Autor: Adriana Sales

Terças: Indicações de livros – Jane Austen and Feminism

Adriana Sales6 comentários
Hoje é dia da Coluna das terças-feiras: Indicações de livros! 

Eu recebi esse livro na semana passada, justamente duas semanas após ter realizado minha compra! Jane Austen and Discourses of Feminism está esgotado na editora, portanto só no Ebay e sites de livros usados como (AbeBooks e Amazon).  

O livro é uma série de artigos reunidos por Devoney Looser, publicado em 1995 Palgrave  Macmillan (New York). A edição que adquiri (foto abaixo) é de capa dura e possui 198 páginas. Clique aqui e conheça os artigos que fazem parte deste livro.


Veja os capítulos do livro:

  • Introduction: Jane Austen and Discourses of Feminism / Devoney Looser
  • 1. Jane Austen, Romantic Feminism, and Civil Society / Gary Kelly
  • 2. “Invention Is What Delights Me”: Jane Austen’s Remaking of “English” History / Antoinette Burton
  • 3. Jane Austen and the Engendering of Disciplinarity / Clifford Siskin
  • 4. Jane Austen and the Marriage Plot: Questions of Persistence / Laura Mooneyham White
  • 5. Jane Austen and the Burden of the (Male) Past: The Case Reexamined / Jocelyn Harris
  • 6. Consolidated Communities: Masculine and Feminine Values in Jane Austen’s Fiction / Glenda A. Hudson
  • 7. Vindicating Northanger Abbey: Mary Wollstonecraft, Jane Austen, and Gothic Feminism / Diane Hoeveler
  • 8. In Defense of the Gothic: Rereading Northanger Abbey / Maria Jerinic
  • 9. Privacy, Privilege, and “Poaching” in Mansfield Park / Ellen Gardiner
  • 10. “The Different Sorts of Friendship”: Desire in Mansfield Park / Misty G. Anderson.

Breve resumo do livro:

Nas últimas décadas a visão de Austen como uma autora de subversivo ou rebelde tem aparecido com mais força nas críticas literárias feministas. Jane Austen e Discursos do feminismo envolve – entre outras coisas – uma reavaliação dessas versões do relacionamento de Jane Austen com o feminismo. 

Conheça aqui as outras indicações desta coluna.

Miss Jane Shop

Adriana Sales3 comentários
Por indicação da amiga Maria Grazia (Fly High e My Jane Austesn Book Club) descobri esse blog fofíssimo que vende bijoux de Jane Austen lá na Itália! Vejam como são fofinhos! Clique aqui para conhecer o Miss Jane Shop.
A dona da lojinha acima também possui um blog chamado Miss Jane, clique aqui para conhecê-lo. 

Persuasão com orquestra!

Adriana Sales3 comentários
Uma nova adaptação de Persuasão para o teatro entrará em cartaz nos dias 08 e 09 de junho, 2013 – Teatro Athenaeum em Chicago, parte do grupo Chamber Opera Chicago. A adaptação é de Barbara Landis com músicas do período em que o livro foi escrito. Além disso, a peça será acompanhada por uma orquestra! A direção de palco é de Nick Sandys e Barbara Landis, enquanto a direção musical é de Nyela Basney. Maiores detalhes aqui. 

Eu só posso ficar imaginando como será! 🙂
Boa terça-feira para todos!

Jane Austen, influente após 200 anos

Adriana Sales2 comentários
O Jornalista Fábio Trindade (Jornal Correio Popular) me enviou a versão impressa do jornal publicado no último dia 17 de março. No dia 18, eu fiz um post aqui no blog sobre a reportagem, porém na versão jornal digital. Apresento à vocês a versão mais completa, até com imagens diferentes, inclusive do nosso IV Encontro Nacional da JASBRA! 

Orgulho, preconceito e internet

Adriana Sales2 comentários
Não é de hoje que sabemos e muitos de nós acompanhamos os vídeos da série The Lizzie Bennet Diaries, não é mesmo?

Achei interessane o post de Bruna Romão chamado “The Lizzie Bennet Diaries – Orgulho, preconceito e internet (parte 1 e parte 2)

“Mais do que o formato completamente inusitado, a série é marcada pela maneira como o enredo do livro é transposto para o nosso tempo. Para a nossa Lizzie, apesar de todos os esforços da Sra. Bennet, a maior questão de sua vida não está relacionada a conseguir um bom partido ou entrar para a sociedade, mas sim ao seu futuro profissional. Porém o que de fato dá graça à produção – além de ser o grande trunfo que conquistou tantos fãs – é que a história se expande para fora do canal de Lizzie: os personagens estão presentes em redes sociais, como Twitter, Tumblr e Pinterest, e ocasionalmente surgem outros vlogs, os chamados spin-offs, protagonizados por outras pessoas, como Lydia e Gigi, além de vídeos de Questions&Answers (Q&A) da própria Lizzie. Nos momentos de maior atividade da série, houve semanas com até cinco vídeos publicados. Outro recurso utilizado, porém em menor escala, foi a criação de 3 sites relacionados a determinadas partes da narrativa.”

Segundas – A hora e a vez de Mr. Collins!

Adriana Sales13 comentários
A sugestão da discussão é da Flávia Oliveira (JASBRA-MG):

Vamos estudar um pouco essa fala do Mrs. Collins, o tão amado personagem de minha amiga Olga Ferreira. O que essas palavras dizem da personalidade do personagem?


“Sou muito sensível às dificuldades das minhas primas, minha cara senhora, e muito poderia dizer sobre o assunto, se não temesse ser precipitado. Mas posso assegurar às jovens que vim disposto a admirá-las. No momento, não direi mais nada; talvez quando nos conhecermos melhor…Vamos estudar um pouco essa fala do Mrs. Collins, o tão amado personagem de minha amiga Olga. O que essas palavras dizem da personalidade do personagem?
-Sou muito sensível às dificuldades das minhas primas, minha cara senhora, e muito poderia dizer sobre o assunto, se não temesse ser precipitado. Mas posso assegurar às jovens que vim disposto a admirá-las. No momento, não direi mais nada; talvez quando nos conhecermos melhor…”

Conheça aqui as outras perguntas da nossa discussão sobre Orgulho e Preconceito. 

Persuasão em San José

Adriana Sales4 comentários
Atualização de foto! Abaixo Capitão Wentworth (Will Springhorn Jr.)  e Anne Elliot (Maryssa Wanlass).


Por indicação da amiga Maria Grazia fiquei sabendo que estará em cartaz em San José (USA) uma peça baseada na obra Persuasão de Jane Austen. O texto foi adaptado por Jennifer Le Blanc e a direção é de Kenneth Kelleher. Estará em cartaz entre os dias 03 a 28 de abril de 2013. Maiores detalhes aqui. 

Dá para imaginar a empolgação que fiquei? Ao mesmo tempo a decepção, porque nem sequer é aqui no Brasil! 😦

Coluna – Guia do Romance parte 1

Adriana Sales5 comentários

Prezados leitores, hoje é dia de lhes apresentar a Coluna dos domingos: Coluna Guia do Romance! 

A ideia surgiu quando li uma série de livros e posts sobre dicas de Jane Austen sobre romance. Então resolvi traduzir os posts publicados da Sparknotes, chamada Jane Austen Dating School. 
Guia do Romance 1 – Emma Woodhouse sabe como tratar um homem*
By: enthusiasm&austen  


Após uma semana muito tumultuada, comecei a refletir sobre meu próximo post e a única coisa que consegui pensar foi em Emma Woodhouse! Bem, devo confessar que Emma é único romance de Austen que nunca consegui terminar. (pausa para você ir ali tomar uma água) Bem, no último final de semana eu tive uma pausa de vinte minutos e decidi remediar a situação. 
Aparentemente a estimável Miss Woodhouse gosta da ideia de conhecer melhor as pessoas, e se vocês já leram este livro sabem o quanto ela é fabulosa ao demonstrar extrema confiança em si mesma! E, enquanto tivemos uma ‘conversinha’ hoje, ela confirmou uma de minhas teorias: confiança representa 80,67% do seu poder de atração. Emma também me ‘contou’ que a melhor maneira de colocar seu plano em prática são: seja gentil, bonita e deixe se  preocupar! Porque você é gentil, bonita e não precisa de ninguém para lhe dizer isso. Então seja a atriz principal de sua história! Cause uma explosão entre os seus amigos! Converse com outros rapazes! Você nunca sabe o que te espera mais a frente! Quem sabe? Talvez você não esteja em Orgulho e Preconceito, talvez o Mr. Darcy não seja o seu tipo. Talvez você seja mais parecida com Emma, talvez tudo o que você precise saber é que eventualmente, você terá um Mr. Knightley, que a ama mesmo quando você está terrível – e ainda lhe prepara bolos. (O quê? Mr. Knightley fez isso sim. Você leu uma versão extendida ou algo parecido?)
* Adaptação da tradução: Adriana Zardini

E vocês, prezados leitores, o que acharam destes conselhos? 

Persuasão em versão latina

Adriana Sales10 comentários
A leitora Maria Izabel Oliveira me enviou a notícia abaixo (do blog Televisa Brasil):

Carla Estrada pode produzir “Persuasión”

Carla Estrada
A produtora Carla Estrada já está buscando por sua próxima novela que será produzida em meados do ano que vem quando ela deixará a produção do programa matutino “Hoy”.
Com a novela “A La Luz del Ángel” vetada por conta de ter um custo muito alto a produtora de “Amor Real” e “Sortilegio” já está a procura de uma nova historia para produzir.
Entre as historias está a de “Persuasión” (“Persuasão”), da escritora inglesa Jane Austen, escrita entre os anos de 1815 e 1816, e que se trata de uma historia de época e que poderia ter a atriz Adela Noriega como protagonista.
 Adela Noriega (possível Anne Elliot) 
Mais informações, leia aqui.

Jane Austen pelo mundo!

Adriana Sales3 comentários
Mais um post da nossa Coluna dos sábados: O mundo de Jane Austen! Por indicação da leitora Thaís, eu acabei descobrindo que a Globo News apresentou o programa Pelo Mundo sobre Jane Austen! Dessa vez mostraram a casa onde Jane Austen morou nos últimos anos de vida em Chawton. Vejam que maravilha! Para assistir ao vídeo, clique aqui.