Documentário: Jane Austen – A Celebration of 250 Years

Adriana Sales1 Comentário

A professora Adriana dos Santos Sales (CEFET-MG) – presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil – foi uma das convidadas a participar do documentário realizado peoa Winchester University: Jane Austen – A Celebration of 250 Years, lançado em comemoração aos 250 anos de nascimento da escritora britânica.

O documentário reúne especialistas de diversos países para refletir sobre a vida, a obra e o legado de Jane Austen.

A participação da professora Adriana Sales representa não apenas um reconhecimento à sua trajetória de pesquisa dedicada à obra da autora, mas também uma valorização da produção acadêmica brasileira no cenário internacional. Em sua fala, ela contribui com uma perspectiva latino-americana sobre a recepção de Austen no Brasil e comenta sobre inúmeras edições dos livros de Austen para a língua portuguesa, incluindo traduções que ela realizou: Razão e Sensibilidade, Mansfield Park e Emma.

“Foi uma honra participar desse projeto e poder representar o olhar da pesquisa brasileira sobre Jane Austen. Essa comemoração de 250 anos é uma oportunidade de reafirmar a relevância da autora e o quanto suas obras continuam a dialogar com questões ainda muito presentes em nosso tempo”, afirma a professora.

Senhorita Austen – Miss Austen – Minissérie em 4 episódios

Adriana SalesDeixe um comentário

💌 MISS AUSTEN 💌
A nova minissérie da BBC estreia em 2 de fevereiro (UK) e 4 de maio (EUA, via PBS Masterpiece) — e promete emocionar fãs de histórias de época e de Jane Austen.
Baseada no romance de Gill Hornby, Miss Austen traz à luz a história não contada de Cassandra Austen, irmã da nossa amada Jane Austen. Uma trama delicada sobre amor, perdas e os sacrifícios feitos por dever e afeto, em uma sociedade marcada por expectativas rígidas.
✨ Com Keeley Hawes no papel de Cassandra e Patsy Ferran como Jane, a série tem ainda atuações marcantes como a de Rose Leslie (Isabella Fowle), que entrega uma personagem profunda e inesquecível.
📺 Direção de Aisling Walsh
📝 Roteiro de Andrea Gibb, baseado na obra de Gill Hornby
📍 4 episódios
🎞️ Disponível na BBC One e #iPlayer (UK) e na PBS Masterpiece (EUA)
Prepare-se para se emocionar com essa história de irmandade, memórias e legado. Porque por trás de toda grande escritora, há histórias ainda por contar.
#MissAusten #JaneAusten #CassandraAusten #GillHornby #PeriodDrama #BBCOne #MasterpiecePBS #KeeleyHawes #PatsyFerran #RoseLeslie #LiteraturaEmCena #AustenInspired #janeaustenbrasil #janeaustensociedadedobrasil #janeausten250brasil #janeausten250brazil #jasbra #janeaustensocietyofbrazil

Chamada para publicação – Dossiê 250 anos de Jane Austen – Revista Itinerários

Adriana SalesDeixe um comentário

Link para a Revista Itinerários (UNESP)

🎉 “É uma verdade universalmente reconhecida…”🎉 Que uma autora visionária, celebrada mundialmente por sua ironia, suas personagens femininas marcantes e sua crítica social afiada. … Receba homenagens ao redor do mundo, incluindo o brasil! é com grande satisfação que anunciamos a chamada de artigos para uma edição especial dedicada à autora, refletindo sobre sua obra no cenário acadêmico brasileiro. 📚 250 ANOS DE JANE AUSTEN E SEU LEGADO Jane Austen é sabidamente uma das autoras mais aclamadas da história da literatura. Embora sua obra tenha sido por cerca de um século categorizada como literatura “menor”, sob um olhar patriarcal incapaz de perceber a denúncia inaugural que Jane Austen nos traz acerca da condição da mulher na sociedade do início do século XIX, é incontestável a afirmação de que seu legado ainda hoje influencia e ressignifica a literatura. Em consonância com as comemorações em âmbito global dos 250 anos do aniversário de Jane Austen, essa edição especial da Revista Itinerários busca atualizar reflexões acerca da vida e da obra da escritora, sobretudo no contexto acadêmico brasileiro, ressaltando a importância de seu legado para a história da literatura ocidental. Consideram-se para a publicação, trabalhos que versam sobre a ficção austeniana no contexto literário e social, bem como econômico e político, além de pesquisas com ênfase em questões da materialidade, da tradução, de adaptações das obras de Jane Austen, e também da cultura popular envolvendo a figura e a obra da autora, inclusive por meio de produções do gênero “fanfiction”. Organizadoras do dossiê Natália Corrêa Porto Barcellos (UNESP) @natalia_barcellos_escritora Adriana dos Santos Sales (JASBRA/ CEFET- MG) @drixsales @unesp_oficial

#JaneAusten250 #JaneAustenBrasil #JaneAustenSociedadeDoBrasil #JaneAustenLives #LiteraturaInglesa #JaneAusten250anos #janeaustensocietyofbrazil #janeausten250brasil #janeaustenbrazil #jasbra #janeausten250brazil

Jane Austen wrecked my live – Jane Austen arruinou minha vida

Adriana Sales4 comentários

✨ JANE AUSTEN WRECKED MY LIFE ✨
📚💔 Ou: Como Agathe foi parar em um triângulo amoroso digno dos romances da tia Jane… em pleno século 21!

Ainda sem título em português, o filme conta a história de uma apaixonada por literatura e perdida entre os livros da livraria Shakespeare & Co. em Paris, Agathe sonha viver uma história de amor como as de Jane Austen — mas tudo que tem são bloqueios criativos e desastres amorosos.
Quando surge a chance de participar de uma residência literária dedicada à autora na Inglaterra, sua vida vira de cabeça para baixo. Entre cartas, chá e confusões, ela descobre que às vezes a vida imita a ficção… com direito a orgulho, preconceito e até uma pitada de Emma.

🎬 Comédia romântica francesa dirigida por Laura Piani
📍 Estreia em 2024
📍 Está disponível para assistir no streaming @mubi mas não encontrei no @mubibrasil
🕰️ 94 minutos de charme, romance e referências a Austen!
📖 Ah! E apesar do título, o filme não parece ser adaptação direta do livro homônimo de Beth Pattillo (2009), que também escreveu Mr. Darcy Broke My Heart.

Você também deixaria Jane Austen bagunçar a sua vida? 😍

#JaneAusten #ComédiaRomântica #CinemaFrancês #AustenInspired #JaneAustenWreckedMyLife #AustenVibes #janeaustenbrasil #janeausten250brasil #janeausten250brazil #jasbra #janeaustensocietyofbrazil #janeaustensociedadedobrasil

17 anos do blog Jane Austen Brasil

Adriana SalesDeixe um comentário
17 anos do blog Jane Austen Brasil

🎉 Oi, pessoal! Eu sou a Adriana Sales, a mente e o coração por trás do blog e das redes sociais da Jane Austen Brasil! 💕

Não há palavras que expressem o quanto me sinto honrada e feliz por compartilhar conhecimento sobre essa autora incrível. Juntar trabalho e paixão foi, sem dúvida, a melhor escolha que eu poderia ter feito!

E pensar que tudo começou num sábado de Carnaval, lá em 23 de fevereiro de 2008… Quem diria que essa jornada se tornaria algo tão grandioso? Fomos pioneiros em muitos aspectos: o primeiro site/blog em português totalmente dedicado à Jane Austen, a primeira revista (Literausten), a primeira sociedade em língua não inglesa, e muito mais! 🚀✨

Ao longo dos anos, minha caminhada pela academia e pelos estudos linguísticos e literários só fortaleceu minha conexão com esse universo austeniano. E nada disso teria sido tão especial sem vocês, que acompanham, compartilham e celebram comigo essa paixão!

Então, bora comemorar esses 17 anos de história e que venham muitos mais! Viva Jane Austen! 🥂📖💛

Clássicos da Literatura Disney – Orgulho e Preconceito 

Adriana SalesDeixe um comentário

Lançamento da Editora Cultural em pré-lançamento na Amazon.

“Neste livro, Minnie, Mickey, Tio Patinhas, Margarida, Donald e outros personagens do universo Disney interpretam a clássica história de Orgulho e Preconceito, de Jane Austen! Patinhas Bennet é o tio de cinco primas que moram juntas e desejam se casar. Quando ele fica sabendo que dois rapazes estão de mudança para uma propriedade vizinha, ele vai correndo contar a elas a novidade. Já no primeiro baile, Margarida Bennet e Donald Bingley se dão muito bem, mas Minnie acha o sr. Mickey Darcy muito arrogante ao afirmar que ela não era bonita o suficiente para dançar com ele! Será que esses sentimentos vão mudar?”

Biografia de Jane Austen para crianças

Adriana SalesDeixe um comentário

A plataforma Pupumba (em português e espanhol) acaba de lançar um vídeo sobre a Jane Austen.

📚✨ Resumo da Papumba: Junte-se a Emma em uma jornada emocionante enquanto ela conhece Jane Austen, a brilhante escritora que inspirou gerações com suas histórias cheias de humor e paixão. Jane Austen nasceu na Inglaterra em 1775. Ela é uma das escritoras mais renomadas do mundo. Aos 12 anos, ela começou a compilar suas histórias em três cadernos, posteriormente publicados como “Juvenilia”. Seu romance “Orgulho e Preconceito” é o mais famoso de suas obras e foi adaptado para o cinema. Seu livro, intitulado “Emma”, reflete detalhes de sua época, com o senso de humor que caracterizou seu trabalho.

Fonte e direitos autores da Papumba.

Minicurso Mansfield Park

Adriana SalesDeixe um comentário

MINICURSO “Mansfield Park” DE JANE AUSTEN

Ministrante: Profa. Dra. Adriana Sales

Inscrições aqui.

PLANO DE CURSO

Ementa: Apresentar o panorama da vida e obra de Jane Austen, escritora inglesa do século 19. Analisar e discutir a obra “Mansfield Park”, romance escrito por Austen em 1814. Analisar e discutir as adaptações deste livro para o cinema e a televisão.

Conteúdo programático e cronograma:

Aulas 1 e 2 (07 de agosto)

  • Introdução e cronograma do curso
  • Principais características de “Mansfield Park” (personagens, enredo, status social,  influências do exército)
  • Análise do livro  “Mansfield Park”

Aulas 3 e 4  (14 de agosto)

  • Análise do livro  “Mansfield Park”
  • Análise da adaptação para a televisão (1983)

Aulas 5 e 6  (21 de agosto)

  • Análise da adaptação para o cinema (1999)
  • Análise da adaptação para a televisão (2007)

Metodologia: Aulas síncronas às quartas do mês de agosto (07 a 21 de agosto) de 2024, de 19:30 às 21:30 (via Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia. As aulas ficarão gravadas para acesso assíncrono, caso o participante não possa estar on-line no horário e dias combinados.

Ministrante: Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). Atualmente é professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008.  Tradutora de Mansfield Park (2009), Razão e Sensibilidade (2010) e Emma (2012).

E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com 

Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506

15 anos da Jane Austen Sociedade do Brasil é divulgado no site do CEFET-MG

Adriana SalesDeixe um comentário

Jane Austen Sociedade do Brasil completa 16 anos com lives sobre a escritora

Professora do Departamento de Linguagem e Tecnologia Adriana Sales preside a entidade há 15 anos

Quinta-feira, 13 de junho de 2024, às 11h51

Nesta quinta-feira (13), a partir das 19h, acontecem as duas úlimas lives  em comemoração aos 16 anos da Jane Austen Sociedade do Brasil (Jasbra), entidade que é presidida pela professora do Departamento de Linguagem e Tecnologia Adriana Sales.

De acordo com a docente, a Jasbra foi a primeira sociedade de estudos e divulgação de Jane Austen em outra língua diferente da inglesa. Por esse motivo, mesmo que não fosse essa a intenção, a Sociedade acabou abrindo caminho para outras cuja língua materna não é a língua inglesa. “Ao longo de 15 anos à frente da Jasbra, pude analisar o caminho percorrido até agora, com dedicação e entrega, e traçar metas para o futuro. Porém, não é uma atividade corriqueira: falar de literatura por tanto tempo requer força, tempo e energia para investir nessa área de pesquisa”, conta Adriana.

Nesta quinta, às 19h, Valéria Fernandes apresenta a live “Dois universos que se encontram – Austen e Bridgerton”. Logo em seguida, Juny Pollyana Coura traz “Jane Austen: influência pop em ensaios fotográficos”. Assista às lives no canal da Jane Austen Sociedade do Brasil no YouTube.

Jane Austen

Jane Austen foi uma escritora britânica do século XIX, nascida em 1775. Suas obras, caracterizadas pelo humor perspicaz e pela observação afiada da sociedade e dos costumes da época, tornaram-se clássicos da literatura inglesa. Entre suas principais obras estão “Orgulho e preconceito”, uma comédia romântica que satiriza a sociedade aristocrática; “Emma”, uma sátira social que retrata as complexidades do amor e da amizade na Inglaterra rural; e “Razão e sensibilidade”, um retrato sensível dos desafios enfrentados pelas mulheres em busca de amor e felicidade em uma sociedade dominada por convenções sociais rígidas. Austen faleceu em 1817, mas suas obras continuam a ser apreciadas e estudadas até os dias de hoje, destacando-se pela sua atemporalidade e relevância.

Fonte: https://www.cefetmg.br/noticias/jane-austen-sociedade-do-brasil-completa-16-anos-com-lives-sobre-a-escritora/

Minicurso A Abadia de Northanger

Adriana SalesDeixe um comentário

MINICURSO “A Abadia de Northanger” DE JANE AUSTEN

Ministrante: Profa. Dra. Adriana Sales

PLANO DE CURSO

Ementa: Apresentar o panorama da vida e obra de Jane Austen, escritora inglesa do século 19. Analisar e discutir a obra “A Abadia de Northanger”, primeiro romance escrito por Austen, porém, publicado após sua morte em 1817. Analisar e discutir as adaptações fílmicas e para o  teatro de “A Abadia de Northanger”. 

Conteúdo programático e cronograma:

Aulas 1 e 2 (17 de julho)

  • Introdução e cronograma do curso
  • Principais características de “A Abadia de Northanger” (personagens, enredo, status social,  influências do exército)
  • Análise do livro  “A Abadia de Northanger”

Aulas 3 e 4  (24 de julho)

  • Análise do livro  “A Abadia de Northanger”
  • Análise da adaptação para a televisão (1987)

Aulas 5 e 6  (31 de julho)

  • Análise da adaptação para a televisão (2007)
  • Discussão sobre: adaptação para o teatro
  • Discussão sobre: Ruby in paradise (1993)

Metodologia: Aulas síncronas às quartas do mês de julho (17, 24 e 31) de 2024, de 19:30 às 21:30 (via Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia. As aulas ficarão gravadas para acesso assíncrono, caso o participante não possa estar on-line no horário e dias combinados.

Ministrante: Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). Atualmente é professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008.  Tradutora de Mansfield Park (2009), Razão e Sensibilidade (2010) e Emma (2012).

E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com 

Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506

Minicurso A Abadia de Northanger