Gostaria de convidar todos vocês para a celebração dos 15 anos do site Jane Austen Brasil. Voltarei com o #janeaustenlives para uma série de palestras on-line e gratuitas! Ao iniciar as publicações no dia 23 de fevereiro de 2008 eu não fazia ideia de como esse pequeno passo modificaria toda a minha vida. Desde então, foram tantos amigos que fiz, tantas parcerias acadêmicas, meu doutoramento na UFMG sobre a Austen, as incontáveis palestras no Brasil e no exterior, enfim, a partilha de conhecimento! Eu nem consigo enumerar aqui o quanto foi e tem sido gratificante pesquisar e escrever sobre Jane Austen. A autora e seus livros acabaram fazendo parte da minha vida de maneira significativa. Não há um dia sequer que não comento ou leio sobre Austen!
Para celebrar essa data tão especial, gostaria de convidar todos vocês para as palestras on-line que acontecerão entre os dias 23 e 24 de fevereiro (manhã e tarde) no formato on-line com transmissão pelo Youtube (as palestras ficarão gravadas). Os links para cada palestra serão divulgados aqui e no perfil @janeaustenbrasil no Instagram. Haverá emissão de certificado aos interessados (link será divulgado em cada palestra).
Segue abaixo a programação que está sujeita a modificações, caso seja necessário. #janeausten #janeaustenbrasil #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra #palestras #janeaustenlives
Temos uma surpresa para vocês! Durante o Oitavo Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil vocês poderão realizar o tão esperando sonho de fazer um ensaio fotográfico com roupas no estilo regencial. É uma parceria da JASBRA com a @ivnycourafotografia e que está oferecendo dois pacotes de fotos e ela também faz empréstimo de roupas e acessórios de época. Vejam os detalhes nos próximos cards. Para você fazer as fotos é necessário preencher um formulário de interesse que você encontrará aqui no link AQUI! É necessário agendamento prévio para que as fotos sejam realizadas com calma e a sessão não seja no mesmos horários das nossas palestras. #janeausten #janeaustenbrasil #janeaustensociedadedobrasil #janeaustensocietyofbrazil #jasbra #janeaustenday #janeaustendaybrazil #janeaustendaybrasil #encontro #literatura #academiamineiradeletras
Nosso Oitavo Encontro Nacional da JASBRA será realizado entre os dias 16 e 17 de dezembro de 2022. A Academia Mineira de Letras sediará o evento, localizada a Rua da Bahia 1466, Belo Horizonte.
Essas são as primeiras informações para todos que estavam esperando ansiosamente por detalhes.
EVENTO GRATUITO!
Estamos com inscrições abertas para 2 modalidades:
Um dos maiores nomes da literatura mundial, com milhares de fãs, ganha um evento especial na Academia Mineira de Letras. Jane Austen e sua obra será debatida em três palestras na AML no dia 18 de julho, a partir das 19h30. Na ocasião a Dra. Adriana Sales aborda “A permanência de Jane Austen”; a mestre Marcelle Salles ressalta as “Referências religiosas em Jane Austen” e a mestre Flávia Lima apresenta “Defendendo a perspectiva da Mrs. Bennet”.
O evento acontece no âmbito do Plano Anual de Manutenção AML (PRONAC 203709), realizado mediante a Lei Federal de Incentivo à Cultura, com patrocínio do Instituto Unimed-BH – por meio do incentivo fiscal de mais de cinco mil e duzentos médicos cooperados e colaboradores – e da CEMIG. Copatrocínio da Tambasa.
Jane Austen escreveu apenas seis livros durante sua breve vida. Entretanto, seus livros são considerados clássicos da literatura inglesa até os dias atuais. Por que ela se tornou tão presente no mercado editorial e suas obras contam com diversas adaptações para o cinema, televisão e teatro? A Dra. Adriana Sales aborda exatamente isso em “A permanência de Jane Austen”. Além do retrato de uma época, as tramas e construções de personagens traduzem um legado de grande importância literária. Esse legado é mantido pela sua legião de fãs ao redor do mundo, entre críticos canônicos e a fandom digital.
Já em “Referências religiosas em Jane Austen”, a mestre Marcelle Salles observa que, ao analisar a biografia de Jane Austen, é fundamental o reconhecimento da religião cristã em suas bases familiares. Austen era filha do Reverendo Anglicano, George Austen. “É preciso compreender que, em decorrência do relacionamento orgânico existente entre a Igreja e a sociedade inglesa da época, não é correto separar os enredos literários dos romances da referida autora em distintas esferas seculares e religiosas. Suas obras criticam as falhas humanas e institucionais, contemplando casamento, sociedade, sistema legal e clero, tendo como base os textos bíblicos e filosóficos que conhecia”, explica.
Outro ponto é abordado pela mestre Flávia Lima em “Defendendo a perspectiva da Mrs. Bennet”. A celebre frase de Orgulho e Preconceito (1813): “Cinco filhas para casar”, da Mrs. Bennet é muito forte, e retrata uma responsabilidade materna da época. Todavia, as atitudes explícitas para tal propósito fazem com que a personagem seja criticada e até ridicularizada por muitos leitores. Mas, sob a lente de um olhar mais tolerante, o que é possível pensar sobre o que Jane Austen queria mostrar com a personagem? Quais eram as responsabilidades das mulheres com filhas para casar? Quais eram o futuro de moças que não se casavam? Será possível conferir essas e outras reflexões durante a palestre.
Sobre as palestrantes:
Adriana Sales é Doutora em Estudos Linguísticos pela Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais. É especialista em Jane Austen pela Universidade de Oxford. Atualmente é professora de inglês e suas literaturas no Ensino Médio e Graduação em Letras do Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais. É fundadora e presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2008.
Marcelle Vieira Salles é escritora, graduanda em Letras com ênfase em Estudos Literários pela UFMG e Mestre em Administração pela FEAD-MG. Trabalha em projetos de planejamento e edição de livros independentes. É membro e palestrante associada à Jane Austen Sociedade do Brasil desde 2011.
Flávia Lima é pedagoga pela Universidade Federal de Minas Gerais, Mestre em Educação pela Universidade do Estado de Minas Gerais, Especialista em Educação Especial pela UFJF e graduanda em Letras/Inglês pela UNIMONTES. Tem experiência no ensino e em elaboração de materiais para a formação educacional.
SERVIÇO:
Academia Mineira de Letras
Palestras sobre Jane Austen
“A permanência de Jane Austen” com Adriana Sales
“Referências religiosas em Jane Austen” com Marcelle Salles
“Defendendo a perspectiva da Mrs. Bennet”, com Flávia Lima
Data: 18 de julho, às 19h30
Local: Academia Mineira de Letras – R. da Bahia, 1466 – Centro, Belo Horizonte
A Jane Austen Sociedade do Brasil tem o prazer de oferecer o minicurso introdutório sobre literatura inglesa: Escritoras Inglesas dos séculos XVIII e XIX em destaque. O minicurso terá 10 encontros semanais e tem como objetivo apresentar um panorama geral de nove escritoras (vida e obra) para que os alunos possam ter contato com a literatura inglesa de autoria feminina, além de possibilitar uma visão da vida, cultura e história deste período.
Datas: Todas as segundas, de 28 de março a 30 de maio de 2022, às 19:00 (horário de Brasília).
Local: Plataforma Google teams (para encontros síncronos), Plataforma Google Classroom (para publicação de materiais e aulas gravadas)
Investimento: 300,00 reais (Pix ou boleto bancário)
Ministrante: Prof. Dra. Adriana Sales – Graduação e Doutorado em Letras pela UFMG, especialização em Jane Austen pela Oxford University (veja currículo aqui).
Prezados leitores e companheiros de jornada! Nossas #janeaustenlives estão de volta! Vejam a programação no cartaz e organizem suas agendas! Lembrem-se: os encontros serão às terças sempre às 19:00 (horário de Brasília), na nossa página no Instagram @janeaustenbrasil E depois serão salvos no Youtube Jane Austen Sociedade do Brasil.
Nossas convidadas deste mês irão nos presentear com palestras sobre suas pesquisas mais recentes! Sejam todos bem-vindos!
A nona edição da Revista LiterAusten está com chamada aberta para artigos relacionados ao Universo Austen e aos estudos sobre escritoras inglesas! Qualquer temática que seja relacionada às escritoras e suas obras é bem vinda!
Normas para Publicação
1. Número de páginas Para apresentação do trabalho, que abarcará 15 minutos, sugerimos produzir um texto de, no máximo, 6 páginas. Para a publicação na revista, o tamanho máximo é de até 15 páginas (com referências).
2. Apresentação Papel tamanho A4 (21 cm X 29,7 cm), com margens superior e esquerda de 3 cm e direita e inferior de 2 cm. A fonte deverá ser TIMES, tamanho 12, espaçamento 1,5, parágrafo justificado com recuo de 1,5 cm e entrelinha 1,5. O arquivo não pode ter marcas de formatação (estilo, tabulações) nem numeração de páginas. Para citações: fonte TIMES, tamanho 10, espaçamento SIMPLES entrelinhas.
3. Estrutura Título do artigo: em maiúsculas e em negrito, centralizado no alto da primeira página, em espaçamento 1,5 entrelinhas, tamanho 14. Nome do autor: por extenso, 1 linha abaixo do título, alinhado à direita, com mesmo tamanho e fonte do texto e com asterisco para a nota de rodapé onde deverá ser inserido o mini-currículo. Mini-currículo: em nota de rodapé, puxada do sobrenome do autor, na qual constem titulação, instituição de origem, cidade e estado e o endereço eletrônico do autor. Corpo do texto: duas linhas abaixo do nome do autor, entrelinhas 1,5, fonte tamanho 12, justificado, adentramento de 1,5. Subtítulos devem ser alinhados à margem esquerda. Notas: devem ser colocadas ao pé da página e numeradas sequencialmente.
4. Citações Devem seguir a NBR 10520 da ABNT (disponível aqui) no sistema AUTOR-DATA.
Em citações textuais, o autor deve ser citado entre parênteses, exclusivamente pelo sobrenome, separado por vírgula da data de publicação: (SOUZA, 2006). As citações de obras de um mesmo autor, publicadas no mesmo ano, devem vir discriminadas por letras minúsculas após a data, sem espaço: (GIVÓN, 2002a, 2002b). Se o autor estiver citado no texto, apenas a data virá entre parênteses: Souza (2006) admite mais de uma forma… Obras com até três autores, todos devem ter seus sobrenomes indicados, separados por ponto-e-vírgula (MARTELLOTA; FURTADO; MEDIANEIRA, 2003). Se houver mais de três, indica-se o primeiro sobrenome, seguido de et. al. (MATEUS et al., 1985). Em citações diretas, a(s) página(s) deverá(ão) seguir a data, após a vírgula e a indicação “p.”: (SOUZA, 2006, p.102). Se o trecho corresponder a um intervalo de páginas, separa-se a inicial da final com hífen: (NEVES, 20006, p.102-110). A citação direta, de até três linhas, deve estar inserida em um parágrafo comum do texto, entre aspas duplas. As aspas simples serão usadas para indicar citação no interior da citação. A citação direta, com mais de três linhas, deve constituir parágrafo autônomo, justificado, sem aspas, destacado com recuo de 4 cm da margem esquerda, em fonte TIMES, normal (NÃO UTILIZA-SE ITÁLICO), tamanho 10, espaço simples. Destaques em citações devem ser feitos em itálico e, após o número de página da referência, deve-se usar a expressão [grifo nosso] entre colchetes. As citações em línguas estrangeiras devem ser traduzidas no corpo do texto com remissão à nota de rodapé em que será transcrito o trecho original. Não há necessidade de indicar que a autoria da tradução é do(s) autor(es) do artigo.
5. Referências Alinhadas à esquerda, SEM JUSTIFICAÇÃO, sem recuo de parágrafo. Deverão ser organizadas a partir dos sobrenomes dos autores (dispostos em ordem alfabética) e, no caso de um mesmo autor, na sequência cronológica de publicação dos trabalhos citados, duas linhas após o texto ou os agradecimentos. As referências a obras traduzidas devem trazer a indicação dos créditos de tradução. O destaque do título deve ser feito em NEGRITO. As referências devem seguir rigorosamente as normas da ABNT, NBR 6023 (disponível aqui).
E-mail para envio do artigo: janeaustensociedadedobrasil@gmail.com
ATENÇÃO: NOS RESERVAMOS O DIREITO DE NÃO PUBLICAR OS TEXTOS QUE NÃO SEGUIREM AS NORMAS AQUI EXPLICITADAS.
Nossa convidada para a próxima #janeaustenlives será dia 07 de agosto às 20:00 (horário de Brasília) é a Aline Benato Soares. Nossa conversa vai girar em torno da pesquisa que ela fez a respeito da traduções de Orgulho e Preconceito de Jane Austen.
Bio: Mestre em Letras (2020) pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná – UTFPR, campus Pato Branco, com ênfase em Literatura, Sociedade e Interartes. Desenvolve pesquisa na área de tradução literária e foi bolsista durante o mestrado da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior, CAPES, Brasil. Licenciada em Letras Português/Inglês (2016) pela Universidade Tecnológica Federal do Paraná, campus de Pato Branco. Participou do Projeto de Pesquisa nos Estudos Descritivos da Tradução durante o período da graduação e do mestrado. Atua nas áreas de Língua Inglesa, Literatura Anglófona e Tradução Português/Inglês e Inglês/Português, tendo como principal interesse a área de Tradução Literária. Suas pesquisas abordam as literaturas em contato, por meio da tradução e análise literária, com interesse na literatura de autoria feminina, e em especial nos estudos das obras de Jane Austen. Trabalha como docente de língua inglesa, língua portuguesa, literatura e redação em escolas particulares do município de Pato Branco – Paraná. É apaixonada por Jane Austen e por suas obras, tendo como livro favorito Orgulho e Preconceito.
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Deverá estar ligado para publicar um comentário.