo – o novo comercial da Warburtons, estrelado por Peter Kay – retrata a história de amor, que deu o pontapé inicial à padaria familiar, há 141 anos.

Como protagonista, desta adaptação hilária, Peter desempenha o papel de Thomas Warburton, um vendedor de sementes, que se apaixona por Ellen Warburton, enquanto eles juntam forças na criação da Warburtons Seeded Batch.

Como você pode ver por si mesmo, o resto é história.

Confira o comercial “Pride and Breadjudice” abaixo:

E aí, o que vocês acharam?

Fonte: Warburtonsuk, warburtons.co.uk
Tradução e Texto: Pollyana Coura

Anúncios

Mr. Bennet nos Deixa! – Morre aos 80 anos, o ator Benjamin Whitrow

3408

Mr. Bennet nos Deixa! – Morre aos 80 anos, o ator Benjamin Whitrow

Morreu em 28 de setembro de 2017, o ator Benjamin John Whitrow, 80 anos, nascido em 17 de fevereiro de 1937.

“Benjamin Whitrow nunca teve uma atuação ruim”, disse Laurence Olivier, que empregou o ator em sua companhia de Teatro Nacional, na Old Vic, por sete anos no final da década de 1960.

Como ator, Whitrow possuía uma racionalidade controlada, uma surpreendente quietude no palco e a capacidade, ocasional, de surpreender o público com uma explosão controlada ou um intenso olhar fixo. Alto e esbelto, com uma bela voz, Whitrow era um mestre em sua profissão e, como tal, um luxo como ator coadjuvante.

Ele pode ser melhor lembrado por seu papel como o resoluto e conciliador Sr. Bennet, na famosa série da BBC TV, Pride and Prejudice (1995), com Jennifer Ehle como Elizabeth e Colin Firth, alçado ao estrelato, como o Sr. Darcy; a quietude hilária do personagem de Whitrow fazia par com a escandalosa e cacofônica Sra. Bennet, de Alison Steadman.

Tranquilo e reservado como ator, ele foi mais aberto em sua vida privada, embora nunca para se autopromover. No entanto, Whitrow despertou o interesse público, quando surgiu a notícia de que havia tido um filho com a atriz Celia Imrie, que não quis se casar com ele, após se separar de sua esposa, Catherine Cook, uma enfermeira, com quem ele se casou em 1972, e com quem manteve uma boa relação até o fim de sua vida.

Em sua casa, no sul de Wimbledon, Londres, Whitrow era um colecionador de livros, que amava orquídeas selvagens, golfe e jogos de baralho. O ator deixa filhos, Hannah, Tom e Angus, além de quatro netos.

Fonte: theguardian
Tradução e Adaptação: Pollyana Coura

 

Já temos Darcy e Lizzie escalados para a novela Orgulho e Paixão

A notícia que causou mais burburinho hoje foi a divulgação do Thiago Lacerda como Darcy e Nathália Dill como Elizabeta (???). Ontem a globo já havia divulgado a participação da Nathália, mas não havia esclarecimento sobre qual personagem seria.

A Pollyana Coura (Jasbra) providenciou logo uma imagem para o nosso post!

orgulho e paixao

Confira a notícia completa aqui.

‘Orgulho, Preconceito e Nachos’ – filme produzido por alunos de Manaus concorre em festival

Eu li essa notícia no site d24am.com Vejam a matéria abaixo:

Roteiro de ‘Orgulho, Preconceito e Nachos’ traz um cupido mexicano e sátira com Donald Trump

op manaus.jpg
O trabalho dos adolescentes foi o único a participar em duas categorias: Melhor Roteiro e Melhor Produção (Foto: Reprodução)

Manaus – O curta metragem ‘Orgulho, Preconceito e Nachos’, produzido por alunos do Colégio Martha Falcão, concorreu, na última semana, com mais de 300 produções de escolas de todo o Brasil no 1° Festival de Curtas da Árvore de Livros. Produção teve desde cupido mexicano a sátira com o presidente norte-americano Donald Trump.

As alunas responsáveis pelo curta, Isabelle Flores, Maria Luiza Coutinho, Mayara Escobar e Gabrielle Luz, contam que a experiência foi surpreendente. “Jamais imaginávamos que nos classificaríamos para o festival, tivemos a ideia de fazer a nossa versão sobre o romance da escritora britânica Jane Austen e a Mayra, que é de origem mexicana, sugeriu que a história merecia algo diferente, inserir um cupido mexicano e que fizesse uma sátira com o Donald Trump”, disseram as alunas do 9° ano.

E o trabalho delas também foi aprovado pelos pais. A mãe de Gabrielle, Ana Cristina Luz, destaca que produzir o curta com o apoio do Colégio Martha Falcão foi, sem dúvida, uma forma de incentivar as crianças e adolescentes a trabalharem em equipe, serem responsáveis e dar asas a imaginação.

“Mesmo que o curta não tenha sido o primeiro nas categorias que concorreram, ficamos bastante orgulhosos e impressionados com o trabalho dos alunos. Eles já chegaram com o roteiro pronto”, disse o professor e artista plástico Nelson Falcão.

A premiação foi uma iniciativa da plataforma de leitura digital Árvore de Livros, que pretende unir cinema e literatura, com o objetivo de contribuir para a formação de leitores críticos capazes de estabelecer relações entre diferentes mídias e linguagem.

O trabalho dos adolescentes foi o único a participar em duas categorias: Melhor Roteiro e Melhor Produção.


Apresentação de abertura do VI Encontro Nacional da JASBRA

Prezados,

Quem fará a abertura do VI Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil será a Prof. Dra. Magda Velloso. Vejam o perfil de Magda, abaixo:

magda.png

Emma – 1967 – Versão da Rádio Televisão Espanhola em 5 capítulos

Esse post é mais uma publicação que teve origem a partir das minhas leituras do blog Hablando de Jane Austen! Vocês sabiam que lá Espanha há adaptações originais de Jane Austen? E o melhor é que está tudo documentado em um artigo de Mari Carmén Romero Sánchez na revista Persuasions da JASNA e também no blog Hablando de Jane Austen.

Leia aqui o post completo e conheça mais sobre as adaptações de Austen para a televisão lá na Espanha.

emma-espanha

Fonte: “Emma”. 1967. Versión de Radio Televisión Española, completa. Capítulos 1, 2, 3, 4 y 5.

Edição 83 da Revista Jane Austen’s Regency World

A edição de Setembro/Outubro da Revista Jane Austen’s Regency World acaba de chegar às minhas mãos, cheia de artigos interessantes.

A capa abaixo, traz o ator Aidan Turner em cena de um dos episódios de Poldark, uma série da BBC que está na segunda temporada em exibição lá na Inglaterra.

Para quem ainda não sabe, a revista é uma importante fonte de artigos e notícias relacionados ao universo Austen e o editor Tim Bullamore oferece aos leitores deste blog um desconto para assinatura, para assinar a revista, com desconto exclusivo de 20% para o Jane Austen Brasil, basta clicar aqui

jarw83.JPG

 Veja abaixo alguns assuntos também nesta edição:
  • Poldark returns The Cornish Mr Darcy will be back on our television screens this autumn
  • Scandal at Stoneleigh A murder tale comes close to Jane Austen’s maternal family
  • Austen for caregivers Carol J Adams looks at the link between Austen, the First World War and 21st-century caregivers
  • Women against slavery Meet those women who campaigned against the heinous trade in human beings
  • The real Lady Susan Take a look at Lady Susan Vernon, Austen’s youthful creation
  • Janeites in DC A preview of this year’s JASNA AGM which is taking place in October
  • News from Austen societies in the UK and the US

Austen Efforts

Vocês já conhecem o Austen Efforts?

É um blog dedicado às adaptações dos livros de Austen para o cinema e a TV. Vale à pena conferir

Nova Adaptação BBC – Novo Mr.Darcy? Nova Lizzie?

Desde o final de semana  começou um “burburinho” sobre a nova série da BBC: DEATH COMES TO PEMBERLEY.

Então para o papel de Mr.Darcy foi escolhido o ator Matthew Rhys!

E para Lizzie a atriz Anna Maxwell Martin!

E vcs o que acharam da escolha?
Mais informações no link abaixo:

A escritora dos finais felizes

A Rúbia Magalhães, diretora do site sobre cinema chamado Cinéfilos me fez uma indicação de um texto sobre as adaptações cinematográficas dos livros de Jane Austen.