No projeto CEFET Aberto à Comunidade Docente (CACD), os professores Adriana Sales e Amílcar Santos farão uma breve exposição de possíveis interlocuções entre a escritora inglesa, Jane Austen e escritor brasileiro, Machado de Assis. Além disso, haverá dicas e orientações sobre maneiras de abordar os dois autores em sala e relato da experiência deles com essa prática. Tudo isso e muito mais estará no minicurso que eles estão oferecendo. Mais informações e inscrições: link aqui.
Aula aberta – 10/05/2022 – 19h30 – TRANSMISSÃO PELO YOUTUBE NO CANAL INFORTEC (Link aqui) – Apresentação geral do Minicurso – Orientações sobre algumas abordagens das obras de Jane Austen e de Machado de Assis e em sala de aula.
Ementa: Uma análise comparativa entre algumas obras da brilhante escritora inglesa, Jane Austen e narrativas do Bruxo do Cosme Velho, Machado de Assis. O foco são as características das personagens masculinas e femininas, tanto em relação ao contexto de época, quanto às características de vanguarda que quebraram paradigmas e expectativas em relação aos seus comportamentos.
Objetivo: Estudar de forma comparada as personagens de algumas das mais importantes narrativas de Jane Austen e de Machado de Assis.
Conteúdo programático e cronograma:
Aula 1 – 10/05/2022
19h30 – 21 horas
Introdução e cronograma do cursoPanorama da biografia e da cronologia literária de Jane Austen e de Machado de Assis
Aula 2 – 17/05/2022
19h30 – 21 horas
Análise de alguns estudos comparativos sobre os dois autores
Aula 3 – 24/05/2022
19h30 – 21 horas
Emma (1815), de Jane Austen e Iaiá Garcia (1878), de Machado de Assis, as personagens, a burguesia e as convenções sociais.
Aula 4 – 31/05/2022
19h30 – 21 horas
Persuasão (1818), de Jane Austen e Helena (1876), de Machado de Assis personagens, percepção do amor e do casamento na sociedade da época
Metodologia: Aulas síncronas às segundas-feiras do mês de maio de 2022, das 19h30 às 21h00, com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Meet ou do Zoom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia.
Avaliação: Frequência e participação nas discussões e atividades propostas no curso.
Sobre os ministrantes:
Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008. E-mail: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com Currículo Lattes: http://lattes.cnpq.br/44023205974506Orcid: https://orcid.org/0000-0002-5544-6996
Amilcar Santos é doutorando em Ciências da Educação, na especialidade de Desenvolvimento Curricular, no Instituto de Educação da Universidade do Minho, em Portugal. É professor de português e literaturas lusófonas. Além de pesquisador sobre currículo e avaliação institucional, é parecerista de cursos superiores no Brasil e em Portugal. Estudioso de literatura e ensino, adaptação fílmica e tradução intersemiótica, é fundador do Nota Total – página sobre educação. E-mail: amillcar@gmail.comCurriculo Lattes: http://lattes.cnpq.br/6092607703163228Orcid: https://orcid.org/0000-0001-5848-4771LinkeIn: www.linkedin.com/in/amilcar-santos
RAMICELLI, M. E. Stages of modernity in perspective: Jane Austen’s Pride and prejudice and José de Alencar’s Senhora. Acta Scientiarum. Language and Culture, v. 41, n. 2, p. e45472, 1 out. 2019.
REEF, C. Jane Austen: Uma Vida Revelada. São Paulo: Novo Século. 2014.
STEINER, E. K. Jane Austen: Northanger Abbey/Persuasion. New York: Palgrave, 2016.
TANDON, B.; AUSTEN, J. Emma – An Annotated Edition. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press. 2012.
VASCONCELOS, S. G. T. O gume da ironia em Machado de Assis e Jane Austen. Machado de Assis em Linha, Rio de Janeiro, v. 7, n. ju/dez. 2014, p. 145-162, 2014. Disponível em: < http://dx.doi.org/10.1590/S1983-68212014000200010 > DOI: 10.1590/S1983-68212014000200010.
Ementa: Apresentar o panorama da vida e obra de Jane Austen, escritora inglesa do século 19. Analisar e discutir a obra “Persuasão”, último romance completo escrito por Austen, publicado após sua morte em 1817. Analisar e discutir as adaptações fílmicas de “Persuasão” para a televisão, bem como a mais recente adaptação feita para o portal de ‘streaming’Netflix, em 15 de julho de 2022.
Objetivo: Conhecer alguns fatos sobre a vida de Jane Austen e um pouco sobre a sua obra “Persuasão”. Discutir sobre as adaptações dessa obra para outras mídias.
Conteúdo programático e cronograma:
Aula 1 – 05/07/2022
Introdução e cronograma do curso Panorama sobre a vida e obra de Jane Austen Principais características de Persuasão (personagens, enredo, status social, influência da marinha inglesa)
Aula 2 – 12/07/2022
Análise de Persuasão Análise das adaptações para a televisão (1971 e 1995)
Aula 3 – 19/07/2022
Análise das adaptações para a televisão (2007) Análise da nova adaptação para o portal Netflix (2022)
Metodologia: Aulas síncronas às terças-feiras do mês de julho de 2022, das 20:00 às 21:30 (Google Meet), com exposição e discussão do conteúdo programático. Leituras compartilhadas através do Google Classroom da turma. Acesso aos textos e materiais do curso, antes das aulas síncronas, para leitura prévia.
Avaliação: Frequência e participação nas discussões e atividades propostas no curso.
Referências:
AUSTEN, J. Persuasão. São Paulo: Martin Claret, 2018.
AUSTEN, J. Persuasion. New York: Oxford University Press, 2004.
BLOOM, H. (Ed.) Bloom’s Modern Critical Interpretations – Jane Austen’s Persuasion. New York: Chelsea House, 2004.
LE FAYE, D. Jane Austen – The World of Her Novels. New York: Frances Lincoln Limited, 2002.
SIMONS, J. Macmillan Master Guides – Persuasion by Jane Austen. London: Macmillan Education, 1987.
MORRISON, R. Persuasion – An Annotated Edition. Cambridge: The Belknap Press of Harvard University Press, 2011.
SHAPARD, D. M. The Annotated Persuasion – Jane Austen. New York: Anchor Books, 2010.
SPACKS, P. M. Persuasion – Authoritative Text Backgrounds and Contexts Criticism. New York: W. W. Norton & Company, 1995.
Sobre a ministrante do curso: Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais (CEFET-MG). É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford (2010). É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008.
Ementa: Panorama da vida e obra de Virginia Woolf, proeminente escritora do Modernismo inglês. A mulher escritora no início do século XX. Principais características da ficção e da não-ficção woolfiana. Virginia Woolf na contemporaneidade.
Objetivo: Conhecer a obra e a escrita de Virginia Woolf, situando-a no contexto literário do Modernismo.
Conteúdo programático e cronograma:
Aula 1 – 04/05/2022
Introdução e cronograma do curso Panorama vida e obra de Virginia Woolf
Aula 2 – 11/05/2022
Os Ensaios A mulher escritora e a educação modernista
Aula 3 – 18/05/2022
A Ficção: prosa poética e fluxo da consciência Os romances e os contos
Aula 4 – 25/05/2022
As Cartas e a Biografia Virginia Woolf no século XXI
Sobre a Ministrante: Rosângela Neres é Doutora em Letras, na área de Literatura e Cultura, pela Universidade Federal da Paraíba. É professora efetiva da Universidade Estadual da Paraíba e integra o corpo docente do Mestrado Profissional em Letras, onde orienta pesquisas na área de Estudos Literários. Tem experiência em Linguagens e Literatura Comparada, especificamente nos temas relacionados à literatura e ao ensino, adaptação fílmica e tradução intersemiótica. É Especialista em estudos woolfianos, pelo Literature Cambridge, Institute of International Education. Lidera o grupo de pesquisa do CNPq Literatura, Cultura Visual e Ensino (LITECVE).
Em nosso curso Escritoras Inglesas dos séculos XVIII e XIX, vamos estudar uma autora e uma obra de cada. Como é um um curso de introdução ao universo da literatura inglesa de autoria feminina, o objetivo é apresentar uma biografia e uma análise de um capítulo de livro das escritoras selecionadas para o curso. Serão distribuídos gratuitamente para todos os alunos um pdf de um capítulo das obras, gentilmente cedido pelas editoras Pedra Azul e Martin Claret. Ainda dá tempo de fazer sua inscrição, clique aqui. Vagas Limitadas!
Como parceria deste curso, a editora Nova Fronteira irá ofertar livros para sorteio entre nossos alunos e seguidores do Instagram. Fiquem atentos!
Cronograma:
28/03/2022 Apresentação do curso, introdução às escritoras inglesas
No curso Escritoras Inglesas em Destaque, vamos estudar a vida e obra de 9 escritoras inglesas, ao longo de dez semanas de curso! Detalhes e links aqui. Charlotte Bronte (1816 – 1855) foi uma escritora e poetisa inglesa, a mais velha das três irmãs Brontë que chegaram à idade adulta e cujos romances estão entre os mais conhecidos da literatura inglesa.
No curso Escritoras Inglesas em Destaque, vamos estudar a vida e obra de 9 escritoras inglesas, ao longo de dez semanas de curso! Detalhes e links aqui. Jane Austen (1775-1817) foi uma escritora inglesa, utilizou a ironia para descrever seus personagens e hoje encontra-se no panteão de autora de clássicos da literatura universal, tendo em vista, sua aceitação, inclusive na atualidade, sendo umas autoras favoritas entre acadêmicos e leitores!
No curso Escritoras Inglesas em Destaque, vamos estudar a vida e obra de 9 escritoras inglesas, ao longo de dez semanas de curso! Detalhes e links aqui. Hannah More (1745-1833) foi uma escritora e filantropa religiosa inglesa. É da autoria de Hannah More o manifesto em forma de poesia, proferido por Wilberforce no parlamento inglês, que deu início a campanha parlamentar contra o tráfico de escravos. Hannah More investiu toda a sua herança na impressão de pequenos tratados literários para os cidadãos de baixa renda. Na edição número 06 (2019) da Revista Literausten @literausten_ (veja no nosso site a seção da revista) publicamos um texto de Jane Nardin, traduzidos pelas alunas Vitória Souza e Maria Clara Coura, do CEFET-MG Campus Timóteo, projeto conduzido por Adriana Sales @drixsales e Marcelle Vieira Salles @marcellevieirasalles 📚@hannahmorebrasil@hannahmorebr#hannahmore#escritorasinglesas#janeaustenbrasil#janeaustensocietyofbrazil#janeaustensociedadedobrasil#jasbra#thejaneaustenleague#janeaustenironica#literausten
A Jane Austen Sociedade do Brasil tem o prazer de oferecer o minicurso introdutório sobre literatura inglesa: Escritoras Inglesas dos séculos XVIII e XIX em destaque. O minicurso terá 10 encontros semanais e tem como objetivo apresentar um panorama geral de nove escritoras (vida e obra) para que os alunos possam ter contato com a literatura inglesa de autoria feminina, além de possibilitar uma visão da vida, cultura e história deste período.
Datas: Todas as segundas, de 28 de março a 30 de maio de 2022, às 19:00 (horário de Brasília).
Local: Plataforma Google teams (para encontros síncronos), Plataforma Google Classroom (para publicação de materiais e aulas gravadas)
Investimento: 300,00 reais (Pix ou boleto bancário)
Ministrante: Prof. Dra. Adriana Sales – Graduação e Doutorado em Letras pela UFMG, especialização em Jane Austen pela Oxford University (veja currículo aqui).
Há 14 anos, em um dia auspicioso como o de hoje, eu iniciava a aventura de divulgar a vida e obras de Jane Austen aqui no Brasil! Naquela época, não haviam sites ou blogs em língua portuguesa sobre a escritora. Nem sequer o wikipédia em português trazia um registro sobre Austen.
Hoje, após tantas alegrias vividas, eu só tenho que agradecer aos meus leitores – fãs de carteirinha de Jane – que se aliaram a esta causa proporcionando inúmeras horas de partilha e verdadeira devoção à Miss Austen!
Tive o prazer de conhecer pessoas maravilhosas ao longo deste caminho! Desde as mineiras, Cláudia Cristino, Pollyana Coura e Ana Maria Almeida (que me ajudaram a fundar a Jane Austen Sociedade do Brasil, em 2009), aos inúmeros participantes das palestras que realizei, os amigos que fiz nesta jornada, as sobrinhas de Jane Austen que me encontraram com tanto calor no coração, aos inúmeros estudiosos que conheci aqui no Brasil e no exterior! São muitas pessoas para agradecer, que não posso cometer a gafe de esquecer uma pessoa sequer. Desejo que recebam minha gratidão por compartilhar comigo e demais leitores essa paixão por Jane Austen! Vida longa ao blog e demais publicações nas redes sociais! !
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Deverá estar ligado para publicar um comentário.