Sortei: Lady Susan e outras histórias

Vou sortear esse lançamento da @editoramartinclaret “Lady Susan e outras histórias”! Regras para participar:
➡️ seguir o perfil @janeaustenbrasil no Instagram

➡️ curtir essa publicação ➡️ marcar dois amigos no post do Instagram

➡️ seguir nosso canal no YouTube: Jane Austen Sociedade do Brasil

♥️ o resultado será divulgado no dia 16 de maio no Instagram
#janeaustenbrasil #janeausten #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra #janeaustenlives

Live 19 – Traduzindo a Juvenília de Jane Austen

Nossa próxima #janeaustenlives será na próxima segunda dia 11 de maio às 20:00 – sempre no nosso perfil @janeaustenbrasil no Instagram. Vamos falar sobre os escritos da juvenília de Jane Austen, com tradução da professora Lenita Pisetta (USP). Não percam!

Live 14 – Jane Austen e o Texto (in)Descritivo

Nossa #janeaustenlives de amanhã 1o de maio, será às 20:00 (horário de Brasília) e a nossa convidada é a Larissa França (UERJ). Larissa vai explorar a ausência de longas descrições nos textos de #janeausten – será um prazer contar com a participação de todos vocês! Basta seguir @janeaustenbrasil no Instagram.

Bio: possui graduação em Letras – Língua Inglesa e Literaturas pela UERJ, especialização em Relações Internacionais com habilitação para o magistério no Ensino Superior pela Faculdade Damásio e atualmente cursa MBA em Gestão Escolar na USP-Esalq. Possui experiência de 8 anos na área de magistério no ensino de língua inglesa. Atua hoje como coordenadora de Língua Inglesa no Ensino Básico – Anos Iniciais.

Live 13 – Conhecendo Jane Austen: Abadia de Northanger

Nossa convida da #janeaustenlives de amanhã é figurinha carimbada aqui no nosso blog e nos encontros da JASBRA: Lilia dos Anjos! Lilia fará, uma vez por mês, um esboço de cada uma das seis obras principais de Austen. O primeiro livro escolhido é Abadia de Northanger.

Nossa live será 29 de abril às 20:00 (horário de Brasília).

Bio: Especialista em literatura e ensino. Mestra e doutoranda em Linguística Aplicada pela UFPB. Escreveu artigos sobre Jane Austen.

Projeto #relendoausten da #janeaustenlives

Nós da @janeaustenbrasil e o Fabrício Lobo da @Literafoco temos o prazer de informar que a partir de maio até o final de junho faremos uma leitura das obras de Jane Austen. Colocamos a #relendoausten para também marcar aqueles, assim como eu, que já perderam as contas de quantas vezes leram Austen. Lembrando que começaremos dia 20 de maio (veja cronograma abaixo) e vamos até o fim de junho! O livro escolhido é Razão e Sensibilidade / Razão e Sensibilidade!

Veja no nosso cronograma: as datas e divisão dos capítulos! Esperamos todos vocês!

Referências da live – Jane Austen, personagens flutuantes e senso de comunidade

A Luciana Darce, que participou da nossa live 10, escreveu um post em seu blog Coruja em teto de zinco quente com as referências que ela citou durante a live, que reproduzo abaixo:

“A life foi dividida em vídeo da minha pequena palestra. São cinco tópicos, por assim dizer, que abordei: a história do clube do livro de bolso; definições do que sejam clássicos e como certos personagens saltam das páginas e quase se tornam tangíveis em meio ao debate; a literatura como uma atividade solitária e coletiva; Austen como um idioma comum e livros como pontes conectando as pessoas. Quem acompanha o blog vai estar familiarizado com vários dos conceitos de que tratei, bem como livros e autores citados. De toda forma, vou deixar uma lista no final com a bibliografia (os livros que tiverem resenha é só clicar em cima do título para ser direcionado para elas) e links pertinentes para muito do que falei na live, ok?”

Veja a parte 1 e parte 2 da #janeaustenlives com Luciana Darce.

Continuo com o texto da Luciana:

Livros citados

– Por que ler os Clássicos de Italo Calvino

– Confissões de um Jovem Romancista de Umberto Eco

– Uma História da Leitura de Alberto Manguel

– Folhetim, Uma História de Marlyse Meyer

Artigos publicados no blog

– Duplo Código: Adicionando Camadas de Interpretação à “Abadia de Northanger” – esse artigo trata de alguns fatos históricos que poderiam ter inspirado A Abadia de Northanger, mas também usa como ganchos a questão da definição dos clássicos de Calvino e dos personagens flutuantes de Eco.

– Biblioteca Corujesca de Crítica Literária – ensaio sobre os livros de crítica literária que inspiraram a criação do blog. Todos os livros citados na live aparecem no ensaio, então deixo o link dele aqui também.

– Um Atlas Particular de Lugares (não tão) Imaginários – ensaio que trata especificamente de personagens flutuantes, lugares que podemos visitar por causa dos nossos autores favoritos e peregrinações literárias.

– Dez Razões para participar de um Clube de Leitura – o título é auto-explicativo… Aqui tem um pouco da história do clube e algumas dicas para organizar sua própria turma para debates literários.

Não deixem de continuar acompanhando o projeto! Para mais informações sobre as próximas lives, busquem no site Jane Austen Brasil. E sigam-nos também no Instagram e no YouTube!

Livros citados

– Por que ler os Clássicos de Italo Calvino

– Confissões de um Jovem Romancista de Umberto Eco

– Uma História da Leitura de Alberto Manguel

– Folhetim, Uma História de Marlyse Meyer

Artigos publicados no blog

– Duplo Código: Adicionando Camadas de Interpretação à “Abadia de Northanger” – esse artigo trata de alguns fatos históricos que poderiam ter inspirado A Abadia de Northanger, mas também usa como ganchos a questão da definição dos clássicos de Calvino e dos personagens flutuantes de Eco.

– Biblioteca Corujesca de Crítica Literária – ensaio sobre os livros de crítica literária que inspiraram a criação do blog. Todos os livros citados na live aparecem no ensaio, então deixo o link dele aqui também.

– Um Atlas Particular de Lugares (não tão) Imaginários – ensaio que trata especificamente de personagens flutuantes, lugares que podemos visitar por causa dos nossos autores favoritos e peregrinações literárias.

– Dez Razões para participar de um Clube de Leitura – o título é auto-explicativo… Aqui tem um pouco da história do clube e algumas dicas para organizar sua própria turma para debates literários.

Não deixem de continuar acompanhando o projeto! Para mais informações sobre as próximas lives, busquem no site Jane Austen Brasil. E sigam-nos também no Instagram e no YouTube!

Próximas #janeaustenlives de abril

Olá pessoal!

Atenção para a nossa agenda de #janeaustenlives para o mês de abril. Lembrando que as lives serão às 20:00 no perfil @janeaustenbrasil no Instagram: segundas, quartas e sextas!

Jane Austen em Tradução está no ar – #janeaustenlives

Nossa #janeaustenlives de hoje já está disponível online no perfil @janeaustebrasil no Instagram, para quem perdeu ou não conseguiu assistir desde o início! Está imperdível com a Julia Romeu e Clube de leitura Penguin-Companhia #janeausten #janeaustenbrasil #jasbra #janeaustensocietyofbrazil #janeaustensociedadedobrasil

Live 7 – Jane Austen em Tradução


Nossa próxima #janeaustenlives será dia 15 de abril às 19:00 no perfil @janeaustenbrail (Instagram) com a Julia Romeu (tradutora de inúmeros livros, incluindo os livros da Jane Austen). Julia fará uma live sobre ‘Jane Austen em tradução’.

Julia Romeu trabalha como tradutora literária há mais de quinze anos e já traduziu obras de autores Charlotte Brontë, Louisa May Alcott, Rudyard Kipling e J.M. Barrie, entre outros. De Jane Austen, traduziu A abadia de Northanger (Best Bolso, 2011), A Juvenília de Jane Austen e Charlotte Brontë (Penguin Companhia, 2014) e Emma, que será lançado pela Penguin Companhia em maio deste ano. Atualmente, trabalha num livro intitulado O feminismo em Jane Austen que sairá pela Bazar do Tempo no segundo semestre de 2020. Também é autora de teatro e de uma biografia infantil de Carmen Miranda, Carmen: A Grande Pequena Notável, que será lançada pela Pequena Zahar nos próximos dias.

Live 6 – 80 anos de tradução de Jane Austen em português no Brasil

#janaustenlives está sendo um sucesso! Amanhã (13 de abril às 19:00) teremos nossa sexta live e, desta vez, Adriana Sales (CEFET-MG) e Lilia dos Anjos (UFPB) farão uma live sobre as traduções de Jane Austen aqui no Brasil – projeto de pesquisa (CEFET-MG) que está em andamento! Este ano faz 80 anos que foi lançada a primeira tradução de Jane Austen aqui no Brasil: Orgulho e Preconceito, traduzida por Lúcio Cardoso (1940) e publicada pela editora José Olympio.