Lançamento – Conversas sobre Jane Austen em Bagdá

E Editora Reler acaba de lançar o livro ‘Conversas sobre Jane Austen em Bagdá’!
Resumo e detalhes sobre o lançamento, leia aqui.
Ficha técnica

Texto: Bee Rowlatt & May Witwit
Tradução: Sylvia R. V. de Lemos
Revisão de português: José Tedin Pinto
Designer: Maria Lago
Editora: Regina Lemos
Preço: 48,00

Sorteio de um Kit de livros da Editora Intrínseca

A Editora Intrínseca firmou parceria com a JASBRA e iremos sortear um kit de livros contendo: Orgulho e Preconceito e Zumbis e Razão e Sensibilidade e os Monstros Marinhos. Todos poderão participar e terão até o dia 31 de maio para deixarem um comentário com: número, nome e e-mail neste post.
Orgulho e Preconceito e Zumbis
Autor: Seth Grahame-Smith
Tradução: Luiz Antônio Aguiar

“É uma verdade universalmente aceita que um zumbi, uma vez de posse de um cérebro, necessita de mais cérebros.” Assim começa essa paródia que se tornou um best-seller do The New York Times. No romance clássico, Jane Austen iniciava a saga das casadouras irmãs Bennet com o aviso: “É uma verdade universalmente reconhecida que um homem solteiro, possuidor de uma grande fortuna, deve estar em busca de uma esposa.”
Agora, porém, no tranquilo vilarejo de Meryton, nossa heroína, a guerreira Elizabeth Bennet, treinada nos rigores das artes marciais, está determinada a eliminar a ameaça zumbi. Até que sua atenção seja desviada pela chegada do altivo e arrogante Sr. Darcy. Ela conseguirá superar os preconceitos sociais dos grandes aristocratas ingleses, tão ciosos e orgulhosos de seus privilégios?
Grahame-Smith transfigura as famosas passagens do texto de Jane Austen em uma deliciosa comédia de costumes. Além dos embates civilizados e repletos de cortesia entre o casal de protagonistas, inclui batalhas violentas, em confrontos cheios de sangue e ossos quebrados. Conjugando amor, emoção e lutas de espada com canibalismo e milhares de cadáveres em decomposição, Orgulho e preconceito e zumbis transforma uma obra-prima da literatura mundial em outra história que você realmente terá vontade de ler.
Razão e Sensibilidade e os Monstros Marinhos
Autor: Ben H. Winters
Tradução: Maria Luzia Borges

Sinopse:

Composto de 60% da obra de Jane Austen e 40% do humor e da aventura de Ben H. Winters, Razão e Sensibilidade e Monstros Marinhos funde o magistral retrato da Inglaterra da Regência – e seu provocante comentário social – às descrições ultraviolentas do embate entre humanos e bestas marinhas. Preservando a estrutura do romance original, inclusive muitas de suas linhas mais famosas, Winter introduz à trama o fenômeno da “Alteração”, responsável pela revolta dos animais marinhos contra as criaturas da terra.
Nesta obra, as irmãs Dashwood são expulsas do lar em que passaram a infância e enviadas para viver na Ilha Pestilenta, local repleto de criaturas selvagens e segredos obscuros. Enquanto a sensata Elinor se apaixona por Edward Ferrars, sua romântica irmã Marianne é cortejada por dois pretendentes ao mesmo tempo: o vistoso Willoughby e o medonho coronel Brandon, parte homem, parte polvo.
Conseguirão as irmãs Dashwood triunfar sobre matriarcas intrometidas e patifes inescrupulosos e encontrar o verdadeiro amor? Ou se tornarão vítimas dos tentáculos que estão sempre a lhes agarrar os calcanhares?
***

Para participar do sorteio basta deixar o nome completo e endereço de e-mail aqui neste post! Boa sorte! O resultado será divulgado no dia 1o de Junho.

Orgulho e Preconceito – 1940 (colorido)

Vocês se lembram que ao avisar aqui no blog sobre o lançamento de Orgulho e Preconceito (com legendas em português) e posteriormente eu escrevi um outro post avisando de que, apesar do que estava escrito no site da Livraria Cultura, o DVD é em preto e branco?

Eu nunca assisti essa versão colorida, porém a Lília dos Anjos me informou que já passou no Canal Futura uma versão em cores. Eu tentei encontrar no youtube Orgulho e Preconceito (1940) em cores e apesar de não ter encontrado a versão brasileira, tive uma grata surpresa: Orgulho e Preconceito (1940) versão colorida em italiano! Bravo! É uma ótima oportunidade de praticar italiano e assistir ao filme colorido! 
Vejam abaixo a parte do pedido de casamento:
* Meu recado alertando sobre a cor do DVD foi publicado no site da Livraria Cultura.

Lançamentos e Novas Edições em Português

Este post é para alertar os leitores sobre lançamentos, novs edições e livros disponíveis no mercado: todos em língua portuguesa.
Persuasão – Editoral Presença – Publicação Portuguesa – R$ 36,00 – Livraria Martins Fontes
Lançamentos e Novas Edições do Grupo Record, Editora Best Bolso:
Tradução de Julia Romeo – RS 19,90 – Compre direto da página da Best Bolso
Tradução de Therezinha Monteiro Deutsch – R$ 19,90 – Compre direto da página da Best Bolso

Tradução de Lúcio Cardoso – R$ 19,90 – Compre direto da página da Best Bolso
Agora é só aguardar o lançamento de Persuasão da Editora LPM, traduzido por Celina Portocarrero!

Edição de Orgulho e Preconceito 1940 – correção

Prezados leitores, na semana passada eu publiquei um post sobre o lançamento de Orgulho e Preconceito 1940 em DVD aqui no Brasil. Porém, diferentemente do que está escrito no site da livraria cultura, o DVD não é cores e sim P&B como no original.

Quando eu escrevi o post e fiz a minha compra no site da Livraria Cultura eu até fiquei com um pé atrás porque não tinha muita certeza se esta versão colorida havia sido publicada nos EUA ou na Europa. Ao receber o DVD, me surpreendi porque estava escrito na própria caixa que o filme é em preto e barnco. Eu estou sem câmera digital e portanto não poderei publicar uma imagem do DVD. Assim que for possível eu publico as fotos, ok? Além disso, já deixei um recado lá no site da Livraria alertando que o DVD é em P&B e não colorido como eles afirmam.
Leia aqui a resenha do Cineclick Uol. Assista também ao vídeo.

Orgulho e Preconceito 1995 em Blu-Ray

A Editora Logon acaba de lançar a série Orgulho e Preconceito (1995) em Blu-Ray.
Veja abaixo os detalhes:
Mídia: BLU RAY
Região: A
Ano de produção: 1995
País de Produção: Inglaterra
Gênero: SERIES DE TV / MINISSERIES
Duração: 300 minutos
Volumes: 2
Sistema: NTSC
Formato de Tela: FULLSCREEN
Sistema de Cor: Colorido
Idioma Original: INGLES – DTS 5.1
Legenda: INGLES PORTUGUES
Preço: R$ 97,90
Onde comprar: Livraria Cultura

Orgulho e Preconceito 1940 em DVD

Esta é uma ótima notícia: Orgulho e Preconceito (1940) em DVD com legendas em português! Isso mesmo! E o diferencial é que o filme é colorido!  Chega de ficar esperando o filme passar no TCM! O DVD custa 39,90 e está à venda na Livraria Cultura.
Veja os detalhes do produto:
Título original: PRIDE AND PREJUDICE

Mídia: DVD
Região: 4
*Brasil, Austrália, Nova Zelândia, México, América Central, América do Sul
Ano de produção: 1940
País de Produção: Estados Unidos da America
Gênero: CLÁSSICO
Duração: 118 minutos
Volumes: 1
Sistema: NTSC
Formato de Tela: FULLSCREEN
Sistema de Cor: Colorido (O DVD é em preto e branco, como no original)
Faixa Etária: 14 anos
Dublagem: sem dublagem
Legenda: PORTUGUES

Jane Austen Vampira

Segundo este livro, a autora de Orgulho e Preconceito e outros clássicos do século XVIII não morreu, mas vive hoje numa cidadezinha no interior do estado de Nova York. Dona de uma livraria, vive frustrada por não receber os direitos autorais e ter o reconhecimento de suas obras de sucesso. Em Jane Austen – A vampira, ela mudou o nome para Fairfax e sobrevive há 233 anos, porque foi mordida por um vampiro, quando se tornou imortal. Entre romances com o Lord Byron, que também é um vampiro, e tentativas frustradas de publicar um novo livro, Jane Austen, ou melhor, dizendo, Jane Fairfax, envolve o leitor em uma divertida viagem ao universo literário, com personagens de outras histórias, de maneira inteligente e divertida!
“É impossível não amar a perspicácia de Michael Thomas Ford e os dentes afiados de Jane Austen…” – Seth Grahame-Smith, autora de Orgulho e Preconceito e Zumbis
“Jane Fantasmica! A Jane de Michael Ford é muito divertida! E é engraçado ver a heroína sofrendo as indignidades da publicação e venda de livros e (talvez) encontrando o amor.” – Publishers Weekly
“Hilário! Eu já achava que gostaria deste livro. Agora, tenho certeza de que você também vai adorar!” – Vampire Librarian
Sobre o autor:  Michael Thomas Ford é autor de diversos livros juvenis e adultos, dentre eles, Alec Baldwin Doesn´t Love Me e That´s Mr. Faggot To You.

Informações Técnicas:
ISBN: 978-85-63066-19-0
Formato: 14×21cm
Tradução: Carlos Szlak
Preço: R$ 39,90
Páginas: 312
Fonte: Site Lua de Papel

*****
 
Se você está intrigado/curioso/espantado fique sabendo que este livro recebeu boas críticas no exterior e de alguns sites/blogs especializados em Jane Austen.
 
Laurel Ann do Austen Prose deu 5 estrelas para o livro.
Mags Sullivan do AustenBlog.
Slayra do Blog Livros, livros e mais livros (em português de Portugal).

Orgulho e Preconceito nas bancas

Orgulho e Precoceito dos Clássicos Abril Coleções chegará às bancas no próximo dia 15 de maio. Quem me enviou a dica foi o Roberto Terra, um dos mais novos seguidores deste blog. Obrigada Roberto!
Para quem já estava tristinho porque não encontrou a coleção em sua cidade, não fiquem tristes! O aviso no site da editora diz que os volumes estarão disponíveis para os outros estados do Brasil a partir deste mês. Então justifica o fato de eu tentar encontrar os livros nas bancas aqui de Belo Horizonte e os jornaleiros nem sequer saberem do que se trata! Ufa, até que enfim se lembraram de nós!

Orgulho e Preconceito em português

A editora L&PM lançará ainda no final deste mês uma edição pocket de Orgulho e Preconceito. O diferencial da editora é a capa! Muito bonita e bem trabalhada:
A nova tradução é de Celina Portocarrero, e o livro será vendido a R$ 19,50. O prefácio é de Ivo Barroso, muito conhecido por suas traduções de Razão e Sensibilidade (Editora Nova Fronteira) e Emma (Editora Nova Fronteira).
A editora oferece um arquivo em pdf dos três primeiros capítulos aqui.
A capa não é projeto de nenhum designer brasileiro, faz parte da coleção chamada Vintage Austen, publicada pela Editora Random House.  A coleção está à venda na amazon.