Lançamentos em espanhol

18953076_10155318966814882_4830161332060419583_n

Eu fiquei maravilhada com essas edições espanholas de Jane Austen, publicadas pela Alianza Editorial!! Maiores detalhes também na fanpage da Alianza Editorial, no Facebook.

19059071_10155319581484882_2672119893742946545_n

Anúncios

By a Lady: estudios sobre Jane Austen

by a lady

A amiga Mila Cahue do Hablando de Jane Austen (blog em espanhol sobre Jane Austen) me avisou do lançamento desta preciosidade em terras espanholas! Eu já tinha publicado sobre o lançamento do livro lá na comunidade da JASBRA, mas hoje eu publico o lançamento aqui no blog da Jane Austen Brasil porque, ao realizar a compra, descobri que enviam para o Brasil sem custos de correios! VIVA!!!

O livro é uma coletânea de artigos sobre Jane Austen proveniente do Congreso Internacional de Jane Austen. O capítulo de Mila trata da evolução psicológica nos romances de Jane Austen.

Então, se deseja comprar o livro, clique aqui. Eu acabei de fazer o pagamento e saiu por 59 reais.

Conferências de Fernando Galván disponível em aúdio e slides

A publicação original é do blog Hablando de Jane Austen, e nos presenteia com os slides e áudio da palestra do Prof. Fernando Galván! Obrigada Mia Cahue!!

A conferência do dia 25 de maioJane Austen, en la transición de los siglos XVIII y XIX

A conferência do dia 30 de maioLa “pequeña Inglaterra” de Jane Austen

Para ler o post completo, clique aqui.

A continuación os traigo los enlaces a los audios y los PDFs de las conferencias que dio el Prof. Fernando Galván, Rector de la Universidad de Alcalá (Madrid) La primera conferencia, que se impartió el pasado 25 de Mayo (2017) giró en torno al contexto literario en el que escribió Jane Austen, titulada, “Jane Austen, […]

via Audios y PDFs de las Conferencias del Prof. Fernando Galván en la Fundación March — Hablando de Jane Austen

Edição especial comemorativa: Las Cartas de Jane Austen – edição espanhola

Esta publicação foi retirada do blog Hablando de Jane Austen!

Bien, este bicentenario no podía tener mejor broche de oro que la edición especial de las Cartas de Jane Austen, con todo el mimo y el lujo al que nos tiene acostumbrados dÉpoca Editorial. La auténtica Biblia de todo austenita que se precie. Yo querría destacar y agradecer, la GENEROSIDAD, de Susanna y de la […]

via Nueva Edición Especial Conmemorativa del Bicentenario, de las Cartas de Jane Austen, de dÉpoca Editorial — Hablando de Jane Austen

Emma – 1967 – Versão da Rádio Televisão Espanhola em 5 capítulos

Esse post é mais uma publicação que teve origem a partir das minhas leituras do blog Hablando de Jane Austen! Vocês sabiam que lá Espanha há adaptações originais de Jane Austen? E o melhor é que está tudo documentado em um artigo de Mari Carmén Romero Sánchez na revista Persuasions da JASNA e também no blog Hablando de Jane Austen.

Leia aqui o post completo e conheça mais sobre as adaptações de Austen para a televisão lá na Espanha.

emma-espanha

Fonte: “Emma”. 1967. Versión de Radio Televisión Española, completa. Capítulos 1, 2, 3, 4 y 5.

Análise de Emma por Jeanine Grenberg

O post abaixo é uma publicação original do Hablando de Jane Austen (Jane Austen em espanhol). Achei um artigo muito interessante! Um artigo de Janine Grenberg sobre “auto decepção e autoconhecimento: Emma de Jane Austen como exemplo da noção de Kant a respeito da auto decepção”

En este artículo, Janine Grenberg aborda el tema de la armonía: y cuánta de ésta en una persona es necesaria para obtener la sabiduría. Este artículo plantea la cuestión de la armonía de la mano de…

Fonte: Jane Austen Académica: “Autodecepción y autoconocimiento: “Emma” de Jane Austen como ejemplo de la noción kantiana de autodecepción “, de Jeanine Grenberg

Jane Austen Ilustrada

Recentemente descobri mais um blog dedicado à Austen, escrito em espanhol: Jane Austen Ilustrada. Esse achado é muito interessante visto que mesmo quando não se sabe espanhol com proficiência, é possível se virar devido a semelhança com o português, não é mesmo?

Documentário sobre Jane Austen em Espanhol Partes 1 e 2

Fazendo uma visitinha ao blog, em espanhol, Hablando de Jane Austen, encontrei um documentário sobre Jane Austen realizado pela UNED (Universidade Nacional de Educación a Distancia). Mila Cahue, proprietária do Hablando de Jane Austen destaca que este documentário é talvez o melhor que ela já viu, realizado lá na Espanha. Concordo plenamente! O documentário foi realizado com muito cuidado e carinho! O documentário foi apresentado em dois episódios nos dias 11 e 18 de outubro. 
Participam dos vídeos Antonio Andrés Ballesteros Gonzáles, Professor de Literatura Inglesa, UNED e Ángeles de la Concha, Catedrática de Literatura Inglesa, UNED. 

Confiram abaixo (basta clicar na imagem):

Parte 1

Parte 2 

Espanholas comemorarão o bicentenário de Orgulho e Preconceito

As espanholas estão organizando um encontro para celebrarem o Bicentenário de Orgulho e Preconceito. Será realizado um picnic no dia 17 de agosto de 2013, em lugar chamado El Retiro, na cidade de Madri. 

Para maiores informações:

200 years of Pride and Prejudice
Hablando de Jane Austen
El Salón de Té de Jane Austen

Jane Austen – livros em outros idiomas na Estante Virtual

Há alguns livros recém adiconados à lista de Jane Austen na Estante Virtual. As edições em italiano de Orgulho e Preconceito (Orgoglio e Pregiudizio) parecem que foram inflacionadas por causa do bicentenário do livro.
Editora Mondadori (1971) por R$ 45,00 + frete.
Editora Rizzoli (1962) por 50,00
Porém, há uma edição em espanhol da RBA Editores, bem baratinha: R$ 10,00 + frete.