Apresentação do panorama da vida e obra de Jane Austen, escritora inglesa do século 19. Análise e discussão da obra “Orgulho e Preconceito”, segundo romance escrito por Austen, publicado em 1813. Análise e discussão das adaptações fílmicas de “Orgulho e Preconceito” para o cinema e a televisão.
Conteúdo programático e cronograma:
Aula 1 e 2
Introdução e cronograma do curso
Principais características de Orgulho e Preconceito (personagens, enredo, status social, influências do exército)
Análise de Orgulho e Preconceito
Aula 3 e 4
Análise da adaptação para a televisão (1980)
Aula 5 e 6
Análise da adaptação para a televisão (1995)
Aula 7 e 8
Análise da adaptação para o cinema (2005)
Aula 9 e 10
Conclusões sobre a transposição do livro para as telas
Discussão sobre as adaptações
Metodologia: Aulas síncronas às sextas do mês de agosto e setembro de 2022, HORÁRIO A COMBINAR (Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia.
Avaliação: Frequência e participação nas discussões e atividades propostas no curso.
Sobre a ministrante do curso:
Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008.
No curso da @drixsales sobre Persuasão ela aborda várias temáticas relacionadas ao livro Persuasão de #janeausten – entre elas a presença da marinha inglesa na vida da autora e em seus livros. Jane Austen teve dois irmãos, Charles e Francis que serviram à marinha inglesa e essas experiências dos irmãos refletiram em seus livros.
Prezadas(os), estamos fazendo um levantamento de interesse por novos cursos para o segundo semestre de 2022. Caso tenha perdido algum de nossos cursos e deseja realizá-los, basta preencher o formulário abaixo. Caso queira fazer alguma sugestão de novos cursos, sua opinião é super bem vinda!
MINICURSO DE FÉRIAS: JANE AUSTEN E AS QUATRO ESTAÇÕES
Ministrante: Profa. Dra. Adriana Sales
O minicurso apresentará o panorama da vida e obra de Jane Austen, proeminente escritora inglesa do século 19, bem como as principais características dos seis romances escritos por ela. Veremos como a passagem do tempo, as estações do ano e suas nuances, tornam-se elementos importantes na construção das personagens e na tessitura das narrativas das seis principais obras de Jane Austen.
Objetivo
Apresentar a vida e as obras de Jane Austen e suas nuances com relação às estações do ano.
Aula 1 – 04/07/2022
Panorama da vida e obra de Jane Austen
Verão: Emma
Aula 2 – 07/07/2022
Outono: Razão e Sensibilidade
Inverno: Mansfield Park
Aula 3 – 11/07/2022
Inverno: Persuasão
Primavera: Abadia de Northanger
Aula 4 – 14/07/2022
Primavera: Orgulho e Preconceito
Considerações finais e encerramento
Minicurso
Aulas síncronas às segundas-feiras e quintas-feiras de julho de 2022, das 19h30 às 21h30, com exposição, análise e discussão sobre as obras de Jane Austen. Haverá leituras compartilhadas pela mídia do Classroom da turma, com acesso aos textos do curso, antes das aulas síncronas.
Avaliação
Frequência e participação nas discussões e atividades propostas durante o curso.
Ministrante
Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). Atualmente é professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008.
Profa. Dra. Natália Leite e Profa. Dra. Adriana Sales
ERRATA: anteriormente foi publicado aulas às quintas de 20 às 21:30. Esta informação está correta. Porém, as datas das aulas é que saíram erradas. O correto é: 19 e 26 de maio, 2, 9 e 16 de junho. OBRIGADA pela compreensão!
O minicurso versará sobre algumas obras das escritoras Jane Austen (Orgulho e preconceito, Razão e Sensibilidade) e Louisa May Alcott (Mulherzinhas [Adoráveis Mulheres]), adaptadas para o cinema. Teorias Freudianas e Lacanianas serão o contraponto para a análise das obras para o cinema.
Curso on-line pela plataforma Google Meet, Turma virtual no Google Classroom.
O curso será gravado e ficará à disposição dos participantes.
Objetivos:
Conhecer as vidas e obras de Jane Austen (Orgulho e Preconceito, Razão e Sensibiidade) e a Louisa May Alcott (Mulherzinhas).
Analisar a transposição dessas obras para o cinema sob o viés literário e psicanalítico.
Explorar as potencialidades da transposição do texto literário para as telas, ensejando a reflexão e discussão de temáticas contemporâneas através das contribuições da psicanálise Freudo-lacaniana.
Conteúdo programático e cronograma
Os filmes que serão analisados estão disponíveis nas plataformas Netflix e AmazonPrime:
Orgulho e Preconceito (2005)
Razão e Sensibilidade (1995)
Adoráveis Mulheres (2017)
[ 1 ] 19/05/2022
Introdução ao curso
Seleção dos livros e das um suas adaptações para o cinema
O livro e a tela: experiência de leitor / espectador
A teorias da psicanálise no curso – ferramentas e limitações
[ 2 ] 26/05/2022
Perspectiva histórica: Orgulho e Preconceito (1813 / 2005) – do livro para a tela
(Des)caracterização das personagens
(Des)Construção do amor romântico
[ 3 ] 02/06/2022
Perspectiva histórica de Razão e Sensibilidade (1811 / 1995) – do livro para a tela
Diários de roteiro da Emma Thompson
A (des)construção das personagens: dualidades
(Freud explica; Lacan desconstrói)
[ 4 ] 09/06/2022
Perspectiva histórica de Mulherzinhas (1868 / 2017) – do livro para a tela
Ser mulher e o feminino: sexo e tabus
A emancipação (?) da mulher escritora no século 19
[ 5 ] 16/06/2022
Mulheres ao longo do tempo: mulheres do século 19 e as da contemporaneidade
Literatura, cinema e psicanálise: letras, telas e divãs…
Metodologia: Encontros virtuais às quintas-feiras dos meses de maio e junho de 2022, das 20:00 às 21h30.
Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É professora e pesquisadora de inglês e suas literaturas no Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais. É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford. É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil (JASBRA), desde 2008.
Natália Leite é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É professora e pesquisadora em Letras no Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais. Especialista em psicanálise pelo Instituto de Psicanálise Lacaniana (IPLA).
AZERÊDO, G. Para Celebrar Jane Austen – Diálogos entre Literatura e Cinema. Curitiba: Editora Appris, 2013.
BARTUCCI, G. Psicanálise e estéticas de subjetivação. In: BARTUCCI, G. (org). Psicanálise, cinema e estéticas de subjetivação. Rio de Janeiro: Imago, 2000.
BIRMAN, J. Estilo e modernidade em psicanálise. São Paulo: Ed. 34, 1997.
BIRTWISTLE, S.; COKLIN, S. The Making of Pride and Prejudice. London: Penguin Books, 1995.
BYRNE, P. The Genius of Jane Austen – Her Love of Theatre and Why She Works in Hollywood. London: Harper Perennial, 2017.
CARTMELL, D. Screen Adaptations – Jane Austen’s Pride and Prejudice. London: Methuen Drama, 2010.
FREITAS, P. M. From Novel to Film: The Transportation of Some Character Roles in Emma Thompson’s Screenplay of Sense and Sensibility. Dissertação de Mestrado em Literaturas de Língua Inglesa. Faculdade de Letras, UFRGS, 2013. Disponível em: https://lume.ufrgs.br/bitstream/handle/10183/72749/000884499.
FREUD, S. Edição Standard Brasileira das Obras Completas – ESB. Rio de janeiro, RJ: Imago, 1996.
LAPLANCHE, J.; PONTALIS, J. Vocabulário de Psicanálise. São Paulo: Martins Fontes, 2008.
KECK, M. Changing Iconologies in Twentiefh Century Filmes:Three Versions of Alcott’s Little Women. In: Providence University English Festival, Taiwan. Proceedings… Taiwan; Providence University, 2009.
KINOSHITA, P. Jane Austen – Versões Contemporâneas de Orgulho e Preconceito. Curitiba: Editora Appris, 2016.
LE FAYE, D. Jane Austen – The World of Her Novels. New York: Frances Lincoln Limited, 2002.
NUGROHO, F. A.; NUGROHO, A. Feminism in the Movie of Little Women by Greta Gerwig. Journal of English Education, v. 6, n. 2, 2020.
PARRIL, S. Jane Austen on Film and Television – A Critical Study on the Adaptations. Jefferson: McFarland & Company Publishers, 2002.
RIVERA, T. Cinema, imagem e psicanálise. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Ed., 2008.
SAMPAIO, C. O cinema e a potência do imaginário. In: BARTUCCI, G. (org). Psicanálise, cinema e estéticas de subjetivação. Rio de Janeiro: Imago, 2000
THOMPSON, E. The Sense and Sensibility Screenplay & Diaries – Bringing Jane Austen’s Novel to Film. New York: Newmarket Press, 1995.
TROOST, L.; GREENFIELD, S. (ed.). Jane Austen in Hollywood. Kentucky: The University Press of Kentuchy. 2nd Edition, 2001.
WEINMANN, A. O. Sobre a análise fílmica psicanalítica. Revista Subjetividades, v.17, n.1, p. 1-11, 2017.
WILTSHIRE, J.; MONAGHAN, D.; HUDELET, A. The Cinematic Jane Austen: Essays on the Filmic Sensibility of the Novels. Jefferson: McFarland & Company Publishers, 2009.
WILTSHIRE, J. Recreating Jane Austen. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
No projeto CEFET Aberto à Comunidade Docente (CACD), os professores Adriana Sales e Amílcar Santos farão uma breve exposição de possíveis interlocuções entre a escritora inglesa, Jane Austen e escritor brasileiro, Machado de Assis. Além disso, haverá dicas e orientações sobre maneiras de abordar os dois autores em sala e relato da experiência deles com essa prática. Tudo isso e muito mais estará no minicurso que eles estão oferecendo. Mais informações e inscrições: link aqui.
Aula aberta – 10/05/2022 – 19h30 – TRANSMISSÃO PELO YOUTUBE NO CANAL INFORTEC (Link aqui) – Apresentação geral do Minicurso – Orientações sobre algumas abordagens das obras de Jane Austen e de Machado de Assis e em sala de aula.
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Deverá estar ligado para publicar um comentário.