Jane Austen em números

O post de hoje é da Moira Bianchi! Ela fez a tradução de uma artigo do Jornal The Guardian e nos presenteia com informações em português! Boa Leitura!

O post original de Moira pode ser lido aqui. A publicação original do The Guardian pode ser acessada aqui.


Olá,
de vez em quando alguém consegue organizar a vida da gente de maneira tão bacana que a gente pensa: como eu nunca consegui fazer isso antes?

O jornal ‘The Guardian’ organizou Austen em números – gente, que máximo!
É daquelas coisas tão bonitinhas e bem feitas que a gente tem que imprimir e laminar para carregar na carteira com os documentos.

Eu amei tudo.

Mas como está em inglês, tirei uns minutinhos e traduzi.
É TUDO OBRA DO GUARDIAN, eles têm todo o crédito! Aqui está o original que postei no Pinterest. As traduções são só uma brincadeirinha.

Divirtam-se!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Não é o máximo!
The Guardian rocks!

Querida Jane Austen – uma homenagem (lançamento)

Fui convidada por algumas amigas Moira, Vânia e Katherine a fazer um prefácio do livro Querida Jane Austen – uma homenagem! O livro está em pré-venda (veja detalhes abaixo).

18921770_656940557826962_8496165011967041098_n

No Bicentenário de falecimento da grande escritora inglesa Jane Austen, o selo Leque Rosa não poderia ficar de fora dessa homenagem. À escritora que não teve medo de criticar a sociedade de seu tempo; À filha e irmã que sempre esteve ao lado de quem tanto amou; À mulher que acreditava no amor e, por isso, não se submeteu a um casamento por conveniência; À criadora de personagens masculinos que até hoje povoam o imaginário feminino; À pessoa que buscou a felicidade e acabou por trazê-la, com suas histórias, à vida de outras pessoas. Um livro de contos, de época e contemporâneos, inspirados nas histórias e personagens dessa talentosa escritora. Um livro para deixá-lo metade agonia, metade esperança e enfeitiçá-lo de corpo e alma… Uma Homenagem.

homenagem.jpg

Detalhes:

  • Editora: Bezz; Edição: 1ª (17 de julho de 2017)
  • Idioma: Português
  • ISBN-10: 8568695701
  • ISBN-13: 978-8568695708
  • Peso do produto: 599 g

Está em pré-venda:

Na loja da Editora Bezz

Na Amazon

Sábados: Mocinhas e Bonnets

As meninas da JASBRA-RJ se encontraram no Parque Lage, para um picnic, e tiveram a ideia de fazerem bonnets, já pensando nos preparativos para o próximo Encontro Nacional da JASBRA, em 2014.

 Lucienne Soares, Tatiana Resende e Moira Bianchi

Lucienne Soares nos conta que elas não se consideram tão prendadas quanto as heroinas de Austen e foi um tal de espetar o dedo… O que conta é que foi uma tarde super bacana! Pelo visto, vamos todas sair por ai com nossos bonnets, graças às prendadas meninas do Rio!

Lançamento: Contos de Fim de Ano Jane Austen Fanfics: Volume 1

As meninas do grupo Jane Austen Fanfics (vocês se lembra do meu primeiro post? YES, nós temos fanfics? lá em janeiro de 2009). Boa parte das autoras desse livro são amigas minhas: Luciana Viter, Helena Sanada, Andréia Almeida, Dayse Ruth Araújo e Moira Bianchi. Sucesso para todas!!

Veja o resumo:

A comunidade “Orgulho & Preconceito Fanfics” nasceu na esteira das comunidades virtuais que surgiram após o sucesso do filme Orgulho & Preconceito, produzido no ano de 2005, dirigido por Joe Wright e estrelado por Keira Knightley e Matthew Macfadyen, baseado na obra-prima de Jane Austen de mesmo nome. Criada em 24.09.2006, ela nasceu pequena e foi crescendo gradativamente ao longo dos anos, com o objetivo de compartilhar adaptações do romance Orgulho & Preconceito. Em 2009 deu origem ao site “Jane Austen Fanfics”, onde os textos compartilhados puderam ser divulgados para o público em geral. As adaptações divulgadas na comunidade e no site são Fanfics. Fanfic é um termo originário do inglês, abreviação de fan fiction (ficção criada por fã), que significa obra escrita em continuação a um livro ou a um filme, na qual se desenvolve uma estória paralela. Pode-se modificar o enredo original, recontando a estória, ou mesmo utilizar as personagens e/ ou elementos da obra para criar situações completamente novas. Em 2012 o alcance da comunidade “Orgulho & Preconceito” e do site “Jane Austen Fanfics” demonstrou a necessidade de compartilhar as Fanfics produzidas para além dos limites já conhecidos. Com esse objetivo foi criada a presente coletânea de Contos. A coletânea, intitulada “Contos de Fim de Ano. Volume I”, contém textos, inéditos e já publicados, exclusivamente escritos pelas autoras do grupo; todos tendo em comum o contexto da obra Orgulho e Preconceito, de Jane Austen, e as festas de fim de ano, época em que tradicionalmente é organizada uma maratona de contos na comunidade. É um convite às leitoras e fãs da literatura de Jane Austen, com um toque de boas vindas às festas de fim de ano.

O livro custa 4,85 dólares + frete. Veja detalhes aqui no site da Amazon.

Terças: Indicações de livros – Friendship of a special kind

A indicação de livros de hoje é super especial: Friendship of special kind escrito por nossa querida Moira Bianchi! Para quem não conhece, a  Moira esteve em nosso IV Encontro Nacional da JASBRA fazendo uma apresentação a respeito de fanfics. Moira é carioca, arquiteta e adora escrever. Seu livro é em inglês por causa do seu engajamento com o pessoal que escreve livros inspirados nos clássicos de Jane Austen – uma comunidade enorme com pessoas de todas as partes do mundo. Minha edição está guardadinha no meu Ipad aguardando a lista enorme de livros que tenho para ler! 
Leia aqui a resenha escrita por Natallie Chagas. 
À venda nos formatos impresso e kindle na Amazon.
Para maiores informações sobre o trabalho de Moira, clique aqui e conheça o blog da autora.
Moira também divulgou sua apresentação no IV Encontro Nacional da JASBRA no youtube.

Encontro Regional da JASBRA-RJ

No último dia 16 de fevereiro a regional da JASBRA-RJ realizou um encontro – após algumas mudanças de endereço – na Livraria da Travessa (Shopping Leblon). As mudanças de local tiveram que ser feitas por um motivo bem especial: o Programa Espaço Aberto Literatura (do canal Globo News) mais uma vez me convidou para gravar um programa sobre Jane Austen em comemoração aos Bicentenário de Orgulho e Preconceito! Como eu não poderia estar no Rio naquele final de semana, passei a responsabilidade para as mãos das representantes do RJ: Anna Katharine Lamellas e Lucienne Soares! O programa será exibido em março e o jornalista Claufe Rodrigues ficou de nos avisar a data correta. Aguardem as novidades aqui no blog. 
Claufe Rodrigues no centro rodeados de Janeites! 🙂
Momentos durante a gravação:
 Anna Katharine falando algo que espantou o Claufe (olha a cara dele!!). 

 Jennifer e Ingrid também foram entrevistadas (detalhe das camisetas do IV Encontro Nacional)!

Queria muito saber o motivo do embaraço da Larissa! 🙂
Mais algumas entrevistadas.
Moira Bianchi apresentando seu livro (fanfic): Friendship of a special kind 
(baseada em Orgulho e Preconceito) 
Após a entrevista, as meninas fizeram o tradicional encontro com bate-papo e sorteios! 
 Vejam quantos livros!! 

Anna está muito concentrada! 🙂