Ode ao Mr. Darcy

Um dia desses minha filha Isabella me mostrou uma música composta em homenagem ao Mr. Darcy (Colin Firth)!

Versão ao vivo aqui.

Letras em inglês aqui.

Anúncios

Novo filme de Colin Firth

Passeando pelo IMDB acabei descobrindo o novo filme de Colin Firth e Emily Blunt! Chama-se Arthur Newman!

Vejam o trailler abaixo:

Ellen faz uma surpresa para Colin Firth

Olá queridos leitores, estou de volta das merecidas férias com a família! Foram férias muito especiais porque comemoramos 10 anos de casamento e visitamos lugares muito especiais. Eu publicarei algumas fotos, aguardem!
Por indicação da Rita Watts, apresento a vocês um trechinho do programa da Ellen DeGeneres Show onde a apresentadora faz uma surpresa ao Colin Firth apresentando-o sua imagem de cera, pela primeira vez. A imagem faz parte do acervo do Museu Madame Tussauds em Londres.

Bridget Jones’ Baby

A Rita Watts acaba de me contar que já está no site do IMDB o registro do terceiro filme chamado Bridget Jones’ Baby. Por enquanto só estão confirmados os atores: Colin Firth, Hugh Grant e Renée Zellweger. O lançamento do filme está previsto para 2013.

Colin Firth no SNL

O post é da Samantha Fernandes, que já publicou aqui no blog sobre as continuações baseadas nas obras de Austen.

Para quem nunca ouviu falar do Saturday Night Live, é um programa de humor americano no ar há mais de 30 anos, que todo sábado tem artistas convidados fazendo quadros engraçados. Eu sempre adorei o programa, mas não tenho mais acompanhado as temporadas recentes pois passa muito tarde; adoro ver os atores tirando sarro de si mesmos nos quadros do programa. Adorei a abertura do programa do Colin Firth, e é claro que não podiam deixar Mr. Darcy de fora dessa. Quando assisto coisas desse tipo, acho difícil de acreditar que o Colin não gosta quando fazem referências ao Mr. Darcy, pois se fosse assim acho que ele teria se recusado a mencionar no programa. Esse episódio é 2004.

Eu já tinha assistido o episódio, mas sem legendas. Acho que as legendas em espanhol ajudarão muitas pessoas que não compreendem o inglês. Com vocês Colin firth! Veja aqui a transcrição em inglês dos diálogos.

COLIN FIRTH: Obrigado. Muito obrigado. Obrigado. Estou muito honrado de estar apresentando o Saturday Night Live. Obrigado. É um show que exige talentos que eu nunca infligi a ninguém, até hoje, então estou mais que disposto a fazer uma tentativa. Então, considerem-se bastante avisados.
Agora alguns de vocês podem me conhecer de O Diário de Bridget Jones, onde eu interpreto a alternativa sensata e resistente a Hugh Grant. Ou talvez vocês podem me conhecer do filme Simplesmente Amor, onde eu interpreto a alternativa sensata e resistente a Hugh Grant. E para aqueles de vocês que assistem ao A & E, vocês podem estar familiarizados com Orgulho e Preconceito, onde eu desempenhei o papel de Mr.. .
AMY POEHLER: Mr. Darcy! você não poderia dirigir-me de qualquer maneira possível que me induziria a aceitá-lo.
COLIN FIRTH: OK, eu acho que sei este. Este é (como Mr. Darcy)
Assim eu fui dos oito anos, até os oito e vinte e assim eu poderia ainda continuar a ter sido, se não fosse por você, querida, adorável Elizabeth.
AMY POEHLER: Wooh!
COLIN FIRTH: Essa é uma cena de Orgulho e Preconceito.
Amy Poehler: Sim, é. Wow, Colin todos nós estamos apenas muito animados de ter um ator com formação clássica como você no programa.
COLIN FIRTH: Obrigado.
Amy Poehler: E eu queria mostrar a todas as pessoas aí fora que eu,
Amy Poehler, sou de formação clássica também.
COLIN FIRTH: Bem, bom para você. Assim por diante com o show. . .

Vale à pena assitir o episódio inteiro, que está dividido em partes no youtube. Principalmente a parte 3, onde Colin finge um sotaque americano! 🙂

Você também poderá conferir o Colin falando com sotaque texano, no filme Main Street (já publicado aqui no blog) neste link.
Tradução de Samanta Fernandes:

Trailer de Main Street com Colin Firth

O novo filme ‘Main Street’, traz Colin Firth e Orlando Bloom no elenco. Prestem atenção ao sotaque do Colin: 

Colin Firth Comandante do Império Britânico

Por indicação da Carolina Marinheiro, divulgo esta maravilhosa notícia:

Colin Firth torna-se Comandante do Império Britânico

Fonte: Yahoo Notícias

O ator britânico Colin Firth recebe a comenda de Comandante do Império Britânico da rainha Elizabeth II neste sábado, menos de quatro meses depois de conquistar o Oscar pela interpretação do pai da soberana, o rei George VI, no filme “O discurso do rei”.
Firth, de 50 anos, é um dos nomes em destaque na longa lista de personalidades, algumas conhecidas e outras não, às quais a Rainha homenageia anualmente, por ocasião da celebração oficial de seu aniversário.

Parabéns Colin!

Mais Colin Firth em cena

Colin estará no filme em estúdio gravando dois filmes:

Filme Gambit’ com Colin, Cameron Dias e Alan Rickman. Maiores detalhes aqui.
Filme: Tinker, Tailor, Soldier, Spy’, informações aqui.

Colin aparece de surpresa

Colin Firth apareceu de surpresa no escritório de Ellen DeGeneres Show e fez uma surpresa para a apresentadora trazendo seu Oscar. Além disso, Colin mostra uma mini cueca que ele mandou fazer especialmente para o seu Oscar. Obviamente trata-se de uma brincadeira, Colin mandou fazer a mini cueca pois em uma outra entrevista a apresentadora deu a Colin uma cueca para ela usar no Oscar. Obviamente ela brincou dizendo que não precisaria de sorte! Vejam como Colin está bem animado!

A entrevista onde a Ellen dá a cueca de presente para o Colin é esta abaixo, ele inicia a conversa contando como conheceu a esposa:

Carey Mulligan e Colin Firth juntos em ‘My Fair Lady’?

Por indicação da leitora Emily, acabei realizando uma pesquisa e descobri que Carey Mulligan (Kitty Bennet – Orgulho e Preconceito 2005 e Isabella Thorpe – Northanger Abbey 2007) e Colin Firth (Mr. Darcy – Orgulho e Preconceito 1995), poderão atuar juntos na mais nova versão de My Fair Lady (Minha Bela Dama). Segundo o blog Carey Mulligan Source:

Ano passado, Emma Thompson, atriz e roteirista do remake de My Fair Lady (filme de 1964 com Audrey Hepburn) – que ainda não tem data para o começo das filmagens – disse que Carey tem o papel da protagonista, Eliza Doolittle. E agora parece que o papel do professor Henry Higgins vai para Colin Firth:
O ator Colin Firth deve estrelar uma nova versão para o cinema do musical “My Fair Lady”, informa o jornal “Daily Mail”.
Recentemente, Firth havia sido rejeitado pelo estúdio para o papel, mas a ótima repercussão de sua interpretação em “O Discurso do Rei” fez com que a produção voltasse atrás em sua decisão.
Firth irá interpretar Henry Higgins ao lado de Carey Mulligan no papel de Eliza. Na versão de 1964, a dupla foi interpretada por Audrey Hepburn e Rex Harrison. As filmagens ainda não têm data para começar.
Leia um pouco mais aqui: