Orgulho e Preconceito e Zumbis? – Como assim?

Ao visitar o blog (Lendo.org) de meu amigo André Gazola para deixar um recado, deparei-me com o seguinte post:
Pride and Prejudice and Zumbies

Não… não se trata de uma brincadeira! No mínimo engraçada… Como bem disse o André: parece que essa estória de vampiros e zumbis está virando moda. Segue abaixo a tradução de André:

“… apresenta o texto original do tão adorado romance de Jane Austen, com novas cenas de ação com zumbis quebradores de ossos. No início da história, uma misteriosa peste começa a assolar o pacato vilarejo inglês de Meryton – e os mortos estão voltando à vida! A agressiva heroína Elizabeth Bennet está determinada a livrar-se da ameaça zumbi, mas logo ela é distraída pela chegada do altivo e arrogante Sr. Darcy. O resultado é uma deliciosa comédia de costumes com abundância de conflitos entre os dois jovens amantes — e conflitos ainda mais violentos com as enxurradas de sangue no campo de batalha no qual Elizabeth trava uma guerra contra hordas de mortos-vivos carnívoros. Completo com 20 ilustrações no estilo de C. E. Brock (o ilustrador original de Orgulho e Preconceito), esta edição insanamente divertida apresentará o clássico romance de Jane Austen para novas legiões de fãs. “


Fico imaginando… o que leva uma pessoa a fazer esse tipo de coisa? Porque não utilizar da vasta imaginação para escrever algo original?

Concordo com também com o André: “… Meus pesares… para Jane Austen, que teria imensa vontade de voltar sob a forma de zumbi pra pegar essa gente, que eu sei”.


Nota curiosa sobre o autor: Seth Grahame-Smith é autor de ‘Como sobreviver em um filme de terror’ e ‘O grande livro Pornô’ e mora em Los Angeles. Os títulos não possuem sem tradução par ao português.

Advertisements

26 thoughts on “Orgulho e Preconceito e Zumbis? – Como assim?

  1. André 06/02/2009 / 7:42 PM

    hahaha, não tinha lido a nota sobre o autor. Tá explicado, ele não tem mais o que fazer mesmo 😛

    Gostar

  2. tonks71 06/02/2009 / 8:46 PM

    Adriana, vc não anda indo lá no chá cultural, não é?Elaine deu a exclusiva já há um bom tempo, rsrsrsr

    Gostar

  3. Adriana Zardini 06/02/2009 / 8:47 PM

    Tonks, esse recado é um puxão de orelha? Eu fiquei com medo agora… hehehe você sempre me chamada de aszardini! heheheMe passa o link da Elaine?

    Gostar

  4. Elaine 06/02/2009 / 9:44 PM

    Com tanta continuação dos livros da Jane Austen por aí, esse pelo menos deve ser bem engraçado :o)))

    Gostar

  5. Adriana Zardini 07/02/2009 / 11:09 AM

    Elaine Fry e Lu Viter,por curiosidade eu gostaria de ler ao menos uma página… Mas pelo perfil do autor creio que deve ser bem no estilo desses filmes trash que vemos por ai… Resumindo: sem noção!!

    Gostar

  6. Renata 07/02/2009 / 2:05 PM

    Se a capa me deu um certo medo, nem pretendo saber da história… kkkA falta de criatividade desse ‘ser’ me assusta.

    Gostar

  7. tonks71 07/02/2009 / 4:48 PM

    Que puxão de orelha,menina!!!!Não é mesmo.rsrsrsÉ só pra vc ver as fofocas lá no Chá.rsrsrsEu levei essa notícia na brincadeira, pq realmente como é que a gente pode levar algo assim a sério.Comentei lá no Chá ou no orkut, não me lembro onde, sobre os predicados do Mr. Darcy zumbi.KKKKK

    Gostar

  8. lucampelo2003 08/02/2009 / 12:06 AM

    Aff achei a capa horrorosa, até assustadora.Confesso que não me animei muito não.

    Gostar

  9. Adriana Zardini 08/02/2009 / 7:39 AM

    Lu, olhando rapidamente você pensa que é mais uma capa bonita dos livros de Austen, mas depois vem o susto!! Essa caveira no estilo clipe da Madonna (4 minutes) não caiu bem não é mesmo?

    Gostar

  10. Fatima 08/02/2009 / 11:07 AM

    Gente isso é um horror, um sacrilégio uma verdadeira heresia. As vezes a liberdade de expressão produz muitos lixos. Nossa nem me pagando eu leria este lixo, imagine de graça e ainda gastando meu dinheiro.

    Gostar

  11. karlinha 10/02/2009 / 7:11 PM

    Oi Adri até que enfim posso postar um comentário no meu amado blog! rsrsrsrs ahh sobre isso eu já sabia uma amiga minha de Joaõ pessoa !Professora fabíola me mandou este mesmo tema e tópico morri de rir! imagina uma coisa dessas?????????? rsrsrssrrs mais concerteza como vc mesma disse deve ser muito sem noção!!!!!!!!!!!!!!! rsrsrssrsrsrmais gente vale apena quando der agente dá uma conferida?????? se não gostarmos pelo menos vamos dá umas boas risadas! rsrsrs

    Gostar

  12. Katia 11/02/2009 / 12:03 PM

    Adriana,Como diria um amigo meu: sempre me perguntei o que os exércitos de Sua Majestade estavam fazendo na cidade de Elizabeth e Darcy em plena guerra napoleônica. Tudo ficou claro para mim, eles estavam protegendo o palacio e os nobres das hordas de zumbis! hahaha. Sds!

    Gostar

  13. evellyn 21/12/2009 / 5:10 PM

    eu naum concordo com isso…
    éh uma perda de tempo…
    se esse cara ta tentando zuar da obra da Jane Austen…
    ele ta mtu errado…
    ela éh uma autora super respeitada…
    isso nuam teve graça…
    mas fazer o q…
    deixa esse sem noção pra la…
    rsrs…

    Gostar

  14. Hellen Christine 10/02/2010 / 5:46 PM

    Gostaria de parabeniza-la pelo Blog e agradecer por esta postagem…Muito interessante.Estava de passagem por um blog amigo e ví os títulos, não pude me conter e conferi.
    Na verdade, quando ví não acreditei. Realmente, nada mais me assusta depois destes zumbis…rss
    Se fosse Austen já teria voltado a vida para matar esses loucos…

    beijos…

    Hellen Cristine do blog sobre livros http://www.momentohellenchristine.blogspot.com

    Gostar

  15. Elaine 10/02/2010 / 5:58 PM

    Hellen, em nome da Adriana (que anda bem atarefada), eu agradeço.

    Quanto aos zumbis e derivados, é como eu sempre digo: ou Jane Austen está se revirando no túmulo, ou então está “morrendo” de rir.

    Gostar

  16. Talita 16/04/2010 / 6:35 AM

    Moro na Europa e há algum tempo encontrei por acaso este livro à venda. Quando li na capa o nome “Jane Austen”, comprei na hora, sem nem ler a sinopse. Fui pra casa feliz da vida!
    Mera ilusao… Já no início, chegando na parte do baile, aparecem os tais zumbis e Elisabeth com suas irmas tiram punhais que traziam encondidos nos tornozelos. Quando cheguei no parágrafo em que Elisabeth ordena às irmas que se posicionem em “forma de pentagrama”…… foi demais pra mim… faca-me o favor… abandonei o livro na hora….
    Pode até ser um bom livro pra quem curte essas coisas de vapiros, lobisomem, Harry Potter e companhia…
    Pra mim, abusaram de um dos livros mais belos que já li… tentaram se aproveitar da obra de Jane para compensar a falta de talento-próprio.
    (P.S.: meu teclado nao tem til nem cedilha! Desculpem!!)

    Tali

    Gostar

  17. Talita 16/04/2010 / 6:35 AM

    Moro na Europa e há algum tempo encontrei por acaso este livro à venda. Quando li na capa o nome “Jane Austen”, comprei na hora, sem nem ler a sinopse. Fui pra casa feliz da vida!
    Mera ilusao… Já no início, chegando na parte do baile, aparecem os tais zumbis e Elisabeth com suas irmas tiram punhais que traziam encondidos nos tornozelos. Quando cheguei no parágrafo em que Elisabeth ordena às irmas que se posicionem em “forma de pentagrama”…… foi demais pra mim… faca-me o favor… abandonei o livro na hora….
    Pode até ser um bom livro pra quem curte essas coisas de vapiros, lobisomem, Harry Potter e companhia…
    Pra mim, abusaram de um dos livros mais belos que já li… tentaram se aproveitar da obra de Jane para compensar a falta de talento-próprio.
    (P.S.: meu teclado nao tem til nem cedilha! Desculpem!!)

    Gostar

  18. Adriana Zardini 16/04/2010 / 8:36 AM

    Talita, eu ganhei o livro de presente e ele está lá quieitinho na minha filha de espera para ler! TEnho curiosidade de ler, mas são tantos outros que quero ler antes que fica difícil antecipar a leitura desse.

    Gostar

Deixe uma Resposta

Please log in using one of these methods to post your comment:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s