Month: Novembro 2009

A História da Inglaterra – Biblioteca Britânica

Adriana Sales4 comentários
A Biblioteca Britânica disponibiliza um livro de Jane Austen para visualização e impressão do Fac-Símile do original, além do leitor poder acompanhar a leitura em áudio. The History of England foi escrito por Jane Austen em sua adolescência e a autora alerta o leitor que se trata de uma visão parcial, preconceito de uma historiadora ignorante (irônica não?).
Abaixo algumas imagens disponbilizadas pelo site:
Páginas 1 e 2

Se Jane Austen tivesse um computador

Adriana Sales1 Comentário
Joan Wickersham escreveu um artigo bem humorado sobre o que Jane Austen faria se tivesse um computador. Bem, ele começa o artigo com a célebre frase: é uma verdade universalmente reconhecida que um escritor entediado e curioso ocasionalmente digitará seu nome no box de pesquisa do site amazon.com, e decidida a fazer isso em uma solitária tarde, acaba descobrindo resultados excessivamente divertidos.
Jane certamente se sentiria gratificada ao ver que não somente seus seis livros publicados, mas também a juvenília e fragmentos de um romance que ela estava escrevendo estão disponíveis em múltiplas edições.
Ao perceber que no site da amazon existe uma tag onde é possível ver o que os outros leitores andam comprando quando compras os livros dela. Talvez ela pense que irá encontrar autores de sua época como Fielding, Sterne, Mrs. Radcliffe. Mas não… ela encontra algo como: Mr. Darcy Takes a Wife. Finalmente descobre que há mais de 275 livros entre continuaçòes, paródias, etc. Além é claro, dos DVDS, que ela faz o download de alguns. Jane assisti Colin Firth tentou esfriar sua paixão por Lizzy mergulhando em um lago e saindo com camisa molhada e quase mostrando tudo. Além é claro do filme de 2005, onde Keira Knightley e Matthew Macfadyen, como Elizabeth e Darcy, se beijam vestindo apenas pijamas. Jane percebe que seus personagens agora possuem atitudes modernas e poucas peças de roupas.
 O autor continua descrevendo as maravilhas que Jane encontra no site/internet até chegar ao famoso Orgulho e Preconceito e Zumbis, que ela logo coloca no carrinho de compras.
O artigo é engraçado e toca em uma questão interessante: na época de Austen, as pessoas jamais sonharam com tantos avanços tecnológicos. Será que ela gostaria de viver em um mundo assim? Será que se adaptaria como Elizabeth Bennet da versão Lost in Austen?

O livro dos livros perdidos

Adriana Sales3 comentários
Por sugestão de um professor leitor da Revista Nova Escola, me interessei pelo título do livro: O livros dos livros perdidos – uma história das grandes obras que você nunca vai ler. Fiquei curiosa e comprei o livro! Para minha surpresa, a capa vem com o subtítulo – uma história das grandes obras que você nunca vai ler – com a letra da Jane Austen! Faz mais de um ano que vi a indicação desse professor, anotei o nome do livro para compras futuras. Comprei sem a intenção de encontrar algo relacionado à Austen e para minha segunda surpresa o livro tem um capítulo sobre ela!
São apenas sete apenas onde Stuart Kelly fala sobre algumas críticas positivas que Jane recebeu de Margaret Drabble, Sue Gaisford e Sir Walter Scott.
Em seguida, o autor passa a falar das publicações dos livros de Austen e apresenta algumas linhas sobre algumas trabalhos da juvenília:  Jack e Alice, A Bela Cassandra, Henry e Eliza, A História da Inglaterra, Lady Susan, The Watsons e Sandition.
Já no final do capítulo Stuart menciona um esboço escrito por Austen chamado “Plano de um romance, de acordo com sugestões de vários lugares”. Segundo o autor, “ela nunca teve a intenção de escrevê-lo; o ‘plano’ em si mesmo era suficiente para demonstrar a tolice de seus críticos“. Austen também inclui alguns enredos enviados para ela por James Stanier Clarke, o bibliotecário do Princípe Regente. Jane se correspondeu com Clarke ao dedicar Emma ao Príncipe Regente. Não vou discorrer sobre todo o texto de Stuart aqui, mas resumo o final do capítulo dizendo que o autor menciona as sugestões de Clarke e as respostas de Jane – que a propósito é “gloriosamente mordaz e ousadamente sincera“.
Stuart conclui o capítulo de maneira muito irônica: “Se alguma vez existiu um livro de cuja total e verdadeira perda podemos nos alegrar, ele certamente é: As magníficas aventuras e intrigantes romances da Casa de Saxe-Coburgo, de Jane Auste”. p. 309
O livro é composto por diversos capítulos sobre autores diversos, por questão de tempo, vou colocar aqui a lista dos autores em forma de imagem (clique na imagem abaixo para conseguir ler):
Descrição do livro:

Em O livro dos livros perdidos, Stuart Kelly revela trabalhos desaparecidos de autores famosos e conta fascinantes histórias reais por trás de livros que não foram publicados por terem sido destruídos, extraviados, interrompidos pela morte do autor ou simplesmente nunca começados. O que realmente aconteceu com o segundo romance de Sylvia Plath? E qual seria o monstruoso segredo contido nas memórias de Lord Byron que levou seu editor a queimar o manuscrito? Essas são algumas das perguntas respondidas por Kelly nesta pesquisa fascinante.

Editora: Record
Autor: STUART KELLY
Ano: 2007
Edição: 1
Número de páginas: 434
Acabamento: Brochura
Formato: Médio

Lançamento para fevereiro

Adriana Sales1 Comentário
Talking About Jane Austen in Baghdad: The True Story of an Unlikely Friendship tem previsão para chegar à Livraria Cultura no final de fevereiro de 2010. Ainda sem sinopse, o site da livraria apresenta apenas detalhes técnicos:
Autores: BEE ROWLATT & MAY WITWIT
Número de páginas: 384

Novos lançamentos em DVD

Adriana Sales5 comentários
Acabo de receber um recado da Lara Silbigier – gerente de comunicação da Lon On, editora que lançou a série Orgulho e Preconceito (1995) em DVD.
Lara agradece por tantos elogios feitos ao box da série e responde algumas observações que deixei no site da livraria cultura.
Explico:
Eu comentei que o texto da ficha do produto é um tanto diferente dos personagens criados por Jane. Sobre a descrição dos personagens na sinopse Lara justifica que a mesma foi feita mantendo-se o mais fiel possível à descrição usada no material de divulgação da BBC.
Eu chamei a atenção para a presença do senhor calvo na imagem inferior da capa do dvd. Em resposta, Lara disse que em relação à foto, também se trata do material fornecido pela BBC. Sim, o personagem é um figurante, mas era a foto em que a Jennifer Ehle aparecia melhor e, por isso, foi escolhida.
Uma ótima novidade é que a LonOn vai lançar em 2010 outros boxes de séries da BBC, alguns em High Definition:
Emma 2009
Sense and Sensibility 2008
Crime and Punishement (?)
Lara, colocou-se à disposição para conversamos sobre essa e outras séries da BBC.
Eu gostaria de aproveitar esse post e sugerir que vocês escrevam uma lista das séries que gostariam de ver em DVD aqui no Brasil! Confesso que é com grande alegria que farei essa lista! Já estava passando da hora de termos acesso às séries em português e por um preço acessível, não é mesmo?

Resultado do sorteio do livro Catharine

Adriana SalesDeixe um comentário
Atenção Lidia Camargo, você foi sorteada e receberá o livro Catherine! Parabéns!
Para recebê-lo deverá entrar em contato até o dia 20/11, é só enviar um e-mail para adriana@jasbra.com.br

Site da loteria federal

Bonecas de Porcelana

Adriana Sales3 comentários
Pessoal, finalmente consegui comprar a primeira boneca da coleção da Planeta Deagostini: Madame Bovary (7,99 reais – preço de lançamento). Eu comprei para ver a qualidade da boneca e poder avaliar se vou encomendar com o jornaleiro as edições com as personagens de Austen. Para maiores detalhes sobre as personagens, leia o post que fiz no dia 01/11/2009. O encarte vem com a boneca e uma revista explicando a origem das bonecas de porcelana, como são feitas, algumas descrições sobre as roupas, e mais algumas páginas sobre personagem da capa. Atenção porque a coleção sai nas bancas de 15 em 15 dias. A primeira custa 7,99, a segunda sai por 14,99 e a partir dai as outras custam 24,99. Mas como são publicações quinzenais dá para colecionar.
A Madame Bovary é uma linda boneca! Muito bonitinha, e os detalhes de sua roupa, cabelos, chapéu, bolsinha, tudo é bem delicado. Tirei a foto abaixo para vocês comprovarem! Vale à pena! Porém, por questão de falta de espaço, vou tentar comprar apenas as heroínas de Austen.

Exposição em Nova York

Adriana Sales2 comentários
Quem tiver a oportunidade de visitar, lá em Nova York, a exposição da The Morgan Library, não perca tempo! A exposição é sobre a nossa querida Jane: Jane Austen’s Life and Legacy (Jane Austen vida e legado). Em exposição desde o dia 06 de novembro até 14 de março de 2010.

 O post de hoje é uma sugestão da Poliana! thanks dear!

Só de assistir a exibição on line da exposição na Morgan Library, já se percebe ser uma experiência única entrar em contato com o universo de Austen, mais ainda poder ver de perto seus manuscritos, ler suas cartas pessoais, conhecer, enfim, seus pensamentos e como ela percebia o mundo ao seu redor.

Como bem observou um dos entrevistados, no vídeo dedicado à exposição, até mesmo uma lista de compras de Austen deve ser interessante de ler, pois mesmo suas cartas pessoais, seus comentários, conselhos, pensamentos, tudo o que ela escrevia, à irmã Cassandra e à sobrinha Fanny, em especial, eram de uma profundidade e uma perspicácia quanto ao comportamento e sentimentos humanos que mereceriam ser publicados, tal qual uma obra literária propriamente dita. E isso o que mais me impressionou, ao assistir on line a exposição.

Também, não há quem não ressalte a inteligência e a elegância de Austen, o que se pode ver até mesmo por sua caligrafia.

É de tirar o fôlego, enfim. E só digo que gostaria imensamente de ter sido um dos privilegiados que puderam efetivamente pegar os manuscritos de Jane e lê-los, para sentir – usando as palavras de um desses privilegiados – a experiência de escrevê-los, transportando-se, pois, para o corpo, a visão e a percepção de Austen.

Assista ao vídeo The Divine Jane – reflections on Austen:
 

http://vimeo.com/moogaloop.swf?clip_id=7329523&server=vimeo.com&show_title=1&show_byline=1&show_portrait=0&color=&fullscreen=1
A exibição online é dividida em três seções:
1) O filme acima
2) Um facsimile de Lady Susan
3) Algumas imagens
A programação até março é intensa, e só morando em Ny para poder acompanhar. Devo comentar, com um pouco de raiva: Porque esse tipo de exibição não ocorreu enquanto eu estudava lá? 😦
Programação:
Gallery Talk – A Woman’s Wit: Jane Austen’s Life and Legacy

Friday, November 20, 7 p.m.

Family Program – Winter Family Day Celebration
Sunday, December 6, 2–5 p.m.

Lecture – A preview of MASTERPIECE Classic’s Emma
Wednesday, January 20, 2010, 6:30 p.m.

Film – Pride and Prejudice
Sunday, January 24, 2010, 2 p.m.

Lecture – From Gothic to Graphic: Adapting Jane Austen Novels
Tuesday, January 26, 2010, 6:30 p.m.

Reading Jane Austen
Pride and Prejudice – Wednesday, January 27, 2010, 3–4:30 p.m.
Emma – Wednesday, February 10, 2010
Persuasion – Wednesday, February 24, 2010

Film
Sense and Sensibility – Friday, February 12, 2010, 7 p.m.

Gallery Talk
A Woman’s Wit: Jane Austen’s Life and Legacy
Friday, February 26, 2010, 7 p.m.

DVD – Orgulho e Preconceito (1995)

Adriana Sales5 comentários
Detalhe da capa em papel cartão, com três abas.
Em 23 de outubro escrevi um post sobre o lançamento do DVD Orgulho e Preconceito (1995), com legendas em português, pela Livraria Cutlura. O DVD é um sucesso de vendas na livraria e eles estão de parabéns pela iniciativa. O box vem com 3 DVDs e algumas fotos de Colin Firth e Jennifer Ehle.
Eu escrevi para o depto. de vendas da livraria elogiando a iniciativa e sugerindo o lançamento de outras séries, inclusive de outros autores. O Thiago Oliveira gentilmente me respondeu que eles ainda não tem previsão de lançamentos de novas séries por enquanto. O jeito é todos nós enviarmos sugestões para a livraria com o objetivo de sugerir novos lançamentos.
Eu deixei alguns comentários lá na página do DVD. Certamente foi uma ótima iniciativa da livraria, mas com quase 15 anos de atraso, já que a série é de 1995, e também um tanto atrasada no quesito tecnologia. A mídia DVD já é uma mídia ultrapassada nos países de primeiro mundo, tendo sido substituída pelo Blu Ray há dois anos. Sendo assim, creio que essa compra ficará como um ítem de colecionador, já que os Dvds players serão rapidamente substituídos pelos aparelhos de Blu Ray, mesmo aqui no Brasil, onde as coisas demoram a chegar.
Eu gostaria de escrever duas sugestões que fiz à Cultura:
1) a Livraria Cultura deveria ter um pouco mais de cuidado ao escrever a resenha da série, algumas descrições dos personagens são bem diferentes do livro.
2) Uma opinião de todos que conhecem a série é que esse senhor calvo que aparece dançando com Lizzy Bennet, tirou um pouco a beleza da capa do DVD. Ele é apenas um figurante que dança muito bem, não faz parte da história.
Como diria a Darlie: o cabeção entrou para a história!
*****
As imagens acima são Sulani.

Capas dos Livros

Adriana Sales7 comentários
Descobri essa coleção dos livros de Jane editados pela Oneworld Classics (versão unabridged – integral), à venda na Barnes&Noble, os preços variam entre 6 a 7 libras.

*****
Encontrei também uma coleção da Max Literary Classics (versão unabridged – integral), com introdução de Andrew Davies e Louis de Bernieres, à venda na amazon.uk, preços entre 7,50 a 9,00 libras.
Infelizmente não encontrei imagem disponível de Mansfield Park.