Tour pelas locações de Orgulho e Preconceito (1995)

No ano passado eu já havia mencionado um pacote turístico oferecido pela British Tours, porém se tratava de uma visita para as locações de Orgulho e Preconceito 2005. Além disso, o site oferece uma visita virtual à Chawton House, a casa onde Jane Austen morou durante o tempo mais prolífico de sua vida.
A dica de hoje foi enviada por Donna do Jane Austen Centre! Thanks dear!
Hoje vou falar de outro pacote turístico: um tour pelas locações de Orgulho e Preconceito (1995)! Oferecem também outras visitas:

S&S 1995 Emma Thompson
BBC Emma
BBC 1995 Persuasion
BBC Jane Eyre
BBC Wives & Daughters

A Danielle Sales enviou um e-mail e sintetizou abaixo maiores informações:

A Pride and Prejudice Locations Tours é uma agência que leva turistas (a maioria delas é fãs de Jane Austen, é claro!) às locações dos filmes e séries da BBC baseados nas obras de Jane Austen.

Neste belo passeio, você poderá ver o lago em que Mr. Darcy mergulha, a casa dos Bennet em Longbourn, a igreja onde Lizzie e Jane se casaram, e a casa e o jardim dos Bennet, por exemplo.

Você também poderá conversar com as pessoas envolvidas na filmagem e ouvir histórias incríveis sobre a produção, os atores e as locações que está visitando.

O tour de Pride and Prejudice, versão de 1995, por exemplo, dura 4 dias, e o de Sense and Sensibility dura 6 dias. Outros tours disponíveis são Emma e Jane Eyre, bem como Persuasion (1995) e Wives and Daughters.

Os passeios ocorrem de abril a setembro, e os de 2010 já podem ser agendados. Aliás, a novidade, para o próximo ano, é o tour de Emma.

Os preços variam de acordo com a categoria escolhida no momento da reserva. Em Lady Catherine você irá permanecer em um dos quartos (single) em que Pride and Prejudice foi filmado. A estadia em um Darcy (a partir de 599 libras) é feita em alojamento individual superior, e os quartos Bingley (a partir de 525 libras) e Bennet são duplos. Todos os hotéis são criteriosamente escolhidos pela agência de turismo, caso você não possa ficar em um quarto do tipo Lady Catherine (a partir de 725 libras).

Os preços começam com 399 libras (quarto Bennet) e, na reserva, é necessário fazer um depósito de 100 libras. Todos os pacotes turísticos incluem alojamento durante a noite, café da manhã, taxas de entrada e guia de viagens, bem como o ônibus para locomoção.

Quem acompanha o tour em 2010 é Hazel Jones, expert na obra de Jane Austen.
 
__________________
 
* Danielle Sales é membro da lista de discussão Jasbra Groups.

Mr. Darcy Vampyre

Vocês se lembram que no post de domingo passado eu disse que já não faltava mais nada além dos zumbis, monstros marinhos e múmias. Eu já conhecia esse livro pela capa, mas depois de ler as considerações de Camila D. resolvi perdir permissão e replicar aqui no blog.

A montagem das fotos acima é da própria autora de Mr. Darcy Vampyre – Amanda Grange.
Camila D. escreve no blog Liquid Dreams of…,  mora em Lisboa, Portugal e gentilmente cedeu seu texto/análise para que eu publicasse aqui no Jasbra:
“Começo por avisar todos os leitores que este post contém SPOILERS.Quem estiver a pensar ler o livro e não quiser saber o final, NÃO LEIA este post…

“Mr. Darcy, Vampyre” de Amanda Grange vem no espírito dos inúmeros volumes inspirados por “Pride and Prejudice” de Jane Austen, alguns deles escritos pela própria.
A verdade é que as aventuras e desventuras de Lizzie e Darcy alimentam a imaginação de milhares de pessoas – mulheres, na sua maioria 😉 – há décadas.
Pride and Prejudice tornou-se num verdadeiro filão de fanfiction profissional e podemos encontrar todo o tipo de histórias, recordo, a título de exemplo:
Mr. Darcy Takes a Wife de Linda Berdoll
Mr. and Mrs. Fitzwilliam Darcy de Sharon Lathan
Mr. Darcy’s Diary um Amanda Grange e outro de Maya Slater
Mr. Darcy’s Dream de Elizabeth Aston
Pride and Prejudice and Zombies de Jane Austen e Seth Grahame-Smith

Podia ficar aqui o resto da noite a escrever livros e autores porque a quantidade de sequelas, adaptações, remakes e palhaçadas é verdadeiramente extensa!

O facto da história ser efectivamente original é uma mais valia quando comparada com os recentes e muito preguiçosos “Pride and Prejudice and Zombies” ou “Sense and Sensability and Sea Monsters” (este último não li, porém, pelo que vi, segue as linhas do P&P&Z), mas a verdade é que isso não é suficiente para fazer de um livro um bom livro.

Sendo uma fã de P&P e de Vampiros, parece quase impossível este livro não me ter agradado, mas a verdade é essa.
Um Darcy de personalidade alterada, que passa o tempo todo escondendo-se de Lizzie e resistindo as suas timidas tentativas de sedução não era bem a personagem vampirica que tinha em mente.
Grange fez mentalmente uma lista de locais a visitar, encheu uns quantos palacetes, castelos e casarões com vampiros meio distraídos e muito pouco discretos (incluindo um tio Conde Polidori que vive num velho castelo nos Alpes; talvez os Cárpatos fossem um pouco fora de mão para serem visitados numa lua-de-mel) e faz Lizzie andar a passear rapidamente, num casamento por consumar, por uma Europa onde até aparece a Lady Catherine e a sua enferma Anne, quase a picar o ponto para garantir que tinha um pouco mais de 200 páginas.
Resumindo: Darcy é vampiro, tem medo de consumar o casamento porque alguém lhe disse no dia da cerimónia que, se calhar, sexo é capaz de ser um método, alternativo à dentada, para transformar alguém em vampiro e por isso, decide viajar pelos seus amigos vampiros da Europa para validar essa ideia, uma vez que não quer ver Lizzie transformada em vampira (sabe-se lá porquê! se gosta tanto dela, vivam os dois para sempre).
Entretanto, são perseguidos não se sabe bem porquê ou por quem, as dicas do vampirismo de Darcy são mais que muitas, mas Lizzie não dá conta de nada (incluindo as transformações nocturnas em morcego), e quando finalmente surge a revelação, vem associada a uma possibilidade de converter a “maldição” e de voltar a ser mortal.
Em vez de oferecer a Lizzie a vida eterna, Darcy decide descer a umas grutas por baixo de uns templos que ficam mesmo ali ao lado de uma das cabanas de caça que este possui quase a cada esquina e, num estranho e muito mal “amanhado” ritual com muito pouco rito, deixa de ser vampiro e passa a viver com Lizzie como mortal.
As limitações das famílias de vampiros chegam quase a ser hilariantes, como o caso de Darcy que fica transparente (!?) durante o nascer e o pôr do sol (isto levanta alguns problemas no que toca à mais recente adaptação do P&P no cinema, para quem se lembra da cena final!).
Já para não dizer que, de repente, Lizzie passou a ter uma beleza avassaladora para toda a gente quando antes era só engraçada. O que diriam eles de Jane, referida por TODOS em P&P como sendo a mais bela das irmãs…
É impressão minha ou estes finais estão cada vez piores!?…

Não sei se vai ser publicado por cá (Portugal), mas entretanto sairá outro com a mesma premissa – Mr. Darcy é ou será transformado em vampiro – em Dezembro: “Vampire Darcy’s Hunger: A Pride and Prejudice Adaptation”. Este adaptation faz com que este esteja talvez demasiado próximo do P&P&Z, o que me preocupa um pouco no que toca à originalidade…”
*****

Texto gentilmente cedido por Camila D. do Liquid Dreams of.. – ao citar essa avaliação do livro por favor peça autorização à autora.

Dicas para estudantes e interessados

Na semana passada, durante o III Encontro Nacional de Hipertexto conheci a Crislene Pereira Nunes (UFPI) cuja apresentação foi: “Literatura digitalizada: o novo processo de leitura a partir da obra The Scarlet letter em sua versão digital”.  A pesquisa de mestrado da Crislene tem como base o site do NUPLID (Núcleo de Pesquisa em Literatura Digitalizada) da UFPI. Para quem gosta de literatura e tem boa leitura em inglês é uma dica irrestível! O site oferece os textos (retirados do Projeto Gutemberg), porém com notas de rodapé, explicações e imagens de autores e filmes baseados nas obras. Fiz uma visitinha e gostei muito! Pena que ainda não digitalizaram as obras de Jane por lá! Já fiz minha sugestão!

****

Outras duas fontes ricas em informações para estudantes de todas as áreas: CliffsNotes e SparkNotes, que eu já conheci dos tempos de faculdade!
O CliffsNotes só apresenta duas obras de Austen: Emma e Pride and Prejudice (análises, resumos, contexto, jogos, etc).
O site é rico em informações e o leitor pode escolher entre ler na tela do pc ou comprar o livro (pdf ou brochura).
O SparkNotes traz toda a obra de Austen analisada, comentada e resumida.
Também oferecem a possibilidade de ler na tela (integral) ou comprar o livro (pdf, e-book ou brochura).

Sorteio de Catharine

Atenção todos leitores, austenmaníacos, janeites, fãs! No dia 14 de novembro farei o sorteio de: CATHARINE – pelos três últimos números do primeiro prêmio da loteria federal.
Trata-se de um mini-livro de 61 páginas, em português de Portugal, lançado pelas Publicações Europa-América. Quem quiser participar é só deixar o nome em ordem númerica. Veja no exemplo:
000 – Adriana Zardini

Regras:

A pessoal tem que ter um perfil aberto para sabermos que ela existe.
Não vale participar duas vezes.

Boa sorte à todos!!

Agradecimento

Aos leitores e amigos desse blog esse post é para lhes agradecer! Eu estava participando do prêmio Top Blog e fiquei muito satisfeita em receber muitos votos de todas as partes do Brasil e quem sabe até do exterior! Com a ajuda de vocês o Jane Austen Sociedade do Brasil ficou entre os 100 blogs mais votados na categoria cultura! Nada mal hein? Obrigada à todos que votaram e confiaram no meu trabalho!
Eu gostaria também de agradecer o pessoal do Veja Blog por selecionar meu blog!

VejaBlog - Seleção dos Melhores Blogs/Sites do Brasil

The Jane Austen Dictionary

Esse item não pode faltar! Ai, meu Deus! coitadinho do meu bolso!!
Vejam como esse livrinho parece ser bem interessante e pelo que vejo muito bonito também! Essa dica foi da Becca do Jane Austen Centre! Menina malvada, só deixa a gente doida pra comprar!! 😉
O dicionário é um bom guia para os leitores modernos de Austen, já que algumas palavras e expressões usadas por Austen confudem os leitores. O livro traz definições de palavras que já se tornaram obsoletas, e explica como as palavras eram usadas para diferentes assuntos. Além disso, é amplamente ilustrado e é cheio de citações da autora!
Autora: Pauline E. Kelly
148 páginas
15.00 libras
Onde comprar: Jane Austen Centre

Lançamento de Mansfield Park no Hipertexto 2009

Na semana passada (29 a 31 de outubro) eu participei do III Encontro Nacional de Hipertexto, onde apresentei um recorte da minha dissertação de mestrado ao falar sobre O uso do software educativo por professores de língua inglesa. Foram três de muitas apresentações, palestras e mini-cursos. Gostei muito!
Pude encontrar velhos e novos amigos, ex-professores, minha banca inteira de mestrado estava lá (e olha que o Prof. Dr. Júlio Araújo é do Ceará), sem contar que boa parte do meu referencial teórico (bibliografia) também estava presente. Mais detalhes e fotinhas no meu blog acadêmico.
Na noite do coquetel, fiz o lançamento do meu livro Mansfield Park na noite de autógrafos, que chamei de noite de dedicatórias. 🙂
Abaixo, algumas fotinhas do evento:

Falando em Mansfield Park, a Carolinha Marinheiro me disse que saiu uma notinha no Caderno de Cultura do Estadão de ontem. Infelizmente já era tarde da noite quando soube, e dificilmente eu conseguiria encontrar o Estadão em alguma loja de Shopping. Felizmente Carol ficou de me enviar o jornal! ôba!!

Little Dorrit

Gente, o blog é sobre Austen, mas vez ou outra eu publico algo relacionado aos autores britânicos. Hoje falarei de um livrinho (quase 800 páginas) chamado Little Dorrit. Charles Dickens economizou no título, mas não poupou no número de páginas, não é mesmo?

“Embora o livro tenha sido escrito entre 1855 e 1857, seu tema central continua atualíssimo nesses tempos de crise financeira: Amy Dorrit (interpretada pela novata Claire Foy) é a filha caçula do presidiário William Dorrit (Tom Courtenay), encarcerado na prisão de devedores de Marshalsea há mais de 20 anos. Note-se que na época de Dickens era este o destino de qualquer homem que não tivesse meio de saldar suas dívidas, tendo o próprio pai do autor passado por uma experiência similar na mesma prisão.” Texto de Emília Ferraz do Bolsa de Mulher – leia mais sobre Little Dorrit aqui.

Esse livro abaixo é da Wordsworth Classics e custou R$ 8,90 na livraria da travessa (Rio) – 801 páginas, com introdução de Keith Carabine e Peter Preston.:



Detalhe da capa ilustrada por Hablot K. Browne – partes do livro  eram publicadas mensalmente.


Detalhe de uma das ilustrações de Hablot K. Browne:


Outro dia estive conversando com Indira e Lu Campelo e descobri que elas não sabia de uma edição em português do Brasil do Little Dorrit, que logo foi traduzido para A Pequena Dorrit. Trata-se de uma adaptação do orignal, traduzido por Ênio Gonçalves e publicado pela Editorial Bruguera em 1968.  Curiosamente o nome do autor foi traduzido também: Carlos Dickens.

A minha edição está em excelente estado de conservação e espero que tanto Lu quanto Indira consigam comprar esse livrinho, que só pela capa já chama a atenção! Digo isso porque aqui em casa, assim que o livro chegou e minha filha de sete anos o viu, logo disse: mamãe, mais um livro para mim? Ela ficou até mesmo encantada com as 250 ilustrações e ficou curiosa para saber do que se tratava a história.



Detalhe de uma das ilustrações:



Adaptações para a tv:

2008 – 5 episódios, em exibição na PBS Americana atualmente. Não há previsão para o Brasil. No entanto, podemos comprar o DVD (sem legendas em português) na internet, como fez Lu Campelo (apaixonada pelo Matthew Macfadyen – Mr. Darcy 2005):






1998 – Não conheço ainda essa versão, está à venda na amazon.com:



*****
Os marcadores de livro que estão juntos com meus livros são presentes das amigas: Gabriela Salgueiro – Vivá (com fita rosa) e Adriana Ferreira (com pedrinhas transparentes). Já falei sobre o trabalho da Gabriel Salgueira aqui no blog.

Era o que faltava, não falta mais…

Encontrei no site Imdb uma referência um suposto filme Orgulho e Preconceito e Zumbis para 2011! Agora não falta inventarem mais nada! Não há nenhuma referência sobre elenco, diretor ou como o filme será feito.
Orgulho e Preconceito e Zumbis também receberá uma edição em quadrinhos de luxo!
Enquanto isso, coloco aqui uma tirinha de Joel Watson sobre a regência e o mundo dos zumbis: Pride and Brains.

Mansfield Park and Mummies

Mais um livro para deixar os fãs de Austen de cabelo em pé: MANSFIELD PARK AND MUMMIES by Jane Austen and Vera Nazarian. Dá para imaginar encontrar um ser morto-vivo como essa múmia abaixo?
Publicado pela Editora Norilana Books Mansfield Park and Mummies é uma paródia do famoso livro de Austen onde Fanny não tem apenas que se defender das investidas charmosas de Henry Crawford mas também de um Faraó do Egito Antigo, enquanto Edmund tenta realizar exorcismos. Mansfield Park se torna um campo de batalha entre as forças do mal e o amor verdadeiro dos tempos da regência.
O livro já está à venda na Barnes and Noble por 10,08 dólares, porém não consegui encontrar a capa nem no google imagens.
Quem tiver curiosidade de ler, a Norilana Books disponibiza algumas passagens dos capítulos aqui.
***
Crédito da foto: Eduardo Zardini – múmia do Museu Egípicio na cidade de Torino – Itália.