O Minicurso Lady Susan de Jane Austen começa essa semana! Vem com a gente!
Maiores informações e inscrições neste link.
Minicurso Lady Susan de Jane Austen
Juvenília
Minicurso Lady Susan de Jane Austen
Inscrições AQUI.
MINICURSO LADY SUSAN DE JANE AUSTEN
Ministrante: Profa. Dra. Adriana Sales
PLANO DE CURSO
Ementa: Apresentar um breve panorama da vida e obra de Jane Austen, escritora inglesa do século 19. Analisar e discutir a obra “Lady Susan”, romance epistolar escrito na juventude de Austen e publicado somente em 1871. Analisar e discutir as características do romance e a adaptação fílmica “Amor e Amizade” (2016), baseada na obra Lady Susan.
Conteúdo programático e cronograma:
Aula 1 (02 de setembro)
- Introdução e cronograma do curso
- Principais características de Lady Susan (personagens, enredo, status social, temas e símbolos)
Aula 2 (09 de setembro)
- Análise do livro Lady Susan
- Roteiro do filme (2016) por Whit Stillman
Aula 3 (16 de setembro)
- Análise da adaptação para o cinema (2016)
Aula 4 (23 de setembro)
- Conclusões sobre a transposição do livro para o cinema
- Discussão sobre estudos acadêmicos
Metodologia: Aulas síncronas às sextas do mês de setembro (02, 09, 16 e 23) de 2022, de 19h às 20h30 (via Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia. As aulas ficarão gravadas para acesso assíncrono, caso o participante não possa estar on-line no horário e dias combinados.
Avaliação: Frequência e participação nas discussões e atividades propostas no curso.
Ministrante: Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). Atualmente é professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008. Tradutora de Mansfield Park (2009), Razão e Sensibilidade (2010) e Emma (2012).
E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com
Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506
Referências – serão apresentadas no início do curso
Sortei: Lady Susan e outras histórias
Vou sortear esse lançamento da @editoramartinclaret “Lady Susan e outras histórias”! Regras para participar:
➡️ seguir o perfil @janeaustenbrasil no Instagram
➡️ curtir essa publicação ➡️ marcar dois amigos no post do Instagram
➡️ seguir nosso canal no YouTube: Jane Austen Sociedade do Brasil
♥️ o resultado será divulgado no dia 16 de maio no Instagram
#janeaustenbrasil #janeausten #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra #janeaustenlives
Live 19 – Traduzindo a Juvenília de Jane Austen
Nossa próxima #janeaustenlives será na próxima segunda dia 11 de maio às 20:00 – sempre no nosso perfil @janeaustenbrasil no Instagram. Vamos falar sobre os escritos da juvenília de Jane Austen, com tradução da professora Lenita Pisetta (USP). Não percam!
Lady Susan e Outras Histórias
Acabei de receber a mais nova edição da @editoramartinclaret contendo tradução de obras da Juvelínia e obras inacabadas de #janeausten ! A boa notícia é que, em breve, teremos uma #janeaustenlives com a professora Lenita Pisetta (tradutora). Vejam nas fotos como edição está uma belezura! #janeaustenbrasil #janeaustensocietyofbrazil #janeaustensociedadedobrasil
Jane Austen em Tradução está no ar – #janeaustenlives
Nossa #janeaustenlives de hoje já está disponível online no perfil @janeaustebrasil no Instagram, para quem perdeu ou não conseguiu assistir desde o início! Está imperdível com a Julia Romeu e Clube de leitura Penguin-Companhia #janeausten #janeaustenbrasil #jasbra #janeaustensocietyofbrazil #janeaustensociedadedobrasil
Jack e Alice – Edição Ilustrada em Português!!
Prezados leitores,
hoje mais cedo recebi uma ótima notícia da Editora Martins Fontes! O lançamento de Jack e Alice em português, numa edição lindamente ilustrada!
Tradução de: Christine Rohrig
Ilustração de: Andrea Joseph
A leitora Naiara Aimée me enviou algumas imagens das páginas ilustradas:
Vejam os detalhes abaixo:
Título :Jack & Alice
Autor : Austen, Jane
Editora: Martins Fontes – selo Martins
1º a edição
76 páginas
2014
R$ 24.90
76 páginas
2014
R$ 24.90
Sinopse:
Jack and Alice é um pequeno romance que foi escrito pela grande autora inglesa Jane Austen, quando ela tinha apenas 15 anos de idade. De leitura veloz, o texto jovem mostra que a irreverência e a ironia acompanhavam Austen desde cedo, e seguiram como marcas registradas de suas obras maduras, verdadeiras obras-primas que ainda hoje são pesquisadas, estudadas, adaptadas e incansavelmente lidas.
Em Pammydiddle, um baile de máscaras rendeu comentários. A sociedade da região, principalmente a sociedade feminina, não pôde deixar de lado a presença singular de Charles Adams. Entre uma taça de vinho e outra, a história de Alice é contada a partir de suas conversas e confissões com Lady Williams, e o leitor poderá entrar nesse salão de visitas para conhecer mais alguns dos personagens peculiares de Austen.
Onde comprar:
Livraria da Travessa
Martins Fontes
Livraria Cultura
Dois super lançamentos em português!
Luciana Darce, já se antecipou e publicou lá na página da JASBRA no Facebook, porém, como nem todos os leitores deste blog participam do nosso grupo por lá, resolvi publicar a notícia por aqui também.
A livraria Cultura está lançando dois livros:
JUVENILIA
é um livro duplo com escritos de Jane Austen e Charlotte Bronte, possui 472 páginas, tradução de Julia Romeu. Não há menção de quais livros da Juvenília fazem parte deste volume. Há apenas uma sinopse no site e está em pré-venda. Clique aqui para ter acesso ao livro. Publicação da Cia das Letras/Penguin.
À primeira vista, Jane Austen e Charlotte Brontë parecem radicalmente opostas. Austen representa a elegância e a proporção neoclássica, parodiando excessos literários e criticando as fraquezas humanas. Brontë, por sua vez, imprime em sua escrita toda a paixão e a extravagância do espírito romântico, não raro com forte influência da fantasia. Numa época em que a literatura popular era considerada perigosa para a mente das jovens, a erudição precoce, a originalidade e a liberdade de espírito aproximam essas duas autoras. Ambas tinham como personagens centrais mulheres, sendo responsáveis pelos retratos mais marcantes de lealdade e dedicação feminina da literatura inglesa. E ambas constroem as suas heroínas como produtos do condicionamento feminino da época, cujas expectativas sociais eram muito restritas. Austen e Brontë tiveram uma produção bastante fértil na juventude, reunida neste livro, a qual parece encontrar uma espécie de equilíbrio no conflito entre a moral individual e social, criando heroínas complexas que se destacam por sua coragem e independência.
Trata-se de uma biografia de Jane Austen, com 224 páginas, escrita por Catherine Reef. Publicação da Editora Nova Século, com tradução de Katia Hanna. Essa biografia é mais recente e não tenho ainda no meu acervo, mesmo em inglês, portanto, eu não tenho como fazer qualquer comentário sobre a publicação. Entretanto, há que se lembrar que a autora deste livro é responsável por outras biografias e possui bastante livros publicados na área. Também vai para o meu carrinho de compras! Clique aqui para ter acesso ao livro.
Uma biografia contundente, perspicaz e divertida como uma legítima obra de Jane Austen, a vida revelada da escritora mais importante do século XIX. Embora seja uma das escritoras mais amadas de todos os tempos, Jane Austen ainda é uma figura de grande mistério. Seria ela a gentil e doce tia Jane? Ou uma moça de língua afiada, ardilosa, como sugere sua escrita? Como passava seus dias? E, se ela nunca alcançou o mesmo final feliz de suas personagens, teria ao menos encontrado o amor verdadeiro? Ambientando sua narrativa no contexto da aristocracia inglesa do século XIX, Catherine Reef extrai informações de cartas escritas por Austen para conceber um relato íntimo da vida e dos sentimentos da escritora. A narrativa inclui detalhes dos seis fascinantes romances publicados pela escritora.
Sorteio Surpresa! Catharine by Jane Austen
Prezados leitores,
eu estou fazendo um sorteio surpresa neste exato momento! Só participou quem deixou seu recado ontem, no post em comemoração aos 5 anos do blog! 🙂
O livro sorteado foi o Catharine ou o Caramachão – Edição Portuguesa das Publicações Euorpa-América!
Foram 17 inscritos e a sorteada foi:
Flávia Lima!! Parabéns
Edições de Jane Austen em grego
A Ifigeneia Souli do Jane Austen’s Greek Fan Club (no Facebook) postou uma linda foto de uma edição de Orgulho e Preconceito em grego! Vejam como é bela esta capa! Pelo que pude descobrir esta edição é da DeAgostini (editora italiana que publica em diversos países, inclusive Brasil).
Conheça um pouco mais sobre este grupo através dos posts que escrevi, clique aqui para lê-los.
Curiosidades:
English ———– Grego
Jane Austen (Τζέιν Όστεν)
Sense and Sensibility (Λογική και ευαισθησία)
Pride and Prejudice (Περηφάνια και προκατάληψη)
Mansfield Park (Μάνσφιλντ Παρκ)
Emma (Έμμα)
Northanger Abbey (Το Αββαείο του Νορθάνγκερ)
Persuasion (Πειθώ)
Seleção de algumas capas que encontrei:
Persuasion
Pride and Prejudice
Emma
Sense and Sensibility
Uma capa que me chamou a atenção foi a edição de Catharine (ΚΑΘΡΙΝ). Leia aqui (em grego) maiores detalhes sobre este livro. Dica o google tradutor sempre ajuda nestas horas! 🙂
Conheça outras capas publicadas na Grécia clicando aqui.
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Deverá estar ligado para publicar um comentário.