Cancelamento da palestra no dia 29 de maio

Prezados leitores, devido ao anúncio de ponto facultativo feito pelo governo de Minas Gerais, a palestra que seria realizada amanhã dia 29 de maio foi cancelada. Quando a nova data for divulgada, eu aviso à vocês. Obrigada pela compreensão!

No entanto, a exposição “Para sempre Jane Austen” ficará na Biblioteca Pública Luiz de Bessa (Biblioteca Pública de MG) até o final de junho. Participe! Detalhes no cartaz abaixo.

cancelamento da palestra dia 29 maio

Anúncios

Exposição “Para sempre Jane Austen”

 b_popausten 2

Começou no dia 02/05 na Biblioteca Pública Estadual de Minas Gerais, espaço integrante do Circuito Liberdade, a exposiçãobcomemorando os 200 anos da obra da autora inglesa. Em parceria com a professora Adriana Sales, a mostra apresentará as obras da autora e tudo que cerca seu mundo literário. Os visitantes serão levados a entrar em um mundo de incrível charme e delicadeza. São livros, filmes, revistas, souvernirs, vestuário e outros itens que remetem a esta celebrada escritora, uma mulher muito a frente de seu tempo, que encantou o mundo com sua forma singular de escrever, pois tinha paixão pela vida.

Para enriquecer a mostra, Adriana Sales fará no dia 29 de maio, a palestra “O legado de Jane Austen: Leituras e Releituras de sua vida e obra.”

Adriana é presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil, tendo traduzido três livros da autora para a língua portuguesa. Atualmente está concluindo o doutorado em estudos linguísticos na Faculdade de Letras – UFMG, sobre o fandom digital de Jane Austen no Brasil. É docente no Centro Federal de Educação Tecnológica de Minas Gerais e autora do blog Jane Austen Brasil desde 2008.
“Jane Austen tem lugar de destaque na Literatura Inglesa e universal por seu talento e maestria em desenvolver histórias do cotidiano da Inglaterra do século XIX que encantaram e encantam milhares de pessoas ao redor do mundo. Seus livros mais famosos são ‘Orgulho e Preconceito’, ‘Razão e Sensibilidade’ e ‘Emma’. Suas obras tiveram adaptações para o cinema e a televisão em várias partes do mundo e, inclusive, é fonte de inspiração da novela ‘Orgulho e Paixão’ em exibição às 18:00 horas”, destaca Adriana.

Com entrada franca, a exposição será inaugurada em 02 de maio de 2018 às 15:00h,no hall das Coleções Especiais da Biblioteca Pública Estadual de Minas Gerais, e segue até o dia 29 de junho.

A coordenadora do Setor de Coleções especiais da Biblioteca, Eliani Gladyr, convida:

“Fazer uma viagem no tempo, pensar na ternura de um delicioso romance lido à sombra de uma árvore frondosa e estar enamorado, esta é a proposta da Biblioteca Pública Estadual de Minas Gerais ao apresentar ao público Jane Austen e sua obra. A grandeza desta autora, uma mulher à frente de seu tempo cuja literatura emociona, apaixona e nos revela personagens que serão eternos em nossas lembranças, pois cada uma apresenta um pouco daquilo que somos ou que pelo menos sonhamos ser.”

Serviço:

Exposição: Para sempre Jane Austen

Local: hall das Coleções Especiais – Biblioteca Pública Estadual de Minas Gerais

Período da exposição: 02/05/2018 a 29/06/2018

Horário:  segunda a sexta-feira: 08h às 18h

(Praça da Liberdade 21 – Funcionários, Belo Horizonte/MG)

Informações: 3269-1228

Entrada Gratuita

Fonte: Superintendência de Bibliotecas Públicas de Minas Gerais

Jane Austen – conservadora ou liberal?

Olha que menina faceira essa Jane Austen!! Será que a autora se enquandra no perfil de conservadora ou liberal?? Palestra dia 20 de março às 15:00 na Biblioteca Pública da praça da liberdade (entrada pela rua da Bahia). A minha palestra faz parte do mês das mulheres. Endereço: Praça da Liberdade, 21, 2o andar. 




Minha palestra abordará a temática feminista na obra de Jane Austen. Aguardo todos os belo horizontinos lá! Todos os  interessados deverão enviar um e-mail para referencia.sub@cultura.mg.gov.br e receberão certificados de participação!

Entrevista para o site Na Savassi

O Bruno Fonseca, do site Na Savassi (região aqui de Belo Horizonte) me entrevistou ontem por telefone e publicou hoje no site!

Tradutora de Jane Austen realiza palestra na Praça da Liberdade nesta sexta

Autora de obras mundialmente famosas como Orgulho e Preconceito, que ganhou ainda mais popularidade com o filme de Joe Wrigh,t de 2005, Jane Austen é tema de palestra nesta sexta (23), na Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa, na Praça da Liberdade.
O naSavassi conversou com a presidente da Jane Austen Sociedade do Brasil, Adriana Sales Zardini, que irá realizar a palestra. A professora de inglês e também tradutora de obras de Jane Austen conta qual a relação da escritora inglesa com a realidade das mulheres da época e porque seus livros permanecem tão atuais.
Interessado? As inscrições para a palestra, que acontece às 15h, podem ser feitas pelo telefone (31) 3269-1232 ou no e-mail referencia.sub@cultura.mg.gov.br.
O tema da palestra é a questão social da mulher com base nas obras de Jane Austen. Que questão social é essa? O que os livros trazem da realidade das mulheres?
Se você acompanhar a situação das personagens nas obras da Jane Austen você percebe retratos da época e da realidade das mulheres naquela sociedade. Quando ela escreveu, a palavra feminismo sequer existia, mas ela pode ser considerada uma das primeiras feministas a partir do momento que dá visibilidade à situação da mulher, ainda que não seja rebelde, ela simplesmente vê o cotidiano e construir os personagens.
Retrato de Jane Austen em aquarela feito pela irmã, 
Cassandra Austen, em 1810.
Ela também sofreu com a situação das mulheres na época?
Claro, ela sofreu com o preconceito e teve de publicar seus dois primeiros livros com assinatura By a lady (por uma mulher). Jane era filha de um pastor que, apesar da família não ser rica, considerava vergonhoso uma mulher trabalhar. Só depois que ela alcançou  popularidade passou a publicar com o próprio nome. Para você ter uma ideia, mesmo com o sucesso que alcançou durante a vida, na base da sua lápide está escrito “filha do reverendo”. Só depois de muitos anos que incluíram uma dedicatória em ouro.
Por que ela alcançou esse sucesso se havia outras mulheres escritoras? O que Jane Austen tem de especial?
Ela rompe com o estilo de literatura que mantinha a figura do personagem “herói faz-tudo”. A Jane desconstrói essa figura e cria personagens às vezes orgulhosos e antipáticos ou então desinteressantes, um anti-herói. Você se pergunta: “poxa, esse é o personagem principal?” Além disso, ela pega de três a quatro famílias do interior da Inglaterra e monta todo o mote da história com esses personagens. Mas o mais especial, na minha opinião, é que ela fala de coisas que viveu, que presenciou.
Museu de Jane Austen em Chawton, na Inglaterra, na casa onde a escritora passou
 seus últimos anos de vida.
Por que as mulheres e também os homens ainda se interessam pelas obras de Jane Austen? O que permanece atual?
Independentemente da sociedade – brasileira, inglesa, francesa – e da época, as pessoas têm características que a gente reconhece no dia-a-dia. Quem nunca teve uma tia fofoqueira ou uma pessoa da família que quer casar os filhos com bons partidos?
Qual livro você recomenda como primeira leitura para quem nunca leu Jane Austen? E depois?
Primeiro o Orgulho e Preconceito, por causa da popularidade, fácil acesso e também pelas versões em filme e na série de TV de 1995 que eu considero insubstituível. Depois Emma, que é uma história divertida, vivaz. Em seguida, Abadia de Northanger, com uma personagem adolescente. Persuasão seria o quarto e depois Mansfield Park e Razão e Sensibilidade por último, pois são livros mais pesados de uma Jane Austen mais séria.
Qual o seu preferido?
O que mais gosto é Persuasão, pois é um livro sobre espera. A personagem se apaixona muito jovem, mas é induzida a não se casar porque é um rapaz pobre. É uma espera muito longa até quando eles se reencontra e o que me chama atenção são as sutilezas na narrativa e a preciosidade da carta que o personagem principal escreve.
Imagem do filme Orgulho e Preconceito, de 2005, 
com Keira Knightley no papel da protagonista.
Jane Austen é uma literatura difícil?
Não é difícil, mas ajuda muito ter uma edição com boas notas de rodapé porque ajudam a contextualizar com os valores da sociedade da época. Por exemplo, o tipo de carruagem, quantas rodas tinha, já diz do nível financeiro do personagem.
Você traduziu livros da Jane Austen. Quais?
Traduzi Mansfield Park e Razão e Sensibilidade fiel, pela editora Landmark e está em processo de revisão para ser lançado até maio o Emma, pela Martin Claret.
Como funciona a Jane Austen Sociedade do Brasil? Como participar?
A sociedade tem regionais em vários estados: Rio Grande do Sul, Pernambuco, Paraíba, Rio de Janeiro, São Paulo, Distrito Federal, Amazonas, Mato Grosso do Sul e Minas Gerais. Em Minas, são cerca de 10 a 15 membros, nos encontramos a cada dois meses em média, geralmente na Savassi. As pessoas têm de 15 a 70 anos. Em janeiro de 2013 iremos receber em Minas um encontro nacional comemorando os 200 anos de lançamento de Orgulho e Preconceito. Temos um e-mail adriana@jasbra.com.br e o site http://www.janeaustenbrasil.com.br/.

Orgulho e Preconceito na época de Jane Austen

Convido a todos os interessados que estejam na cidade de Belo Horizonte para uma palestra sobre as mulheres na época de Jane Austen. Eu decidi colocar o título como Orgulho e Preconceito, fazendo uma alusão ao título do livro mais famoso de Austen como ponto de partida para a discussão. Sejam todos bem vindos!

O Setor de Referência e Estudos da Biblioteca Pública Estadual Luiz de Bessa, tem a satisfação de convidá-lo(a) para a Palestra “Orgulho e preconceito na época de Jane Austin”, dia 23/03/2012 às 15h, na sala de cursos do prédio Anexo Prof. Francisco Iglésias – Rua da Bahia, 1889 – Funcionários, conforme convite anexo.
Palestrante convidada: Profª Adriana sales Zardini.
Contamos com sua presença e solicitamos que divulguem para seus amigos
Inscrição gratuita pelo telefone: (31)3269-1232 e/ou referencia.sub@cultura.mg.gov.br

Exposição Jane Austen – Vida e Obra

Abaixo o slideshow das fotos:

Para visualizar as fotos em fullscreen é só clicar na barra acima (lado direito)

Conforme o prometido, após um mês de exibição, hoje apresento à vocês as imagens da Exposição Jane Austen – Vida e Obra. A exposição foi parte de um projeto em parceria com a Biblioteca Pública de Minas Gerais, onde eu fiz uma palestra sobre a vida e a obra de Jane Austen (21 de junho de 2011) e parte do meu acervo pessoal ficou em exposição por 30 dias (de Junho a Julho) no segundo andar da Biblioteca Pública Luiz de Bessa (Praça da Liberdade – Belo Horizonte).

O quadro em patchwork embutido foi feito por mim durante um curso aqui em Beagá! 🙂

Obrigada à todas as pessoas que visitaram a exposição e/ou estiveram na palestra! 

Últimos dias da exposição Jane Austen

A exposição em comemoração ao bicentenário de Razão e Sensibildiade ficará na Biblioteca Pública de Minas Gerais (Praça da Liberdade, segundo andar) até o dia 15/07.

As obras em exposição fazem parte do meu acervo pessoal. Abaixo, algumas imagens para vocês conhecerem um pouco. Estou esperando uma câmera com melhor qualidade chegar para que eu possa tirar fotos melhores!

Visitas até às 17:00 do dia 15/07
Biblioteca Pública Luiz de Bessa
Praça da Liberdade, 21 
2o andar – Coleção Mineirinha

Exposição e Palestra sobre Jane Austen

convido à todos que estejam em Belo Horizonte amanhã 21/06 para comparecerem à Biblioteca Pública de Minas Gerais, situada à Praça da Liberdade (prédio novo) para uma palestra sobre Jane Austen. Em seguida, eu farei a abertura de uma exposição sobre a autora, com meu acervo pessoal. A exposição vai até meados de julho/2011 e faz parte das comemorações das JASBRA em homenagem aos 200 anos de Razão e Sensibilidade!

Jane Austen na Biblioteca Pública de Minas Gerais

Tenho o prazer de convidar a todos os leitores e amigos para o Projeto Aula na Biblioteca, da Biblioteca Pública de Minas Gerais. Será no dia 21 de junho às 15:00, com direito a certificado de participação. Além disso, os interessados poderão visitar a exposição sobre a obra de Jane Austen no Setor de Coleções Especiais. Maiores informações e inscrições gratuitas para o evento:

Biblioteca Pública Luiz de Bessa
Coleções Especiais
Praça da Liberdade, 21 – 2o andar
Telefone: (31) 3269 1209
Fiquei muito feliz por esta parceria, a biblioteca foi meu refúgio durante os 3 anos que cursei o Ensino Médio no Colégio Estadual Central de Minas Gerais. Veja abaixo algumas fotos da Biblioteca Pública:

Setor de Coleções Especiais

Setor anexo (atual setor de empréstimos):