Emma em miniatura

Por indicação da amiga e para sempre colega de curso (lá em Oxford), apresento a vocês essa fofura de publicação: Emma em miniatura! Publicação da Plum Park Press.

Confira os destalhes desta publicação no blog da Deb (Jane Austen in Vermont)

Persuasions 33 inteiramente dedicada ao Bicentenário de Razão e Sensibilidade

A amiga Deb Barnum nos avisa que a edição nr. 33 impressa da Revista Persuasions já foi enviada para todos os membros da JASNA. 
Luciana Darce, agora é só esperar longas semanas até que a edição seja entregue em nossas mãos! 🙂
Confira aqui o conteúdo da revista:

Jane Austen e as Olimpíadas

Acabo de receber uma dica do amigo Tim Bullamore, editor da Revista Jane Austen’s Regency World a respeito de um dos temas da próxima edição. Como estamos bem próximos do início das Olimpíadas em Londres a revista abordará o tema esportes. E fica a pergunta: quais seriam os esportes  Jane Austen e seus contemporâneos teriam praticado? 

‘Mermaids at Brighton’ – William Heath, c1829

Para ler o trecho do a respeito de esportes na época de Jane Austen, clique aqui.


Leia um texto da amiga Deb Barnum sobre Jane Austen and Sports Illustrated.

Leia um texto do blog Austen Authors chamado Unsporting Jane, part 1 and part 2

Jane Austen aos 13 anos

O debate em torno da pintura pertecente à família Rice (descendentes diretos da família Austen) continua.

Seria esta mocinha acima nossa querida Jane Austen aos 13 anos de idade?

Após algumas técnicas de restauração terem sido aplicadas na pintura, foi possível verificar que existia, por baixo da tinta, não apenas o nome da escritora como também do artista Ozias Humphry.

Leia mais a respeito desta notícia no site do jornal The Guardian.
Visite também a página dedicada à pintura. The Rice Portrait.

Obrigada a amiga Deborah Barnum do Jane Austen in Vermont por ter enviado a dica!
Thanks Deb Barnum for the tip!

Merry Christmas/Feliz Natal Janeites/Austenites

This is a bilingual post. Este é um post bilíngue.

Neste post faço um pequeno apanhado de posts sobre o natal.
In this post there’s a small selection of post about christmas.

A Regency Christmas: Decorating 19th Century London With Holly by Vic Sanborn
The Christmas Plum Pudding: An Old English Foodie Tradition by Vic Sanborn
Jane Austen’s Very Own Scrooge by Janeite Deb
Regency-era English Christmas Pudding: American Fruitcake’s Kissin’ Cousin by Laurel Ann
Regency Recepies by The Jane Austen Centre
Natal nos livros de Austen / Christmas in Jane Austen’s books – By Adriana Zardini
Best Wishes Janeites video by Chiara Marcatilli

O Natal só foi proclamado feriando nacional na Inglaterra após 1834 – dezessete anos depois da morte de Jane. Porém, durante a vida de Jane já havia uma observância da data e as pessoas costumavam saudar umas às outras com desejos alegres e afetuosos, repletos de rituais, supertições e idas à Igreja. No entanto, o natal celebrado por Jane e seus contemporâneos em nada se parece com o que vivemos: correria e tumulto em lojas, pois na época não havia o apelo comercial para a data.

JASBRA no blog da JASNA-Vermont

Recentemente eu fui convidada por minha amiga Deb Barnum, representante da JASNA em Vermont, para ser guest writer de seu blog. A partir de agora, serei também co-autora do blog Jane Austen in Vermont. Atualmente já escrevo posts para o blog da Vic Sanborn,  o Jane Austen World! Estou contentíssima com esses convites! E vindos de pessoas tão especiais, me deixam ainda mais feliz!
Eu conheci a Deb no curso sobre Jane Austen, que fizemos no início deste ano! Desde então ficamos mais próximas! Aqui está o meu primeiro post no JASNA Vermont! Só não poderei fazer a tradução hoje porque estou com o horário apertado até sábado! Aguardem! Vocês poderão ler o post completo neste link, a figura abaixo é só uma montagem.