Recentemente criei um grupo de discussões para o JASBRA no Facebook. Acesse aqui! Além dos nossos amigos e amigas do Brasil, contamos com a presença de muitas pessoas de fora do país! Sejam todos bem vindos!
Jasbra no Facebook
Autor: Adriana Sales
The Jane Austen Journal On-Line
A JASNA acaba de lançar o seu mais novo jornal. Encontra-se disponível on-line, acesse aqui.
Veja o conteúdo:
New Faces, New Understandings
– Part 1: New Faces – Isobel Grundy
– Part 2: New Understandings – Juliet McMaster
“Jane Austen” Today
– Lost In Austen and Generation-Y Janeites – Laurie Kaplan
– Austen’s Adventures in American Popular Fiction, 1996-2006 – Juliette Wells
– Austen Therapy: Pride and Prejudice and Popular Culture – Marilyn Francus
– Eyeing Mrs. Elton: Learning Through Pastiche – Diana Birchall
– Eyeing Mrs. Elton: Learning Through Pastiche – Diana Birchall
– Jane Austen and her Contemporaries – “Motionless Wonder”: Contemplating Gothic Sublimity in Northanger Abbey – Natasha Duquette
– What Happens at the Party: Jane Austen Converses with Charlotte Smith – Jacqueline Labbe
– Jane Austen’s Reading: The Chawton Years – Gillian Dow and Katie Halsey
Cultural Contexts
– “In the Place of a Parent”: Austen and Adoption – Eric C. Walker
– Dancing in a New Direction: Jane Austen and the Regency Waltz – Erin J. Smith
– Austen and Enclosure – Helena Kelly
– Reception and Adaptation – Why Austen cannot be a “classique” in French: New Directions in the French Reception of Austen – Valérie Cossy
– Jane Austen in Japanese Literature: An Overview – Ebine Hiroshi, Amano Miyuki, and Hisamori Kazuko
Sōseki’s Transformation of the Austenian Novel: From the Novel of Manners to the Psychological Novel – Amano Miyuki
– Elizabeth Bennet Turns Socialist: Nogami Yaeko’s Machiko – Hisamori Kazuko
– Experimenting with Jane Austen: Kurahashi Yumiko – Ebine Hiroshi
– The Reception of Jane Austen in Japanese Literature: Beyond Adaptation – Ebine Hiroshi, Amano Miyuki, and Hisamori Kazuko
– “Read and reread until they could be read no more”: Charles Darwin and the Novels of Jane Austen -Elizabeth Bankes
Prelude and Postlude
– Unbecoming Jane: Genre and Craft in Austen’s Earliest Novels – Lesley Peterson
– Are We Ready for New Directions? Jane Austen’s The History of England & Cassandra’s Portraits – Annette Upfal and Christine Alexander
– “Three or Four Families”: Suggestions for New Directions in Biographical Research – Deirdre Le Faye
Fanny Caroline Lefroy: A Feminist Critic in the Austen Family – Alice Marie Villaseñor
© Jane Austen Society of North America, Inc. All rights reserved. Contributors retain their individual copyrights.
***
Colocarei um selinho na barra direita do blog para o link direto com o jornal da JASNA.
Zumbis e Vídeo Games
Um outro lançamento relacionamento ao mundo dos zumbis trata-se de um jogo para vídeo games baseado no livro de Seth Grahame-Smith: Orgulho e Preconceito e Zumbis.
Veja algumas imagens abaixo:
Zumbis – investimento pesado!
A Editora Intrínseca está investindo pesado na divulgação do livro Orgulho e Preconceito e Zumbis! O livro já possui um site e um blog para divulgação, além de matérias publicadas na Revista Veja e Jornal O Globo.
O site oferece o primeiro capítulo para leitura. A tradução do livro foi feita por Luiz Antônio Aguiar, com revisão de Antônio Prazeres e Umberto Figueiredo.
O blog está com um promoção para os leitores: Quer ganhar um kit com exemplar do livro Orgulho e preconceito e zumbis e marcador de página? Mande-nos um e-mail com sua foto zumbificada. Os três melhores “mortos-vivos” receberão o prêmio em casa. Vale de tudo: montagem, efeito, maquiagem… Libere o monstro que existe em você! Para participar da promoção clique aqui.
***
Reportagem do Jornal O Globo aqui
Reportagem da Revista Veja aqui
Novos Lançamentos da Editora Logon
Notícias fresquinhas chegam do Departamento de Marketing da Editora Logon!
No final do mês de Abril, eles lançarão os seguintes títulos:
– Razão e Sensibilidade
– North & South
– e um pack Jane Austen com os 3 títulos: Emma, Orgulho e Preconceito e Razão e Sensibilidade.
Mais uma vez temos que agradecer à editora por tornar realidade o desejo de muitos de nós: DVD dos filmes e séries baseados nas obras de Jane Austen com legendas em português!
Aguardem, pois até o final do mês teremos mais detalhes e imagens dos DVDS!
As muitas faces de Jane Austen
Ontem eu fiz um post sobre a pintura de Mrs. Shurlock e sua filhinha Ann. Apesar das semelhanças, não existe nenhuma prova de que as duas fossem parentes, mesmo que distante. Resolvi enumerar e apresentar as diversas imagens de Jane Austen encontradas na internet. Assim como a descrição do sobrinho de Austen, James Austen-Leigh, abaixo:
“ full round cheeks, with mouth and nose small and well formed, light hazel eyes, and brown hair forming natural curls close round her face.”
Caroline Austen, sobrinha de Austen, também faz uma descrição muito parecida com a de James:
“As to my aunt’s personal appearance, hers was the first face I can remember thinking pretty. Her face was rather round than long, she had a bright, but not a pink colour a clear brown complexion, and very good hazel eyes. Her hair, a darkish brown, curled naturally, it was in short curls around her face. She always wore a cap.”
Existem inúmeros ‘retratos’ da autora, alguns são bastante precisos, outros nem tanto. Infelizmente, apenas um deles, a aquarela de Cassandra Austen (irmã de Jane) foi autenticada.
As aquarelas de Cassandra
Para a decepção de algumas pessoas, esta aquarela de Cassandra é considerada a mais precisa dos contornos e caracterísitcas do rosto de Jane. Estima-se que o retrato foi pintada em 1810, quando Jane tinha 35 anos. Pode não ser uma maravilha da arte moderna, e não pode ser considerado irreal apesar do comentário de Anna Lefroy (sobrinha de Jane) de que a imagem é ‘bastante diferente’ de sua tia. Desde então, fãs tentam encontrar uma nova alternativa. A aquarela, um pouco mais que uma carta de baralho, faz parte da coleção da National Portrait Gallery, em Londres.
Outra aquarela, assinada por C.E.A, com a data de 1804, é a de uma jovem de costas, olhando a paisagem. Embora o rosto não seja visível, Anna Lefroy disse que tratava-se de uma aquarela pintada por Cassandra, em um de seus passeios, num dia quente.
As siluetas
Embora seja impossível provar que são de Jane Austen, as siluetas são talvez as imagens de Austen mais conhecidas hoje em dia. Em 1944, a silueta de uma jovem mulher foi encontrada na segunda edição de Mansfield Park com uma mensagem: L’aimable Jane, escrita à mão. Presumindo que nenhuma outra Jnae poderia ser chamada assim, já que se tratava de um livro da autora, foi considerada como uma imagem muito parecida com a escritora, embora seja uma prova muito fraca.
Esta outra, também ambígua, é considerada como um auto-retrato de Jane, feito por volta de 1815.
A aquarela de Clarke
Esta aquarela do século XIX, também é considerada uma pintura de Jane Austen, feita em torno de 1815 e descoberta na “Liber Amicorum” (Friendship Book) pertencente ao Rev. Rev. James Stanier Clarke, o bibliotecário do Príncipe Regente (que se tornou Rei George IV da Grã-Bretanha e Irlanda). Embora amador, Clarke era um pintor competente e Jane o considerou seu amigo na última carta que ela escreveu em 1816. Embora Clarke não possa ser identificado como o autor, fisionomistas estudaram a aquarela de Cassandra e identificaram como sendo a mesma pessoa que aparece na aquarela de Clarke.
O retrato de Rice
Os membros da família Rice são descendentes de Edward Austen (irmão da escritora). O retrato passou pelas mãos de vários membros da família, sendo que originalmente pertencia à Francis Austen, um tio rico e bemfeitor do pai de Jane. De acordo com a tradição familiar, o pintura é um retrato de uma Jane Austen, mas não o retrato de Jane Austen. O problema é que alguns especialistas acreditam que o vestido não poderia ser vestido antes de 1805, quando Jane tinha em torno de 30 anos, sendo que a pintura retrata uma jovem adolescente. Então, um comiê especial da Jane Austen Society, em parecia com R. W. Chapman (um estudioso de Austen) recomendaram que as tradições familiares deveriam ser deixadas de lado.
Os desenhos vitorianos
O retrato em preto e branco (1) tantas vezes visto é uma adaptação da aquarela de Cassandra (1810). Trata-se de uma gravação em aço feita pelo famoso Lizars baseada no desenho (2) de Mr. Andrews of Maidnhead. Originalmente, foi usada como frontispício do livro ‘A Memoir of Jane Austen’ escrito por James Edward Austen-Leigh, e publicado em 1870 por Richard Bentley.
O artista evidentemente tentou melhorar o semblante de Jane, provavelmente para torná-la mais atraente ao público Vitoriano, porém a versã ofinal tem pouca semelhança com a aquarela de Cassandra e não dá a impressão de uma mulher de 35 anos de idade.
Adaptações Modernas
Uma pintura recente de Tom Clifford tentou levar em consideração a aquarela de Cassandra, assim como os relatos do semblate de Jane. O artista decidiu colocar Jane no jardim de sua casa em Chawton, em Hampshire.
Uma outra pintura mostra Jane na cidade de Bath, quando a escritora morou nesta cidade em 1804. A pintura mostra uma Jane contemplativa, olhando para os prédios da Royal Crescent.
Em 2002, o Jane Austen Centre revelou o retrato mais recente da autora. A artista, Melissa Dring, fez cursos sobre pinturas de retratos na The Royal Academy Schools em Londres e também um curso de arte forense no FBI, em Washington, Estados Unidos. David Baldock, diretor do Jane Austen Centre em Bath, pediu que Melissa fizesse um novo retrato da escritora, e que tivesse os traços da autora por volta de 1801-1806.
Outros artistas tentaram captar a vitalidade e brilho de Austen. Jane Odiwe, criou vários desenhos da autora. Um retrato, pertencente ao Effusions of Fancy mostra um jovem mulher.
Seu mais novo retrato, baseado na pintura de Rice, possui traços da aquarela feita por Cassandra.
*****
Texto adaptado do original, publicado na Austen Centre’s Magazine, disponível on-line.
Regência – pintura de uma mãe com um bebê
Por indicação da Vic do Jane Austen World conheci esta pintura abaixo. Trata-se de uma pintura de Mrs. Robert Shurlock e sua filha Ann.
Em seu post, Vic informa que Mrs. Robert Shurlock (Hernietta Ann Jane Russell – antes de se casar) nasceu no mesmo ano que Jane Austen em 1775. E se Jane Austen tivesse se casado e dado a luz à uma criança em 1801, será que ela ficaria charmosa como Mrs. Shurlock e sua filhinha Ann como aparecem na pintura? Tanto Jane quanto Mrs. Shurlock tinham 36 anos de idade naquela época. Dá até para imaginar que Mrs. Shurlock poderia ser parente de austen se levarmos em consideração uma descrição de Jane Austen, feita por seu sobrinho James Austen-Leigh. De acordo com James:
“Jane tinha bochechas redondas, nariz e boca pequenos e bem delineados, olhos castanhos claros, cabelos castanhos com cachinhos que formavam uma espécie de moldura em seu rosto”.
“ full round cheeks, with mouth and nose small and well formed, light hazel eyes, and brown hair forming natural curls close round her face.”
E você, o que acha? Há semelhanças entre Austen e Mrs. Shurlock?
Café, livros e famosos
O slogan do site The Carte Noire Readers é: For a more seductive coffee break! Fiquei sabendo da novidade lá Republic of Pemberley via Facebook. A marca de café The Carte Noire fez uma parceria com a Penguin Books e decidiu convidar atores de peso para a leitura de trechos das obras publicadas pela editora. Resultado: trabalho bem feito!
A sugestão é a para aquelas (les) que não conseguem resistir a um boa passagem de Razão e Sensibilidade ou a Joseph Fienes (ator inglês, conhecido pelo seu trabalho como Shakespeare em Shakespeare in love). 🙂
Não como copiar o vídeo aqui para o blog, então para assití-lo é só clicar aqui.
Deixe também minha sugestão: O ator Dan Stevens (Edward Ferrars – Sense and Sensibility 2008) também faz leituras de trechos de obras literárias, entre elas: The picture of Dorian Gray, Saving Caravaggio e Ressurection. Clique aqui para ir até a página das leituras de Dan Stevens.
Também muito interessantes são as leituras do atores Greg Wise (John Willoughby – Sense and Sensibility 1995): Persuasion, North and South e Sons and Lovers. Clique aqui para assistí-las.
O ator Dominic West também faz as leituras de: Pride and Prejudice, entres outros. Clique aqui para assistí-las.
Emma nas bancas
Esta dica vai para quem está colecionando as bonequinhas de porcelana baseadas nas personagens de Austen! Apesar de Lizzy Bennet (número 10) ter saído há apenas duas semanas, Emma Woodhouse (número 13) já está nas bancas desde a sexta-feira passada. Segundo o jornaleiro, a editora saltou dois fascículos, provavelmente porque o carregamento não deve ter sido liberado, ou ainda não chegou ao Brasil. Felilzmente a Emma está nas bancas! Vejam como é linda! O fascículo que veio junto com a boneca, trouxe informações sobre a personagem (diferente do fascículo sobre Elizabeth Bennet). Para saber maiores detalhes sobre a coleção leia aqui. Dá para perceber que Emma foi baseada na Gwyneth Paltrow! O vestidinho verde está bem a cara do filme de 1996.
Veja abaixo os detalhes do vestido:
Fascículo
Preço: R$ 24,99
A próxima personagem de Austen que será lançada pela Editora Planeta Deagostini é Anne Elliot (fascículo 25). Conselho: fiquem atentas porque a coleção pode passar a ser entregue nas bancas de revistas de forma irregular e não de quinze em quinze dias como o previsto. Pode acontecer também de lançarem alguns fascículos antes dos outros. O jeito é ir ao jornaleiro toda semana para saber em qual número está nas bancas. Se seguir o curso normal é bem provável que Anne Elliot esteja nas bancas dentro de dois meses.
*****
Para quem ainda não assistiu o filme e deseja conhecer o figurinho do filme Emma (1996), estrelado por Gwyneth Paltrow e Jeremy Northam, veja as imagens abaixo:
Fonte: http://www.about.com/
Orgulho e Preconceito e Zumbis
Olá pessoal, primeiramente eu gostaria de pedir desculpas à todos pelo meu sumiço. Além da correria do dia-a-dia eu tive uma intoxicação alimentar e fiquei de ‘molho’ por alguns dias.
Vou tentar atualizar o blog, à medida que eu puder me conectar à internet, ok?
*****
Uma novidade no mercado brasileiro é o lançamento de Orgulho e Preconceito e Zumbis, já divulgado aqui no blog, porém inteiramente em português, lançado pela Editora Intrínseca. Lançamento previsto para 22/03/2010. Fonte: Livraria Martins Fontes
Sinopse Completa
No romance clássico, a autora iniciava a saga das casadouras irmãs Bennet com o aviso: “É uma verdade universalmente reconhecida que um homem solteiro, possuidor de uma grande fortuna, deve estar em busca de uma esposa”. Agora, porém, no tranquilo vilarejo de Meryton, nossa heroína, a guerreira Elizabeth Bennet, treinada nos rigores das artes marciais, está determinada a eliminar a ameaça zumbi. Até que sua atenção seja desviada pela chegada do altivo e arrogante Sr. Darcy. Ela conseguirá superar os preconceitos sociais dos grandes aristocratas ingleses, tão ciosos e orgulhosos de seus privilégios? Grahame-Smith transfigura as famosas passagens do texto de Jane Austen numa deliciosa comédia de costumes. Além dos embates civilizados e repletos de cortesia entre o casal de protagonistas, inclui batalhas violentas, em confrontos cheios de sangue e ossos quebrados. Conjugando amor, emoção e lutas de espada com canibalismo e milhares de cadáveres em decomposição, ‘Orgulho e preconceito e zumbis’ transforma uma obra-prima da literatura mundial em outra história.
Dados técnicos:
Editora: INTRINSECA
Edição: 1ª EDIÇÃO – 2010
Numero de páginas: 320
Preço: 29,90
*****
Para quem assina o The Biography Channel, fique atento(a), será exibido um programa sobre Jane Austen! O canal está fazendo uma programação especial no mês de março em homenagem ao dia internacional da mulher e nossa amada escritora está incluída. Veja abaixo a programação:
Dia 19/03 – 16:00 e 20:00
Dia 20/03 – 04:00
Sinopse: Ela foi uma mulher que levou uma vida normal como a de muitas outras pessoas de sua época: com momentos felizes, momentos tristes e momentos de paixão. No entanto, nunca se imaginou que suas obras se destacariam a tal ponto, que serviriam de inspiração para milhares de pessoas ao redor do mundo. Nunca se imaginou que com suas histórias de amor, ela tocaria o coração de uns e encheria de esperança o coração de outros.
Vídeos disponíveis no site internacional do canal, clique aqui.
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Deverá estar ligado para publicar um comentário.