Ausência

Prezados leitores, muitos de vocês já devem ter percebido o quanto eu ando sumida do blog, porém, um pouco mais disponível na página da JASBRA no Facebook, não é mesmo?

images (1)

Na verdade, desde o ano passado eu tenho escrito poucos posts para o blog e concentrando em divulgar as notícias no Facebook mesmo por uma simples questão de tempo. O melhor, falta de tempo. Para aqueles que me conhecem mais intimamente sabem que estou cursando o 2o ano de doutorado na UFMG e também me mudei para o interior porque fui aprovada em um concurso para professor federal.

Sendo assim, a vida anda bastante corrida e não posso mais me dedicar à Jasbra como antigamente. Mas, por favor, não pensem que estou abandonando o barco… muito pelo contrário! Eu estou cheia de idéias e gostaria muito de colocá-las em prática. Por favor, tenham paciência!

Aos poucos volto à rotina do blog e da página no Facebook! Obrigada pela compreensão!

Adriana Sales

Anúncios

Dois super lançamentos em português!

Luciana Darce, já se antecipou e publicou lá na página da JASBRA no Facebook, porém, como nem todos os leitores deste blog participam do nosso grupo por lá, resolvi publicar a notícia por aqui também. 
A livraria Cultura está lançando dois livros:

JUVENILIA 

é um livro duplo com escritos de Jane Austen e Charlotte Bronte, possui 472 páginas, tradução de Julia Romeu. Não há menção de quais livros da Juvenília fazem parte deste volume. Há apenas uma sinopse no site e está em pré-venda. Clique aqui para ter acesso ao livro. Publicação da Cia das Letras/Penguin. 

À primeira vista, Jane Austen e Charlotte Brontë parecem radicalmente opostas. Austen representa a elegância e a proporção neoclássica, parodiando excessos literários e criticando as fraquezas humanas. Brontë, por sua vez, imprime em sua escrita toda a paixão e a extravagância do espírito romântico, não raro com forte influência da fantasia. Numa época em que a literatura popular era considerada perigosa para a mente das jovens, a erudição precoce, a originalidade e a liberdade de espírito aproximam essas duas autoras. Ambas tinham como personagens centrais mulheres, sendo responsáveis pelos retratos mais marcantes de lealdade e dedicação feminina da literatura inglesa. E ambas constroem as suas heroínas como produtos do condicionamento feminino da época, cujas expectativas sociais eram muito restritas. Austen e Brontë tiveram uma produção bastante fértil na juventude, reunida neste livro, a qual parece encontrar uma espécie de equilíbrio no conflito entre a moral individual e social, criando heroínas complexas que se destacam por sua coragem e independência.
Trata-se de uma biografia de Jane Austen, com 224 páginas, escrita por Catherine Reef. Publicação da Editora Nova Século, com tradução de Katia Hanna. Essa biografia é mais recente e não tenho ainda no meu acervo, mesmo em inglês, portanto, eu não tenho como fazer qualquer comentário sobre a publicação. Entretanto, há que se lembrar que a autora deste livro é responsável por outras biografias e possui bastante livros publicados na área. Também vai para o meu carrinho de compras! Clique aqui para ter acesso ao livro.
Uma biografia contundente, perspicaz e divertida como uma legítima obra de Jane Austen, a vida revelada da escritora mais importante do século XIX. Embora seja uma das escritoras mais amadas de todos os tempos, Jane Austen ainda é uma figura de grande mistério. Seria ela a gentil e doce tia Jane? Ou uma moça de língua afiada, ardilosa, como sugere sua escrita? Como passava seus dias? E, se ela nunca alcançou o mesmo final feliz de suas personagens, teria ao menos encontrado o amor verdadeiro? Ambientando sua narrativa no contexto da aristocracia inglesa do século XIX, Catherine Reef extrai informações de cartas escritas por Austen para conceber um relato íntimo da vida e dos sentimentos da escritora. A narrativa inclui detalhes dos seis fascinantes romances publicados pela escritora.

Jane Austen na Bélgica

Vocês já conheciam o grupo Jane Austen Belgium? O grupo, ainda pequeno, se reúne no facebook!

Ajude o projeto e ganhe um kit exclusivo do Bicentenário de Orgulho e Preconceito

Acabo de ler um e-mail do Andrew (Vennstudio) a respeito de um projeto bastante interessante que visa levantar fundos para a impressão de uma coleção (contendo um poster e alguns cartões) em comemoração ao bicentenário de Orgulho e Preconceito. 
Bem, na verdade funciona assim: Andrew deseja que possamos participar de um projeto chamado Kickstarter qeu visa produzir a coleção fruto de seu projeto de design. Assistam ao vídeo abaixo para compreenderem melhor. E logo abaixo, explico também em português.

A proposta de Andrew é bem parecida com a do pessoal dos vídeos ‘The Lizzie Bennet Diaries’ para arrecadar dinheiro e assim produzirem os DVDs. No caso do Andrew, basta fazer a sua contribuição e automaticamente você ganhará o poster de Jane e demais cartões (caso ele atinja o valor de 200 libras). Se ele alcançar o valor de 1000 libras, o prêmio aumenta e assim por diante. Confira os detalhes aqui. 

Vale lembrar que ele em poucas horas já arrecadou 50 libras e as contribuições deve ser feitas até o dia 17 de maio. Além disso, você poderá ganhar o kit que ele confeccionou só pelo fato de ter contribuido com o projeto dele e receberá em sua casa mesmo morando no Brasil. Não é fantástico! Então… vamos lá ajudá-lo?

Você pode doar simplesmente (a partir de 1 libra) ou participar do projeto com valores entre 10 a 30 libras e receber seu kit em casa! Veja os planos aqui.

Nas palavras de Andrew: “We’ve just launched the project today and would be eternally grateful if you would be kind enough to mention or review the project on your most wonderful blog. Kindest regards, Andy @ Venn Studio.”

Vocês também pode acompanhá-lo no facebook e twitter. 


Dúvidas, leia aqui o post completo de Andrew.

Vejam as imagens do projeto gráfico:


Coluna – Jane Austen Irônica

Prezados leitores, hoje é dia de lhes apresentar a Coluna das sextas-feiras: Jane Austen Irônica!


Eu tive esse ideia após acompanhar algumas fanpages do facebook como Clarice (Lispector) de TPM e Damon Irônico. 🙂

Teremos uma fanpage no facebook (Jane Austen Irônica) para divulgarmos nossas invenções!

Aqui está minha primeira contribuição:

Caso queira participar
envie-nos suas ideias: adriana@jasbra.com.br 

Edições de Jane Austen em grego

A Ifigeneia Souli do Jane Austen’s Greek Fan Club (no Facebook) postou uma linda foto de uma edição de Orgulho e Preconceito em grego! Vejam como é bela esta capa! Pelo que pude descobrir esta edição é da DeAgostini (editora italiana que publica em diversos países, inclusive Brasil).

Conheça um pouco mais sobre este grupo através dos posts que escrevi, clique aqui para lê-los.

Curiosidades:
English ———– Grego
Jane Austen  (Τζέιν Όστεν)
Sense and Sensibility (Λογική και ευαισθησία)
Pride and Prejudice (Περηφάνια και προκατάληψη)
Mansfield Park (Μάνσφιλντ Παρκ)
Emma (Έμμα)
Northanger Abbey (Το Αββαείο του Νορθάνγκερ)
Persuasion (Πειθώ)

Seleção de algumas capas que encontrei:

 Persuasion
 Pride and Prejudice
 Emma
 Sense and Sensibility

 Uma capa que me chamou a atenção foi a edição de Catharine (ΚΑΘΡΙΝ). Leia aqui (em grego) maiores detalhes sobre este livro. Dica o google tradutor sempre ajuda nestas horas! 🙂

Conheça outras capas publicadas na Grécia clicando aqui.

Jane Austen em Paris

A Claire Saim é proprietária de uma página no Facebook inteiramente dedicada a Austen! A novidade é que Claire é francesa e publica em francês! O grupo se chama Jane Austen Lost in Frace.

Como eu nunca havia publicado algo sobre grupos na França que se dedicam ao trabalho de Austen achei interessante escrever uma notinha aqui.

A foto abaixo é da vitrine da FNAC em Bercy Village, Paris:

Claire nos informa ainda que o grupo ainda não possui um site ou blog, mas que no Onirik há informações sobre literatura e Jane Austen em francês.

abaixo detalhes dos livros em francês:

Veja alguns posts do site Onirik logo abaixo:

Raison et sentiments
Persuasion
Jane Austen sur arte
Orgueil et prejuges

Abaixo uma imagem de Claire para o site Onirik.

Mercy Claire!

Sorteio – Eu fui a melhor amiga de Jane Austen

Para aquecer nosso inverno, nada mais delicioso do que ler um livro novo, não é mesmo? Começa hoje as inscrições para o sorteio do livro: Eu fui a melhor amiga de Jane Austen, leia detalhes e ficha técnica aqui. Inscrições até 02/07/2011.

ATENÇÃO!

Para participar do sorteio vocês deverão ser seguidoras da Editora Rocco no Facebook e no Twitter, basta clicar nas imagens abaixo. Além disso, vocês deverão deixar o nome e e-mail aqui neste post.

Boa sorte à todos os participantes! Não se esqueçam de adicionar os links da JASBRA no Facebook e no Twitter, ou tornar seguidor deste blog. Obrigada!

Jane Austen na Itália

Em maio passado eu conheci o Il Club de “Sofà and Carpet” di Jane Austen, um blog escrito em italiano Chiara Marcatilli. As italianas Chiara Maracatilli  e Claudia Roversi constatemente trocam e-mails comigo e às vezes conversamos via chat também. As duas estão super animadas com o crescimento do grupo, que inicialmente se encontrava na casa de algumas elas sentadas em um sofá ou um deitadas em um carpete para discutir os livros de Austen e também para assistir às séries e filmes baseados nos livros.
De 24 a 26 de setembro o grupo italiano fará o segundo encontro oficial, na cidade costeira de Riccione, Itália.
“If youʼve lost your Austen, come and find her in Riccione”: Celebration Jane

Meeting di Letteratura sulla Spiaggia per tutte le amanti di Jane Austen che vorranno finalmente conoscersi e incontrarsi per scambiarsi la ‘propria Austen’ durante un week end tipicamente austeniano che riunirà davvero tutte le fan di questo genere e di questa incredibile scrittrice !


O grupo também possui uma página no facebook.

Para falar mais sobre Jane Austen na Itália precisarei da ajuda de Chiara e Claudia, eu só conheço alguns livros publicados em italiano e só tenho Mansfield Park em italiano. Futuramente escreverei mais posts sobre os livros em italiano, ok?

Transmissão ao vivo

Atenção! A partir de amanhã faremos atualizações no Facebook, Twitter e tópicos dos debates no Fórum Jasbra.
No twitter faremos atualizações ao vivo! Acompanhe aqui.
Atualizações com fotos no Facebook.
Detalhes dos debates no forum JASBRA.