Conferência Jane Austen Superstar

Devido às homenagens pelo bicentenário da morte da escritora, 2017 tem sido um ano rico em eventos dedicados à inglesa Jane Austen. Encontros de fãs, palestras acadêmicas, seminários e mais se multiplicam pelos quatro cantos do mundo, como forma de celebração ao trabalho da escritora e seu legado.

Entre os países de língua portuguesa, em junho, foi realizado no Brasil, na capital mineira, o “VI Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil“, promovido pela JASBRA, e nos dias 11 e 12 de dezembro, aconteceu na Universidade Católica Portuguesa, em Lisboa, Portugal, a conferência “Jane Austen Superstar”.

A conferência portuguesa ofereceu um programa extenso e variado (o programa está disponível para download aqui), com debates e palestras, contando com a participação da brasileira Maria Clara Pivato Biajoli, Doutora em Teoria e História Literária, pela UNICAMP.

Confira abaixo, um apanhado da conferência realizada em Portugal, escrito pela Dra. Maria Clara, exclusivamente para JASBRA.

A conferência dessa semana, na Universidade Católica de Lisboa, tinha uma proposta interessante de abrir, para análise, tanto as raízes de Austen nos séculos XVIII e XIX, sua ironia, estilo, tópicos abordados, etc., quanto o seu impacto na formação da literatura moderna e atual – justificando o título da conferência, o que torna Austen uma popstar atual?

Jane Austen Superstar 2
Maria Clara Pivato Biajoli (Foto Divulgação)

As apresentações abordaram tópicos bastante interessantes, como o uso dos textos de Austen para a formação do léxico do Oxford English Dictionary, a sua relação com a filosofia moral, as traduções da década de 1815-20, para o francês e as traduções da década de 1940, para Portugal, diversas análises sobre adaptações, seriados, zumbis, fanfiction, The Austen Project, etc.

Com a exceção de mim mesma e de outra pesquisadora da UFRGS, a doutoranda Deborah Simionato, todos os apresentadores eram portugueses, o que nos mostra como os nossos irmãos (e irmãs, já que a grande maioria era mulher) desse lado do Atlântico estão produzindo pesquisas muito interessantes e no nosso idioma, o que torna esses trabalhos muito mais acessíveis aos brasileiros!

Gostaria de destacar a palestra de encerramento do Professor Álvaro Pina, que leu, com muito cuidado e sensibilidade, algumas passagens estratégicas de Emma, Orgulho & Preconceito e Persuasão, analisando o tecer da narrativa de Austen, mostrando como ela convoca seus leitores à preencherem lacunas ou “dicas” durante a leitura. De forma geral, foram dois dias intensos, que só provaram como Austen é extremamente complexa e como, mesmo depois de 200 anos de sua morte e aproximadamente 100 anos de sua descoberta pela crítica literária, há ainda muito a se debater.

Imagens: janeaustesuperstar
Introdução: Pollyana Coura
Texto: Maria Clara Pivato Biajoli

Anúncios

Querida Jane Austen – uma homenagem (lançamento)

Fui convidada por algumas amigas Moira, Vânia e Katherine a fazer um prefácio do livro Querida Jane Austen – uma homenagem! O livro está em pré-venda (veja detalhes abaixo).

18921770_656940557826962_8496165011967041098_n

No Bicentenário de falecimento da grande escritora inglesa Jane Austen, o selo Leque Rosa não poderia ficar de fora dessa homenagem. À escritora que não teve medo de criticar a sociedade de seu tempo; À filha e irmã que sempre esteve ao lado de quem tanto amou; À mulher que acreditava no amor e, por isso, não se submeteu a um casamento por conveniência; À criadora de personagens masculinos que até hoje povoam o imaginário feminino; À pessoa que buscou a felicidade e acabou por trazê-la, com suas histórias, à vida de outras pessoas. Um livro de contos, de época e contemporâneos, inspirados nas histórias e personagens dessa talentosa escritora. Um livro para deixá-lo metade agonia, metade esperança e enfeitiçá-lo de corpo e alma… Uma Homenagem.

homenagem.jpg

Detalhes:

  • Editora: Bezz; Edição: 1ª (17 de julho de 2017)
  • Idioma: Português
  • ISBN-10: 8568695701
  • ISBN-13: 978-8568695708
  • Peso do produto: 599 g

Está em pré-venda:

Na loja da Editora Bezz

Na Amazon

Lançamento: Contos de Fim de Ano Jane Austen Fanfics: Volume 1

As meninas do grupo Jane Austen Fanfics (vocês se lembra do meu primeiro post? YES, nós temos fanfics? lá em janeiro de 2009). Boa parte das autoras desse livro são amigas minhas: Luciana Viter, Helena Sanada, Andréia Almeida, Dayse Ruth Araújo e Moira Bianchi. Sucesso para todas!!

Veja o resumo:

A comunidade “Orgulho & Preconceito Fanfics” nasceu na esteira das comunidades virtuais que surgiram após o sucesso do filme Orgulho & Preconceito, produzido no ano de 2005, dirigido por Joe Wright e estrelado por Keira Knightley e Matthew Macfadyen, baseado na obra-prima de Jane Austen de mesmo nome. Criada em 24.09.2006, ela nasceu pequena e foi crescendo gradativamente ao longo dos anos, com o objetivo de compartilhar adaptações do romance Orgulho & Preconceito. Em 2009 deu origem ao site “Jane Austen Fanfics”, onde os textos compartilhados puderam ser divulgados para o público em geral. As adaptações divulgadas na comunidade e no site são Fanfics. Fanfic é um termo originário do inglês, abreviação de fan fiction (ficção criada por fã), que significa obra escrita em continuação a um livro ou a um filme, na qual se desenvolve uma estória paralela. Pode-se modificar o enredo original, recontando a estória, ou mesmo utilizar as personagens e/ ou elementos da obra para criar situações completamente novas. Em 2012 o alcance da comunidade “Orgulho & Preconceito” e do site “Jane Austen Fanfics” demonstrou a necessidade de compartilhar as Fanfics produzidas para além dos limites já conhecidos. Com esse objetivo foi criada a presente coletânea de Contos. A coletânea, intitulada “Contos de Fim de Ano. Volume I”, contém textos, inéditos e já publicados, exclusivamente escritos pelas autoras do grupo; todos tendo em comum o contexto da obra Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, e as festas de fim de ano, época em que tradicionalmente é organizada uma maratona de contos na comunidade. É um convite às leitoras e fãs da literatura de Jane Austen, com um toque de boas vindas às festas de fim de ano.

O livro custa 4,85 dólares + frete. Veja detalhes aqui no site da Amazon.