Fotos do terceiro dia do VI Encontro Nacional da JASBRA

Prezados leitores,

segue abaixo o vídeo com as fotos do último dia do VI Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil, em 04 de Junho de 2017.

371

Ivo Barroso discute sua tradução ‘Razão e Sentimento’

O vídeo, gentilmente cedido pela Editora Nova Fronteira, está disponível no canal Jane Austen Brasil no Youtube! Neste vídeo, o escritor e tradutor Ivo Barroso discute suas escolhas de palavras ao traduzir o título de ‘Sense and Sensibility’ para ‘Razão e Sentimento’ em português brasileiro. Confiram abaixo:

Para mais publicações sobre o Ivo Barroso, clique aqui.

Vídeo de Encerramento do VI Encontro Nacional da JASBRA

Prezados leitores,

aos poucos vamos publicar os detalhes do VI Encontro Nacional da JASBRA, principalmente, para aqueles que não puderam ir! Aproveito também para lançar o Canal Jane Austen Brasil no Youtube.

O vídeo abaixo é do encerramento do evento, onde li um poema de Rudyard Kipling chamado “Jane’s Marriage”. Não se trata de uma tradução, e nem sequer tentei rimar as palavras. Na verdade, foi uma tradução expontânea! Aguardem até o final, pois tivemos a presença do Capitão Wentworth e Anne Elliot! Depois me contem o que acharam.

Caindo de amores pelo Capitão Wentworth

Eu encontrei esse trecho dos bastidores das filmagens de Persuasão (2007) no Youtube. Pobre Anne Elliot, o amor pelo Capitão Wentworth a fez escorregar pelas ruas de Bath! 🙂

Jane Austen: o romance e o realismo social

Pense em uma professora gracinha! Pronto, está é a Professora Kathryn Sutherland – que foi minha professora no Curso sobre Jane Austen em Oxford!

Neste vídeo, Kathryn discute o romance o realismo social! O vídeo foi filmado no Jane Austen’s House Museum em Chawton.

Curta Animação – Elizabeth Bennett

Olá pessoal!

Meu nome é Marcelle Vieira Salles e vocês me verão constantemente por aqui, publicando e comentando notícias sobre o universo austeniano nos próximos meses.  Sou uma entusiasta da obra de Austen e está sendo um grande prazer fazer parte deste excelente projeto! 🙂

Para iniciar a nossa jornada, gostaria de compartilhar com vocês um vídeo sensacional que foi nos enviado recentemente.

Richard Wylde, juntamente com a equipe de vídeo Penguin Random House idealizou um curta de animação stop-motion em homenagem à Elizabeth Bennet de Orgulho & Preconceito!

O curta ficou muito fofo, super criativo e com comentários divertidos acerca da saga extraordinária de Lizzie Bennet! A animação faz parte de uma série de vídeos denominada Kick-a ** Characters, que são odes aos seus personagens favoritos na literatura. Importante ressaltar que são apenas 2 minutos de vídeo e, portanto, não foi possível explorar todos os pontos da trama de Orgulho & Preconceito, mas creio que foi uma síntese muito peculiar desta apaixonante obra!

Aqui está o vídeo:

Até a próxima!

Bjs,

Marcelle 🙂

#prideandprejudice

#orgulho&preconceito

#elizabethbennet

#kicka**characters

Jane Austen Centre e duas garotas

A proposta do vídeo de é apresentar dois museus: Jane Austen Centre e Fashion Museum em Bath! Quando visitei Bath em 2012 nem sequer imaginei em fazer qualquer vídeo do local, me contive apenas a ser bastante discreta e aproveitar cada minuto!

girls.png

Confiram a o Museu Jane Austen Centre em Bath sob a ótica de Maddie e Bee!

Jane Austen e a moda

Encontrei por acaso hoje um vídeo “Jane Austen Fashion” com inúmeras imagens de trajes do período em que Jane Austen viveu! O vídeo possui apenas imagens e um fundo musical, mas vale à pena pela riqueza de modelos!

Para quem se interessar, há alguns livros sobre Jane Austen e moda como o “Fashion in the time of Jane Austen” de Sarah Jane Downing, publicado por Shire Library, disponível em formato impresso e digital na Amazon.

81eM2JFp8ML.jpg

 

As homenagens aos 200 anos de morte de Jane Austen na Inglaterra

Lá na Inglaterra acontecerá uma série de eventos para homenagear nossa amada escritora. No site Jane Austen 200, há uma série de informações sobre apresentações de teatro, exposições, palestras e muitas outras celebrações.

jane Austen 200.png

Para acompanhar a página JaneAusten200 no Facebook, clique aqui.

É possível assistir diversos vídeos, entre eles:

 

Para acompanhar as celebrações aqui no Brasil “Celebrando o Legado de Jane Austen”, clique aqui.

Jane Austen na novela Sol Nascente

Minha cunhada Samanta e a amiga Carmen me avisaram ontem que Jane Austen foi citada na novela “Sol Nascente”. Obviamente fui correndo procurar o vídeo! Não pude fazer o upload para o youtube por uma questão de bloqueio por causa dos direitos da Rede Globo. A edição em destaque é da Editora Martin Claret volume rose contendo Razão e Sensibilidade, Orgulho e Precoceito e Persuasão.

Que graça essa cena do casal que está se conhecendo e a senhora ficar ainda mais encantada porque o pretendente é gosta de Jane Austen.  Porém, pelo que me informaram, a personagem de Nívea Maria não é honesta e está tentando dar o golpe…

Acho bom o personagem Tanaka reler Razão e Sensibilidade e Mansfield Park para se precaver contra Lucy Steele e Mary Crawford da vida! 🙂

austen