Ellen faz uma surpresa para Colin Firth

Olá queridos leitores, estou de volta das merecidas férias com a família! Foram férias muito especiais porque comemoramos 10 anos de casamento e visitamos lugares muito especiais. Eu publicarei algumas fotos, aguardem!
Por indicação da Rita Watts, apresento a vocês um trechinho do programa da Ellen DeGeneres Show onde a apresentadora faz uma surpresa ao Colin Firth apresentando-o sua imagem de cera, pela primeira vez. A imagem faz parte do acervo do Museu Madame Tussauds em Londres.

Colin aparece de surpresa

Colin Firth apareceu de surpresa no escritório de Ellen DeGeneres Show e fez uma surpresa para a apresentadora trazendo seu Oscar. Além disso, Colin mostra uma mini cueca que ele mandou fazer especialmente para o seu Oscar. Obviamente trata-se de uma brincadeira, Colin mandou fazer a mini cueca pois em uma outra entrevista a apresentadora deu a Colin uma cueca para ela usar no Oscar. Obviamente ela brincou dizendo que não precisaria de sorte! Vejam como Colin está bem animado!

A entrevista onde a Ellen dá a cueca de presente para o Colin é esta abaixo, ele inicia a conversa contando como conheceu a esposa:

Emma Thompson não é inglesa

Eu encontrei este vídeo no youtube, mas é um pouco antigo. Trata-se de um trecho do Programma Ellen Degeneres de 1998 onde Emma Thompson revela um segredo sobre sua ascendência britânica. Para os desavisados: trata-se de uma brincadeira, uma piada!
Para quem não conseguiu entender as piadas aqui vai um breve resumo (de acordo com o que dá para se entender no vídeo sem legendas em inglês, já que legendar de ouvido é uma tarefa que exige perícia e um bom ouvido):
Emma: A verdade é que eu enganei o público um pouco a respeito do meu passado.
Ellen: Então… você fez um vídeo pornô?
Emma: Não… não é só isso. A verdade é que eu… não sou tecnicamente britânica. De fato, eu nasci no Ohio (Estado americano). Diga algo por favor!
Ellen: Não sei o que dizer…
Emma: Pelo jeito que você está me olhando… eu sei que está me achando nojenta!
Ellen: Não… Eu juro…
Emma: Eu sabia… eu sabia…
Ellen: Você não é nem metade inglesa?
Emma: Eu aprendi o sotaque assistindo aos filmes de Julie Andrews, ok?
Eu sei que a única maneira de se ter um pouco de classe é fingindo ser inglesa, entende? Além disso… eu não estaria em lugar nenhum se eu falasse que sou de Ohio. Eu poderia enfrentar o público dizendo que sou gay (Obs. a Ellen é gay) , porque o público de hollywood pode lidar com isto, mas …. não é chique ser gay.
Ellen: É verdade, talvez você esteja certa. Talvez a sociedade não esteja preparada para isto.
Emma: E é você quem me diz isso mana!
Vamos anunciar isso logo! Vamos!
Ellen: Ok
Emma: Não tenha pena de mim!
Ellen: Eu sempre achei que havia algo estranho em Laurence Olivier (ator inglês – fez o Mr. Darcy em Orgulho e Preconceito de 1940)!
Emma: No Bill, Anabella! (provavelmente se referindo ao fato dele não ser homem (obviamente uma brincadeira).
Correção após sugestão de Maria: Mobile, Alabama (Ou seja, o Laurence também fingiria um sotaque britânico, sendo na verdade da cidade de Mobile, do estado americano de Alabama.)