The History of England

Live 19 – Traduzindo a Juvenília de Jane Austen

Adriana SalesDeixe um comentário

Nossa próxima #janeaustenlives será na próxima segunda dia 11 de maio às 20:00 – sempre no nosso perfil @janeaustenbrasil no Instagram. Vamos falar sobre os escritos da juvenília de Jane Austen, com tradução da professora Lenita Pisetta (USP). Não percam!

Lady Susan e Outras Histórias

Adriana SalesDeixe um comentário

Acabei de receber a mais nova edição da @editoramartinclaret contendo tradução de obras da Juvelínia e obras inacabadas de #janeausten ! A boa notícia é que, em breve, teremos uma #janeaustenlives com a professora Lenita Pisetta (tradutora). Vejam nas fotos como edição está uma belezura! #janeaustenbrasil #janeaustensocietyofbrazil #janeaustensociedadedobrasil

Juvenília (1922) para download

Adriana SalesDeixe um comentário
Mais um livro para download, pertencente ao projeto da University of Oxford – Bodleian Libraries: Alguns livros da Juvenília de Jane Austen. O livro traz prefácio de G.K. Chesterton. e publicado pela Editora Chatto & Windus em 1922.

 Vejam só que capa linda! O livro contém 3 livros da juvenília de Austen (Love and Freindship, Lesley Castle, The History of England), uma seleção de cartas e uma série de scraps. Clique aqui para o download.

Áudio livros

Adriana SalesDeixe um comentário
Encontrei alguns áudio livros de Austen no site Book Rix, disponíveis no formato widget para serem colocados em blogs, sites, etc… É possível também fazer o download do áudio e ouvir onde quiser!
Estão disponíveis os livros: Lady Susan, Pride and Prejudice (Partes 1 e 2), Sense and Sensibility (Partes 1 e 2), Love and freindship, The Watsons, Emma (Partes 1 e 2).
Há uns dois anos acompanhei a leitura de Pride and Prejudice com um áudio do livor, baixei do site librivox.com, onde pessoas de boa vontade fazem a leitura do livro e disponibilizam gratuitamente para download.
Meus primeiros posts aqui neste blog mencionavam o projeto Librivox e lembro-me que a senhora que fez a leitura de Pride and Prejudice tinha uma ótima dicção! No site há várias leituras de: Persuasion, Emma, Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Mansfield Park, Northanger Abbey, The History of England, Lady Susan, Love and Freindship, Plan of a Novel, The Watsons.

A História da Inglaterra – Biblioteca Britânica

Adriana Sales4 comentários
A Biblioteca Britânica disponibiliza um livro de Jane Austen para visualização e impressão do Fac-Símile do original, além do leitor poder acompanhar a leitura em áudio. The History of England foi escrito por Jane Austen em sua adolescência e a autora alerta o leitor que se trata de uma visão parcial, preconceito de uma historiadora ignorante (irônica não?).
Abaixo algumas imagens disponbilizadas pelo site:
Páginas 1 e 2