Outro trabalho de Heather M. Laurence

O mês de Maio está quase no final, mas, ainda em tempo de mostrar a criatividade de Heather Laurence em mais um lindo papel de parede.

A frase representada no wallpaper é do capítulo 23 do livro Mansfield Park de Jane Austen. “A woman can never be too fine while she is all in white” Significa: “Uma mulher está sempre bem quando se veste toda de branco”. E vocês notam na imagem que o branco é justamente a cor predominante dos vestidos?

Como não poderia deixar de ser, os trajes das damas tem um significado de acordo com a época representada. O vestido à esquerda é datado de 1809 enquanto o vestido à direita representa maio de 1810.A tendência marcante do período citado está no uso de chapéus ornamentado com penas e flores, além dos mantos de seda de cores diversas, (neste caso, o Branco foi realmente a cor predominante). Notem também no contraste dos trajes claros com as jóias escuras. Estabelecendo uma percepção igualitária de ambos.

Colaboradora: Lilia dos Anjos

Papel de parede de Heather Laurence – mês de março

Hoje pela manhã, recebi um gentil e-mail de Heather Laurence me informando que já está disponível para download em seu site Solitary Elegance, o wallpaper do mês de março! Ela salientou ainda, que diferente do mês de fevereiro, este mês há muita informação sobre os vestidos e moda em geral para homens em mulheres em 1809.

O wallpaper deste mês é composto por vestidos para ir à ópera: o da direita (março de 1809) e o da esquerda (março de 1811).

*****

Peço desculpas aos leitores deste blog, que recebem via e-mail! Eu estou com uma amiga em casa e ela faria este post no meu lugar. Inclusive as traduções! De modo que há alguns minutos vocês receberam uma cópia antecipada deste post com tradução incompleta. Desculpe-nos esta falha!

Outro papel de parede de Heather Laurence

Heather continua a publicação mensal de wallpapers para download! Este mês, ainda falando sobre o inverno, ela mostra duas figuras de senhoritas que certamente alegrarão seu desktop!

À esquerda, um vestido de dança, publicado em fevereiro de 1809. A imagem à direita mostara um vestido de passeio de fevereiro de 1811. Reparem na riqueza dos detalhes.

Heather ainda cita um artigo chamado “General Observations” sobre a moda para damas e cavalheiros, o qual afirma que as cores que prevaleceram nas mantilhas e capas foram: dourado, laranja, azul claro. Para os bailes as opções eram cores quentes em tecidos como cetim, seda brocada e veludo (com detalhes em dourado e prata).

A citação deste mês de Abadia de Northanger:

“…O coração pulava-Lhe, dançava enquanto a carruagem a levava para casa.”*

*AUSTEN, Jane; DONAS-BOTTO, Madalena. A Abadia de Northanger. Lisboa: Portugália Editora, 1970, 4ª edição.

Papel de parede de Heather Laurence

First of all, I would like to thank Heather for the afternoon chat on internet and to use her plate and images here! Thanks dear!!

***

Hoje tive a felicidade de conhecer on-line a Heather M. Laurence que me permitiu reproduzir aqui no blog sua idade de papel de parede para computadores.

Segue abaixo as informações traduzidas a partir do blog de Heather (GimletBlog):
Ackermann’s Repository of Arts, Literature, Fashions, Manufactures, &c. foi uma das mais requintadas publicações mensais disponíveis durante o período compreendido entre a era Georgiana e Regência. Publicada por Rudolph Ackermann em Londres entre 1809 e 1829, cada publicação mensal compreendia duas fashion plates (imagens em papel especial) além de outras ilustrações e artigos sobre tópicos variados. Algumas edições incluíram moldes de bordado e amostras de tecido, os quais serviram de inspiração na criacão de roupas da época da Regência e o estilo de vida vistos nas adaptações para o cinema e tv dos livros de Austen. Essas delicadas aquarelas e adoráveis vestimentas continuam a inspirar e deleitar todos nós hoje em dia!
Para comemorar 0s 200 anos do Ackermann’s Repository, o website Solitary Elegance disponibilizará um novo papel de parede para computadores todos os meses de 2009: contendo as ilustrações de 1809 e uma citação das cartas de Jane Austen. Divirta-se!!

Mês de Janeiro

Vamos começar o ano como muitos homens e mulheres elegantes faziam: passando a temporada de inverno (hemisfério norte) participando de uma atividade animada ou alguma diversão na cidade, quer seja em Londres, Bath ou outro lugar da moda. Com o calendário completamente lotado de concertos, teatro, bailes e outras conexões sociais, uma vestimenta apropriada e na moda era essencial.
Na figura acima, à esquerda a imagem de uma vestido para noite – primeira publicação de moda feita pelo Ackermann’s Repository em janeiro de 1809. A imagem à direita é também de um vestido para noite de janeiro de 1815.
Conheça um pouco mais sobre Heather M. Laurence:

Através de contato por e-mail e g-talk pude conhecer um pouco mais de Heather. Como descrevo abaixo:

Heather morea em Seattle nos Estados Unidos, com sua família (marido, dois filohos e dois gatinhos). Além de possuir o seu próprio website sobre Jane Austen, Heather também faz parte do AustenBlog. Você poderá ler em um post antigo de seu blog como Heather começou a blogar: aqui.

Bem, Heather me contou que em 2005 começou o website meio que por acidente: ela possuía uma coleção dos livros de Jane Austen ilustrados por C.E. Brock (lindas aquarelas) e no Fórum Pemberly (fórum de discussões), descobriu que sua coleção de livros contêm a coleção completa de ilustrações de Brock. Nem todas os livros publicados com as ilustrações de Brock possuem a coleção completa. Em seguida, Heather tirou algumas fotos das ilustrações para que os outros membros do fórum pudessem vê-las e depois colocou-as em uma página pessoal na internet. As ilustrações receberam várias visitas e após um ano Heather criou o Solitary Elegance. Nessa época, começou a produção de Northanger Abbey (2006-2007) e uma pequena página que Heather criou sobre as adaptações de Northanger Abbey começou também a receber muitas visitas também. De modo que até o primeiro semestre de 2008, Heather publicou sobre as novidades da filmagem.

Durante o tempo de filmagem de Northagner Abbey e a transmissão em todo o mundo, a página sobre as adaptações cresceram a cada dia. No entanto, as galeria do site contendo as ilustrações de Brock também são muito populares, sendo que Heather as considera o principal foco do Solitary Elegance.

Em 2009, Heather decidiu comemorar o aniversário de 200 anos do Ackermann’s Repository adicionando à galeria as imagens cotendo citações de Austen. Os papéis de parede apresentarão os anos de 1809 a 1816, de modo que será possível ver os vestidos ou tipos de vestidos que Jane Austen pode ter visto ou até inspirado seus vestidos!

Ilustrações de Charles Edmund (“C.E.”) Brock

Com certeza as aquarelas merecem vários posts aqui no Jane Austen Club e por isso preferi fazer separadamente. Se a curiosidade for grande, 🙂 visite o site de Heather clicando na figura abaixo: