Jane Austen

Razão e Sensibilidade e os Muppet

Adriana Sales15 comentários
Eu encontrei no muppet.wikia.com uma notícia engraçada! Uma versão dos Muppets para Razão e Sensibilidade com o título de “Scents and Sensivity” – que pode ser traduzido como “Perfume e Delicadeza” – assinada por uma tal de Jane Austere. Esta versão é uma paródia de Orgulho e Preconceito 1995, e consta no calendário de 1998 das paródias realizadas pelos bonecos Muppet. O poster abaixo traz um subtítulo: “Love Stinks” – O amor fede! 🙂

Veja abaixo o poster do filme de 1995 com: Emma Thompson, Alan Rickman, Hugh Grant e Kate Winslet. E compare: o papel de Kate Winslet (Marianne Dashwood) foi substituido por Spamela Hamderson, a Miss Piggy substitui Emma Thompson (Elinor Dashwood) e Kermit faz o papel de Hugh Grant (Edward Ferrars).


Infelizmente eu não consegui encontrar na internet nada sobre o vídeo dos Muppet, não há uma descrição se este episódio faz parte de um DVD especial sobre as paródias ou se faz parte de alguma temporada.

Uma outra notícia interessante é que os Muppet realizaram outras paródias como:
– The Greenish Patient, paródia de ‘O Paciente Inglês’.
– Our Wedding or Your Funeral, paródia de ‘Quatro casamentos e um funeral’.

Orgulho e Preconceito e Zumbis? – Como assim?

Adriana Sales26 comentários
Ao visitar o blog (Lendo.org) de meu amigo André Gazola para deixar um recado, deparei-me com o seguinte post:
Pride and Prejudice and Zumbies

Não… não se trata de uma brincadeira! No mínimo engraçada… Como bem disse o André: parece que essa estória de vampiros e zumbis está virando moda. Segue abaixo a tradução de André:

“… apresenta o texto original do tão adorado romance de Jane Austen, com novas cenas de ação com zumbis quebradores de ossos. No início da história, uma misteriosa peste começa a assolar o pacato vilarejo inglês de Meryton – e os mortos estão voltando à vida! A agressiva heroína Elizabeth Bennet está determinada a livrar-se da ameaça zumbi, mas logo ela é distraída pela chegada do altivo e arrogante Sr. Darcy. O resultado é uma deliciosa comédia de costumes com abundância de conflitos entre os dois jovens amantes — e conflitos ainda mais violentos com as enxurradas de sangue no campo de batalha no qual Elizabeth trava uma guerra contra hordas de mortos-vivos carnívoros. Completo com 20 ilustrações no estilo de C. E. Brock (o ilustrador original de Orgulho e Preconceito), esta edição insanamente divertida apresentará o clássico romance de Jane Austen para novas legiões de fãs. “


Fico imaginando… o que leva uma pessoa a fazer esse tipo de coisa? Porque não utilizar da vasta imaginação para escrever algo original?

Concordo com também com o André: “… Meus pesares… para Jane Austen, que teria imensa vontade de voltar sob a forma de zumbi pra pegar essa gente, que eu sei”.


Nota curiosa sobre o autor: Seth Grahame-Smith é autor de ‘Como sobreviver em um filme de terror’ e ‘O grande livro Pornô’ e mora em Los Angeles. Os títulos não possuem sem tradução par ao português.

Cozinhando com Jane Austen

Adriana Sales10 comentários
Navegando pela net eu encontrei alguns livros sobre culinária e sobre chás, todos relacionados à Jane Austen. No meio de livros em inglês, acredite, tem um livro em português de Portugal!! ‘ 🙂
Cozinha da Sensibilidade e do Bom Senso

Preço: 13 Euros
Autora: Ana da Costa Cabral
Na linha de A Cozinha do Senhor dos Anéis, a autora preparou um livro que recria os ambientes culinários presentes em todos os romances de Jane Austen. Cozinha da Sensibilidade e do Bom Senso – Cozinha da Jane Austen é um livro único em Portugal, é uma investigação sobre a gastronomia e tradições do séc. XIX, adaptado à realidade moderna.Lado a lado com a receita surge uma citação, como é habitual na colecção Receitas da Avó Rosalina — Série Especial.

Tea with Jane Austen (chá com Jane Austen)

Preço: 11,53 dólares
Autora: Kim Wilson
Entre as muitas atrações para os leitores modernos de Austen estão os detalhes domésticos que tanto embelezam seus romances, além disso, quer algo mais delicioso que um chá? O chá não era apenas uma bebida nos tempos de Austen, mas também um ingrediente chave para rituais sociais, e suas cartas e livros estão cheios de referências a respeito da compra, preparo, como eram servidos e bebidos os chás. Neste livro, os leitores encontrarão diversas citações de Austen sobre chás, além de uma excelente pesquisa sobre o chá na época de Jane e sobre a maneira como este era tomado em diferentes horas do dia e ambientes variados.

Cooking with Jane Austen (Cozinhando com Jane Austen)



Preço: 44 dólares

Autora: Kirstin Olsen
A comida é um dos elementos centrais em seus romances, assim como era algo comum na Inglaterra nos tempos de Austen. Assim como suas estórias continuam cativando leitores modernos, seu mundo repleto de cafés da manhã e banquetes capturam a imaginação dos leitores contemporâneos. Muitos dos fãs de Austen com certeza sentiriam muito prazer em recriar refeições descritas nos livros de Austen, do mesmo modo que alunos do ensino médio apreciarão os trabalhos de Austen aprendendo também sobre tradição culinária. O livro transporta o leitor, através de 200 receitas, à Inglaterra de Austen and traz este mundo às nossas cozinhas. O livro traz capítulos introdutórios a respeito de cozinha e alimentação na época de Jane Austen. Em seguida apresenta capítulos sobre carnes, frutos do mar, doces, pastas e bebidas. Cada capítulo inclui citações de Austen e citações de livros de culinária da época, acompanhados de receitas modernas fáceis de seguir.
The Jane Austen Cookbook (O livro de culinária de Jane Austen)

Preço: 17,95 dólares
Autores: Maggie Black e Deirdre Le Faye
A primeira metade do livro é cheia de análises sobre os amigos, livros e cartas de Austen. A segunda parte contém as receitas, as quais em sua grande maioria foram adaptadas para a culinária moderna. O que foi mais difícil de se adaptar foi a torta de pombo! O trabalho de Maggie Black e Deirdre Le Faye oferece uma deliciosa visão da vida social e costumes da Inglaterra do século 19.

***

* Traduções do inglês para o português realizadas a partir dos textos disponíveis no site da ww.amazon.com

Bonequinhas da Austen

Adriana Sales4 comentários
Após encontrar essa linda bonequinha da Austen no Flickr resolvi pesquisar mais sobre o assunto e descobri que algumas pessoas gastam em torno de 140 dólares no site da Whoopassenterprises para levar esta fofura para casa. Não encontrei nada sobre a Greenwood (fabricante da boneca – segunda figura abaixo). De todas as que já vi da Jane, essa é a mais lindinha (até mais que a minha action figure)!

Photo by Megan :

Eu já tinha visto outras por ai, mas esperei para juntá-las em um único post, pois na minha opinão as outras são um tanto sem graça (clique em cada figura para direcionar ao site):

*Images used with no copyright intetions.

No site acima também tem bonequinhos do Darcy, Lizzie e irmãs Bennet.

Lindas bibliotecas do mundo

Adriana Sales3 comentários
Sabe aquele tipo de imagem que te transporta para um lugar mágico? Creio que as bibliotecas são assim! Eu encontrei no Curious Expeditions uma série de fotos de bibliotecas do mundo inteiro! Me deleitei com tantas imagens lindas de bibliotecas da Itália, Inglaterra, Portugal, Estados Unidos, entre tantas outras. Imagine quantas preciosidades escondidas entre as prateleiras? Todas as imagens do site são lindas e dignas de uma viagem imaginária por tantos corredores, prateleiras e livros maravilhosos.
Para quem quer conhecer mais existe para venda um livro chamado As mais lindas bibliotecas do mundo (figura abaixo):

Ao ver as fotos, como não poderia deixar de estar lá, deparei-me com a imagem da NYPL (New York Public Library). Logo me lembro da big apple, lugar onde fui muito feliz!! Morei em New York no primeiro semestre de 2001 , para fazer uma extensão universitária na CUNY – The City University of New York, e confesso que mesmo tendo vivido lá por tão pouco tempo, eu considero também meu lar! Nos filmes, reportagens que falam sobre Nova York, o coraçãozinho fica apertado de saudades.

Do alto do World Trade Center – junho de 2001

Voltando ao assunto da biblioteca de Nova York, apesar ter conhecido um pouco da obra da Jane Austen durante a minha graduação em Letras eu somente adquiri meus seus livros quando visitei a Biblioteca Pública de NY e visitei a lojinha que existe por lá. A biblioteca é maravilhosa e possui um acervo enorme, sem contar que a existem diversas delas espalhadas pela cidade.

Na lojinha da NYPL havia muitas coisas legais, o que me chamou atenção foi o preço dos livros em brochura (paperback) – entre 1,00 a 5,00 dólares. Logo pude encontrar três livros de Jane Austen: Emma, Orgulho e Preconceito e Razão e Sensibilidade. Infelizmente naquela época eu não disponia de tanto tempo livre para ler outros livros que não fossem os indicados pela universidade e quando visitava as bibliotecas meu foco eram os livros acadêmicos. Abaixo, a imagem dos livros e minha carteirinha da biblioteca (detalhe: nem deve mais poder ser usada).

Para matar as saudades de NY City, peguei uma a caixa de lembranças: cartões da cidade, revistas, cartões do metrô, tickets de museus, e a SACOLA da Biblioteca! Isso mesmo, a doidinha aqui acabou guardando a sacola da lojinha da biblioteca! 🙂

Aniversário de Orgulho e Preconceito

Adriana Sales17 comentários
O livro mais famoso de Jane Austen faz 196 anos hoje! Em 28 de janeiro de 1813, Orgulho e Preconceito foi publicado pela primeira vez, sendo que os manuscritos foram escritos entre 1796 e 1797 com o título de First Impressions.

O livro recebeu críticas favorais logo no início de 1813 pela British Critic e Critical Review. Já em 1819 Henry Crabb Robinson disse: “… é um dos mais excelentes trabalhos de nossas romancistas” e Sir Walter Scott, descreveu o livro como “… um romance muito bem escrito de Jane Austen… Essa jovem moça teve o talento para descrever os sentimentos e personagens de uma vida comum, o que para mim foi o mais interessante que já encontrei”. Entretanto, Charlotte Brontë escreveu uma nota crítica para George Henry Lewes, onde a escritora (contemporânea de Austen) disse que o livro era uma decepção.

Primeira edição de Pride and Prejudice (1813)

Atualmente, o livro tem recebido críticas bastante positivas e novos leitores a cada dia. Em 2003, a BBC realizou uma pesquisa chamada “UK’s Best-Loved Book” (O livro mais amado do Reino Unido) onde Orgulho e Preconceito ficou em segundo lugar, atrás de Senhor dos Anéis. E em 2008 em uma pesquisa com mais de 15 mil leitores australianos, Orgulho e Preconceito ficou em primeiro lugar na lista dos 101 melhores livros já escritos.

Fonte: Wikipedia

As edições abaixo estão sendo vendidas no Jane Austen Centre pela bagatela de 425 a 625 Libras, pois trata-se de edições publicadas no final do século XIX.


No Brasil, você pode comprar edições em inglês do século XIX, inclusive com as ilustrações de Hugh Tomson com preços entre 10,90 a 27,90 reais. No entanto, é preciso fazer uma reserva dos livros, pois devido à crise econômica muitas livrarias estão preferindo importar os livros somente por reserva.

Jane Austen no Rio de Janeiro

Adriana Sales4 comentários
É claro que se trata de uma brincadeira, mas dá para imaginar uma dama como Austen visitando o Rio do século XIX?

Jane Austen na Confeitaria Colombo

Como eu não viajei nestas férias por causa do término do mestrado, e fiquei a ver navios … Publico aqui as fotos do último Orkontro que fui no Rio de Janeiro, em novembro do ano passado, para matar as saudades!
A imagem à esquerda, uma montagem de Austen em frente à Praia de Ipanema.
Aqui ao lado direito, uma montagem de Austen posando em frente à um anúncio no Hotel no Arpoador.
Na foto ao lado, Jane fazendo pose no Forte de Copacabana e muito espantada com as conversas na mesa, imagine você a situação: um bando de mulheres se reunem em nome de Jane Austen, Colin Firth, Richard Armitage, Matthew Mcfadyen! Resultado: conversas e altas gargalhadas!
Essas fotos fazem parte de meu álbum virtual no Flickr e também faz parte de uma comunidade também no mesmo site: Jane Austen in Your Narrative World, onde os fãs de Austen tiram fotos com a bonequinha nos lugares mais inusitados. Eu vi algumas pessoas do exterior postarem lá, mas sou ainda a única brasileira.
Por favor meninas que possuem a Action Figure de Austen aqui vai me apelo: mostre um pouco do Brasil ao lado de Jane!! 🙂

Você conhece o Kindle?

Adriana Sales10 comentários

O Kindle ou Amazon Kindle é um leitor de e-books, foi lançado em novembro de 2007 nos Estados Unidos pela Amazon.com. O Kindle, ainda sem nome aqui no Brasil, pode ser chamado de um leitor de textos digitais e se assemelha ao formato de um livro, pois seu display (tela) é similar à página de um livro. A proposta é diminuir os preços dos livros, oferecendo um download no próprio site da amazon, pois o cliente paga pelo download e imediatamente pode ler os livros, evitando assim as despesas de entrega e principalmente do corte de árvores. Outro ponto positivo é que o cliente também pode comprar e baixar revistas, jornais e ler outras midias digitais – blogs, sites, etc. O chato da notícia é que o kindle não é para qualquer um: 359,00 dólares no site. Veja aqui alguns vídeos sobre o produto.

A amazon oferece a obra completa de Jane Austen (8 volumes) por menos de 1 dólar: Love and Friendship, Lady Susan, Northanger Abbey, Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Mansfield Park, Emma, and Persuasion.

O site oferece mais de 207 mil itens relacionados ao kindle, desde estojos, capas, revistas, jornais e é claro: livros (dos clássicos até os atuais).

Curiosamente a amazon oferece os dois modelos de estojo abaixo com o nome de Jane Austen.

A figura da esquerda em batik azul e a da direita com sapinhos (o que será que deu na pessoa ao associar sapinhos com Jane)!! Confesso que gostei mais de um modelo em couro vermelho. E também da opção de adesivo de florzinhas rosas para proteger o kindle. 🙂

Vamos às compras?

Adriana Sales6 comentários

PARTE 1

Conforme o prometido, aqui vão algumas informações sobre como adquirir o livro da Genilda Azerêdo: ‘Jane Austen, Adaptação e Ironia: uma introdução’. Segundo a autora, o livro está disponível para venda na Casa do Livro (Editora UFPB) no Campus da Universidade em João Pessoa. Contato somente por telefone ou e-mail: (83) 3216 7327 – livrariacasadolivro@gmail.com

Eu tenho uma amiga que mora em Jampa (como é chamada pelos nativos) e ela também é fã de Austen e correu lá para comprar seu exemplar. Segundo Lilia, o livro custa R$ 12,00 e só havia mais 3 exemplares na prateleira. Se por acaso vocês tiverem dificuldades para comprar me avisem pois a Lilia se prontificou a comprar e enviar pelos correios caso a livraria da universidade não ofereça este serviço.

PARTE 2

A Livraria da Travessa (já mencionada no post: Livros da Jane à preço de banana) possui um bom acervo das obras de Jane! Há duas semanas eu encontrei este livro (já visto na Amazon.com) por apenas R$ 16,49!! Trata-se de um livro de bonecos de papel publicado em 1997. Eu realizei a compra, entretando recebi a cópia que veio faltando justamente os bonecos, as roupinhas estavam todas lá. Estou aguardando o envio do novo livro completo. Gostaria de acrescentar que a representante da Livraria me atendeu muito bem, tanto por e-mail quanto por telefone. Quando eu receber publico aqui! Veje bem, a promoção parece ter encerrado pois no site da livraria está por R$ 23,90 e o prazo de entrega de 50 dias, já que alguns exemplares com defeito tiveram que ser recolhidos. Mas é bom enviar uma pergunta ao depto. de vendas se a espera é 50 dias mesmo, pois quando comprei os livros da Editora Wordsworth, no site estava com um prazo de 50 dias sendo que eu os encontrei na loja!

PARTE 3

Eu recebi há alguns dias um e-mail da Becca do Jane Austen Centre na cidade de Bath/UK com diversas promoções em sua lojinha virtual, veja abaixo algumas sugestões. Vale à pena lembrar que a libra está por cerca de R$ 3,44.

O que me chamou a atenção nos lencinhos foi que os bordados começam com as minhas iniciais, custam 3,99 libras.

Caderneta de anotações, tamanho A6 – está na promoção por 1,99 Libra.

Para você personalisar os seus livros com esta folha de rosto, o pacote vem com 20 folhas no tamanho 7.5 x 8cm, e custa 2,99 libras.

Cartões postais diversos 0,99.

Papel de parede de Heather Laurence

Adriana Sales3 comentários
First of all, I would like to thank Heather for the afternoon chat on internet and to use her plate and images here! Thanks dear!!

***

Hoje tive a felicidade de conhecer on-line a Heather M. Laurence que me permitiu reproduzir aqui no blog sua idade de papel de parede para computadores.

Segue abaixo as informações traduzidas a partir do blog de Heather (GimletBlog):
Ackermann’s Repository of Arts, Literature, Fashions, Manufactures, &c. foi uma das mais requintadas publicações mensais disponíveis durante o período compreendido entre a era Georgiana e Regência. Publicada por Rudolph Ackermann em Londres entre 1809 e 1829, cada publicação mensal compreendia duas fashion plates (imagens em papel especial) além de outras ilustrações e artigos sobre tópicos variados. Algumas edições incluíram moldes de bordado e amostras de tecido, os quais serviram de inspiração na criacão de roupas da época da Regência e o estilo de vida vistos nas adaptações para o cinema e tv dos livros de Austen. Essas delicadas aquarelas e adoráveis vestimentas continuam a inspirar e deleitar todos nós hoje em dia!
Para comemorar 0s 200 anos do Ackermann’s Repository, o website Solitary Elegance disponibilizará um novo papel de parede para computadores todos os meses de 2009: contendo as ilustrações de 1809 e uma citação das cartas de Jane Austen. Divirta-se!!

Mês de Janeiro

Vamos começar o ano como muitos homens e mulheres elegantes faziam: passando a temporada de inverno (hemisfério norte) participando de uma atividade animada ou alguma diversão na cidade, quer seja em Londres, Bath ou outro lugar da moda. Com o calendário completamente lotado de concertos, teatro, bailes e outras conexões sociais, uma vestimenta apropriada e na moda era essencial.
Na figura acima, à esquerda a imagem de uma vestido para noite – primeira publicação de moda feita pelo Ackermann’s Repository em janeiro de 1809. A imagem à direita é também de um vestido para noite de janeiro de 1815.
Conheça um pouco mais sobre Heather M. Laurence:

Através de contato por e-mail e g-talk pude conhecer um pouco mais de Heather. Como descrevo abaixo:

Heather morea em Seattle nos Estados Unidos, com sua família (marido, dois filohos e dois gatinhos). Além de possuir o seu próprio website sobre Jane Austen, Heather também faz parte do AustenBlog. Você poderá ler em um post antigo de seu blog como Heather começou a blogar: aqui.

Bem, Heather me contou que em 2005 começou o website meio que por acidente: ela possuía uma coleção dos livros de Jane Austen ilustrados por C.E. Brock (lindas aquarelas) e no Fórum Pemberly (fórum de discussões), descobriu que sua coleção de livros contêm a coleção completa de ilustrações de Brock. Nem todas os livros publicados com as ilustrações de Brock possuem a coleção completa. Em seguida, Heather tirou algumas fotos das ilustrações para que os outros membros do fórum pudessem vê-las e depois colocou-as em uma página pessoal na internet. As ilustrações receberam várias visitas e após um ano Heather criou o Solitary Elegance. Nessa época, começou a produção de Northanger Abbey (2006-2007) e uma pequena página que Heather criou sobre as adaptações de Northanger Abbey começou também a receber muitas visitas também. De modo que até o primeiro semestre de 2008, Heather publicou sobre as novidades da filmagem.

Durante o tempo de filmagem de Northagner Abbey e a transmissão em todo o mundo, a página sobre as adaptações cresceram a cada dia. No entanto, as galeria do site contendo as ilustrações de Brock também são muito populares, sendo que Heather as considera o principal foco do Solitary Elegance.

Em 2009, Heather decidiu comemorar o aniversário de 200 anos do Ackermann’s Repository adicionando à galeria as imagens cotendo citações de Austen. Os papéis de parede apresentarão os anos de 1809 a 1816, de modo que será possível ver os vestidos ou tipos de vestidos que Jane Austen pode ter visto ou até inspirado seus vestidos!

Ilustrações de Charles Edmund (“C.E.”) Brock

Com certeza as aquarelas merecem vários posts aqui no Jane Austen Club e por isso preferi fazer separadamente. Se a curiosidade for grande, 🙂 visite o site de Heather clicando na figura abaixo: