Mulheres que fizeram história chega ao Brasil

Sucesso no exterior, chega ao Brasil um livro para crianças chamado Histórias de Ninas Para Garotas Rebeldes, da Editora V&R. Entre as mulheres escolhidas para esta obra está nossa querida Jane Austen!

Histórias-de-ninar-para-garotas-rebeldes.jpg

Cem histórias que provam a força de um coração confiante: o poder de mudar o mundo.

Histórias de ninar para garotas rebeldes é um livro com 100 histórias sobre a vida de 100 mulheres extraordinárias do passado e do presente, ilustradas por 60 artistas mulheres do mundo inteiro.

O projeto foi pensado por Elena Favilli e Francesca Cavallo, cofundadoras da empresa de mídia infantil Timbuktu Labs, nos Estados Unidos. O livro conta as histórias que vão de Frida Kahlo, passando por Elizabeth I, até Serena Williams e Maya Gabeira; todas ilustradas por artistas do mundo todo.

Com textos que remetem ao estilo de conto de fadas, muitas das histórias começam com o clássico “Era uma vez”, pois, segundo a própria autora – Favalli –, a ideia é dar a sensação de um conto de fadas moderno, para embalar o sono das pequenas antes de dormir.

Que essas valentes mulheres inspirem vocês. Que os retratos delas imprimam em nossas filhas e filhos a profunda convicção de que a beleza se manifesta em todas as formas, cores e idades. Em Histórias de ninar para garotas rebeldes, tudo o que podemos sentir é esperança e entusiasmo pelo mundo que estamos construindo. Um mundo onde gênero não defina quão alto você pode sonhar nem quão longe você pode ir.

“Um livro absolutamente necessário para embalar qualquer garota ou mulher que conhecemos.”
– Geri Stengel, Forbes

“Essas histórias de ninar transformarão princesas em mulheres que mudarão o mundo.”
– Taylor Pittman, The Huffington Post

Ficha Técnica

Título original: Goodnight Stories for Rebel Girls
ISBN: 9788550700724
Autor: Elena Favilli & Francesca Cavallo
Quantidade de páginas: 220
Tradução: Carla Bitelli, Flávia Yacubian & Zé Oliboni
Comprimento: 17 cm
Altura: 24 cm
Profundidade: 3 cm
Peso: 0.43 kg
Acabamento: Capa dura
Edição: 1ª/2017
Preço: R$99,90
Ebook: Não

Alunos do 6º e 7º ano lêem clássico da literatura Inglesa

Estou realizando um projeto com meus alunos do 6o e 7o anos (Colégio Sagrado Coração de Jesus) para incentivar a leitura dos clássicos. O objetivo é que alunos possam aprofundar seus conhecimentos na língua e conhecerem um pouco mais sobre os clássicos da literatura inglesa e americana. 

 Há outros alunos envolvidos no projeto, porém, como não detenho o direito de usar imagens dos meus alunos sem o consentimentos dos pais, usei apenas a imagem publicada no site da escola.
O primeiro livro escolhido foi ‘Pride and Prejudice’ (Orgulho e Preconceito) de Jane Austen, que ano que vem celebrará 200 anos de publicação. O livro adotado é uma versão adaptada para adolescentes, publicada no Reino Unido. O objetivo do projeto é despertar o interesse dos alunos pelos clássicos, além de incentivá-los à leitura em língua inglesa. A maioria dos alunos já leram os livros de inglês solicitados para o ano de 2013 (3 livros por série), sendo assim, tive essa ideia para incentivar a leitura dos livros e possível comparação com as adaptações para o cinema e a TV. 
 A edição escolhida foi a publicação da Real Reads, ilustrada por Ann Kronheimer e recontada por Gill Tabner. Como os alunos estão no nível elementary para pre-intermediate, escolhi uma edição simplificada da obra de Austen e que houvesse o apelo visual (ilustrações maravilhosas).

A matéria e a foto foram publicadas  na Revista,  Jane Austen’s Regency World, de circulação internacional na edição de junho/julho, no Reino Unido.

 Conheça a linda coleção Real Reads Jane Austen na série de posts que escrevi em dezembro de 2008.

Jane Austen para crianças
Emma
Mansfield Park
Northanger Abbey
Sense and Sensibility
Persuasion
Pride and Prejudice

Coleção Pequenos Leitores

Vocês se lembram do pequeno livrinho de Austen para bebês? A coleção cresceu e agora foi publicada pela Nova Fronteira e está à venda na Livraria Saraiva por 39,90 (Orgulho e Preconceito, Romeu e Julieta e Alice no país das maravilhas). 
Orgulho e preconceito foi escrito por Jennifer Adams e as ilustrações são de Alison Oliver, clique aqui para ver mais imagens.

Jane Austen para bebês

Acabei de ler um post muito fofo no blog da Laurel Ann (AustenProse) “Little Miss Austen” ou ‘Pequena Miss Austen’.

Um livrinho para crianças, inspirado em Austen, escrito por Jennifer Adams, a mesma autora de Remarkably Jane: Notable Quotations on Jane Austen.  
As dúvidas de Laurel Ann são as mesmas que tenho: Será que o livro é adaptação para jovens leitores? Como trasmitir para os pequenos uma história primorosa? E, além disso, segundo Laurel Ann, como fazer uma resenha de um livro para crianças, já que ela não tem o costume de fazer isso?

O livro tem 22 páginas, e vem com ilustrações de  Alison Oliver.

Abaixo uma imagem de  Mr. Bingley e Mr. Darcy!

Abaixo, uns vestidinhos de baile que deixariam Lydia e Kitty malucas!

Para lera resenha de Laurel Ann, em inglês, clique aqui.

Happy Children’s day!

This is a bilingual post – Este é um post bilíngue

Today, here in Brazil, we celebrate the children’s day. So, if you have children or you liked children’s stories take a look in those videos! The stories were told by famous people in England, such as: Rupert Penry-Jones (Captain Wentworth – Persuasion) and Richard Armitage (Mr. Thorton – North and South)! CBeebies is a tv series from BBC for children under 6 years old. 
Aqui no Brazil, celebramos o dia das crianças! Então, se você tiver filhos ou gostar de histórinhas infantis dêem uma olhada nestes vídeos! As historinhas são contadas por Ingleses famosos, como: Rupert Penry-Jones (Capitão Wentworth de Persuasão) e Richard Armitage (Mr. Thorton de Norte e Sul). Cbeebies é um programa de tv da BBC, para crianças até 6 anos de idade.
Rupert Penry-Jones
Veja aqui a lista das historinhas:
 
Piratas



Sir Charles meias fedidas



A sopa de abóbora

O livro favorito de Charlie


Richard Armitage

*****
Rupert Penry-Jones no programa Jackanory Junior (BBC) – são historinhas para crianças maiores.
Veja a parte 1 abaixo e em seguida a parte 2.