Autor: Adriana Sales

Lindas bibliotecas do mundo

Adriana Sales3 comentários
Sabe aquele tipo de imagem que te transporta para um lugar mágico? Creio que as bibliotecas são assim! Eu encontrei no Curious Expeditions uma série de fotos de bibliotecas do mundo inteiro! Me deleitei com tantas imagens lindas de bibliotecas da Itália, Inglaterra, Portugal, Estados Unidos, entre tantas outras. Imagine quantas preciosidades escondidas entre as prateleiras? Todas as imagens do site são lindas e dignas de uma viagem imaginária por tantos corredores, prateleiras e livros maravilhosos.
Para quem quer conhecer mais existe para venda um livro chamado As mais lindas bibliotecas do mundo (figura abaixo):

Ao ver as fotos, como não poderia deixar de estar lá, deparei-me com a imagem da NYPL (New York Public Library). Logo me lembro da big apple, lugar onde fui muito feliz!! Morei em New York no primeiro semestre de 2001 , para fazer uma extensão universitária na CUNY – The City University of New York, e confesso que mesmo tendo vivido lá por tão pouco tempo, eu considero também meu lar! Nos filmes, reportagens que falam sobre Nova York, o coraçãozinho fica apertado de saudades.

Do alto do World Trade Center – junho de 2001

Voltando ao assunto da biblioteca de Nova York, apesar ter conhecido um pouco da obra da Jane Austen durante a minha graduação em Letras eu somente adquiri meus seus livros quando visitei a Biblioteca Pública de NY e visitei a lojinha que existe por lá. A biblioteca é maravilhosa e possui um acervo enorme, sem contar que a existem diversas delas espalhadas pela cidade.

Na lojinha da NYPL havia muitas coisas legais, o que me chamou atenção foi o preço dos livros em brochura (paperback) – entre 1,00 a 5,00 dólares. Logo pude encontrar três livros de Jane Austen: Emma, Orgulho e Preconceito e Razão e Sensibilidade. Infelizmente naquela época eu não disponia de tanto tempo livre para ler outros livros que não fossem os indicados pela universidade e quando visitava as bibliotecas meu foco eram os livros acadêmicos. Abaixo, a imagem dos livros e minha carteirinha da biblioteca (detalhe: nem deve mais poder ser usada).

Para matar as saudades de NY City, peguei uma a caixa de lembranças: cartões da cidade, revistas, cartões do metrô, tickets de museus, e a SACOLA da Biblioteca! Isso mesmo, a doidinha aqui acabou guardando a sacola da lojinha da biblioteca! 🙂

Nova adaptação de Emma 2009 – agora é oficial!

Adriana Sales11 comentários
A notícia que saiu no site da BBC é que Sandy Welch (Our Mutual Friend, Jane Eyre, North And South) sera responsável por escrever uma nova adaptação de Emma. A previsão é que sejam 4 episódios de 60 minutos que será transmitido no outono de 2009 (hesmisfério norte), e portanto entre os meses de setembro a dezembro. As filmagens começam em maio e o site promete avisar quem serão os atores de mais uma masterpiece da BBC!!!
Como ainda não anunciaram os atores, segue abaixo a ilustração de C. E. Brock que comemora 100 anos em 2009!

Aniversário de Orgulho e Preconceito

Adriana Sales17 comentários
O livro mais famoso de Jane Austen faz 196 anos hoje! Em 28 de janeiro de 1813, Orgulho e Preconceito foi publicado pela primeira vez, sendo que os manuscritos foram escritos entre 1796 e 1797 com o título de First Impressions.

O livro recebeu críticas favorais logo no início de 1813 pela British Critic e Critical Review. Já em 1819 Henry Crabb Robinson disse: “… é um dos mais excelentes trabalhos de nossas romancistas” e Sir Walter Scott, descreveu o livro como “… um romance muito bem escrito de Jane Austen… Essa jovem moça teve o talento para descrever os sentimentos e personagens de uma vida comum, o que para mim foi o mais interessante que já encontrei”. Entretanto, Charlotte Brontë escreveu uma nota crítica para George Henry Lewes, onde a escritora (contemporânea de Austen) disse que o livro era uma decepção.

Primeira edição de Pride and Prejudice (1813)

Atualmente, o livro tem recebido críticas bastante positivas e novos leitores a cada dia. Em 2003, a BBC realizou uma pesquisa chamada “UK’s Best-Loved Book” (O livro mais amado do Reino Unido) onde Orgulho e Preconceito ficou em segundo lugar, atrás de Senhor dos Anéis. E em 2008 em uma pesquisa com mais de 15 mil leitores australianos, Orgulho e Preconceito ficou em primeiro lugar na lista dos 101 melhores livros já escritos.

Fonte: Wikipedia

As edições abaixo estão sendo vendidas no Jane Austen Centre pela bagatela de 425 a 625 Libras, pois trata-se de edições publicadas no final do século XIX.


No Brasil, você pode comprar edições em inglês do século XIX, inclusive com as ilustrações de Hugh Tomson com preços entre 10,90 a 27,90 reais. No entanto, é preciso fazer uma reserva dos livros, pois devido à crise econômica muitas livrarias estão preferindo importar os livros somente por reserva.

Passatempo de Férias

Adriana Sales5 comentários
Como as férias estão no finalzinho, ou seja, acabou-se o que era doce… vou indicar alguns passatempos para diversão e quem sabe até aprender inglês (quem sabe?).
Recentemente eu descobri uma página na internet com alguns criptogramas de Persuasão. Ao todo são 24 criptogramas de algumas passagens do livro Persuasão. Eu testei o primeiro e achei uma distração muito interessante, já que ao tentar acertar as letras o usuário pode conhecer novas palavras em inglês, além de recordar as passagens dos livros. Creio que mesmo que não se considera letrado na língua inglesa deve tentar pois além da curiosidade em ser resolver o criptograma, existem duas dicas: lhe mostra uma palavra no início da frase e outra no final.

Abaixo uma reprodução do criptograma concluído:

Tradução da passagem acima por Isabel Sequeira*:

“Acontece, por vezes, que uma mulher é mais bonita aos 29 anos do que dez anos antes; e, de um modo geral, se não se sofreu de doença ou ansiedade, é uma idade em que pouco encanto se perdeu.”

* Siqueira, Isabel; Austen, Jane. Persuasão. Publicações Europa-América, Lda. Portugal: 1999.

Outro passatempo que encontrei foi no site da JASA (Jane Austen Society of Australia): palavras cruzadas, também em inglês. Encontrei palavras-cruzadas de Razão e Sensibilidade, Orgulho e Prenconceito, Abadia de Northanger, Mansfield Park e Emma. e As ilustrações abaixo, estão linkadas diretamente ao site da JASA. Ao visitar o site, aproveite para observar que a imagem de Jane Austen pisca o olho! 🙂

Jane Austen no Rio de Janeiro

Adriana Sales4 comentários
É claro que se trata de uma brincadeira, mas dá para imaginar uma dama como Austen visitando o Rio do século XIX?

Jane Austen na Confeitaria Colombo

Como eu não viajei nestas férias por causa do término do mestrado, e fiquei a ver navios … Publico aqui as fotos do último Orkontro que fui no Rio de Janeiro, em novembro do ano passado, para matar as saudades!
A imagem à esquerda, uma montagem de Austen em frente à Praia de Ipanema.
Aqui ao lado direito, uma montagem de Austen posando em frente à um anúncio no Hotel no Arpoador.
Na foto ao lado, Jane fazendo pose no Forte de Copacabana e muito espantada com as conversas na mesa, imagine você a situação: um bando de mulheres se reunem em nome de Jane Austen, Colin Firth, Richard Armitage, Matthew Mcfadyen! Resultado: conversas e altas gargalhadas!
Essas fotos fazem parte de meu álbum virtual no Flickr e também faz parte de uma comunidade também no mesmo site: Jane Austen in Your Narrative World, onde os fãs de Austen tiram fotos com a bonequinha nos lugares mais inusitados. Eu vi algumas pessoas do exterior postarem lá, mas sou ainda a única brasileira.
Por favor meninas que possuem a Action Figure de Austen aqui vai me apelo: mostre um pouco do Brasil ao lado de Jane!! 🙂

Para descontrair

Adriana Sales13 comentários
É claro que se trata de uma brincadeira, não fizeram um desenho animado sobre Orgulho e Preconceito. O curioso é que observei após alguns segundos de vídeo que a voz do Mr Darcy era a mesma do Matthew Macfadyen e da Lizzie Bennet era a mesma de Keira Knightley (O&P 2005). Em seguida percebi que se tratava das falas do trailler original do filme, só que os autores deste vídeo mixaram o áudio às imagens Anime. Um tanto engraçado e curioso, não é mesmo? Falando sobre Animes, me lembrei que um amigo meu, professor no Japão mencionou sobre os livros de Jane por lá! Assim que eu receber mais notícias publicarei aqui no blog!

O segundo vídeo é uma montagem de Barbies e bonecos Ken sobre Orgulho e Preconceito. O Vídeo não possui áudio pois não foi autorizado pela WMG. Eu achei engraçado, principalmente pela coleção de Barbies, roupinhas e a santa paciência em montar um vídeo assim! Repare no Darcy com a barba por fazer e as botinhas que andam sozinhas (alguém colocou os dedos e fingiu os passos de uma pessoa)!

Um pouco mais sobre os E-readers

Adriana Sales2 comentários
Como algumas pessoas me perguntaram se o Kindle está à venda no Brasil ou se existe um similar, eu recebi uma dica de duas amigas:

A Tonks me disse que possui um Asus 8.9 polegadas, é uma espécie de laptop portátil. Ontem, vi em um shopping aqui em Belo Horizonte vários modelos parecidos, com preços entre R$ 800,00 a R$ 1500,00.
A indicação de Lilia foi um artigo no site da uol, sobre como funcionam os e-readers. O artigo cita diversos modelos similares ao Kindle, disponíveis no mercado. Infelizmnte eu tenho que descordar do autor do artigo quando ele diz que estes e-readers são candidatos a substitutos dos livros. Para assombro de uns (fãs dos livros de papel) e felicidades de outros (viciados em tecnologia), creio que esta tecnologia veio para ficar, pois facilita a leitura, não disperdiça papel, a compra e venda dos livros é agilizada pois é realizada on-line. Por outro lado, assim como a tv e o video cassete não diminuiu as filas dos cinemas (pelo contrário, hoje em BH existem muitos mais salas de cinemas que há alguns anos), creio que os E-readers também conquistarão um público. Mas substituir os livros, esta realidade está muito distante de nós!
Existe também uma questão que dificulta a compra dos livros: para o cliente comprá-los e serem lidos no Kindle, o usuário deverá ter uma Kindle registrado em seu nome. Ou seja, uma espécie de compra casada. Creio que ao fazerem esta restrição, a Amazon está tentando restringir o uso dos livros somente para quem tem os aparelhos Kindle, evitando que os arquivos comprados (livros, revistas, etc) sejam propagados gratuitamente em outros computadores. É uma atitude sensata visto que os livros possuem direitos autorais, no entanto, como a tecnologia cresce a cada dia, acredito ser difícil freiar a oferta de arquivos “piratas” em sites de download.

Você conhece o Kindle?

Adriana Sales10 comentários

O Kindle ou Amazon Kindle é um leitor de e-books, foi lançado em novembro de 2007 nos Estados Unidos pela Amazon.com. O Kindle, ainda sem nome aqui no Brasil, pode ser chamado de um leitor de textos digitais e se assemelha ao formato de um livro, pois seu display (tela) é similar à página de um livro. A proposta é diminuir os preços dos livros, oferecendo um download no próprio site da amazon, pois o cliente paga pelo download e imediatamente pode ler os livros, evitando assim as despesas de entrega e principalmente do corte de árvores. Outro ponto positivo é que o cliente também pode comprar e baixar revistas, jornais e ler outras midias digitais – blogs, sites, etc. O chato da notícia é que o kindle não é para qualquer um: 359,00 dólares no site. Veja aqui alguns vídeos sobre o produto.

A amazon oferece a obra completa de Jane Austen (8 volumes) por menos de 1 dólar: Love and Friendship, Lady Susan, Northanger Abbey, Sense and Sensibility, Pride and Prejudice, Mansfield Park, Emma, and Persuasion.

O site oferece mais de 207 mil itens relacionados ao kindle, desde estojos, capas, revistas, jornais e é claro: livros (dos clássicos até os atuais).

Curiosamente a amazon oferece os dois modelos de estojo abaixo com o nome de Jane Austen.

A figura da esquerda em batik azul e a da direita com sapinhos (o que será que deu na pessoa ao associar sapinhos com Jane)!! Confesso que gostei mais de um modelo em couro vermelho. E também da opção de adesivo de florzinhas rosas para proteger o kindle. 🙂

JASBA News Letter

Adriana Sales1 Comentário
A querida professora Nadine Murphy de Aguilar, presidente da Jane Austen Society of Buenos Aires – Argentina, gentilmente me enviou uma cópia da News Letter da sociedade (edição: Outubro de 2008). Já faz algum tempo que recebi a postagem, no entanto amigavelmente eu emprestei para uma amiga ler e o presente ficou em poder dela até o mês passado!

Felizmente recuperei o livrinho e hoje comento aqui o trabalho de nossos amigos argentinos!!

A edição de outubro/2008 contém textos sobre:

– Jane Austen and the screen – por Patrick Dudgeon (fundador do The Jane Austen Society of Buenos Aires)

– Australia, The heart of Janeitism – também por Patrick Dudgeon

– Jane Austen – out of the classroom and on the road – por Amy Elizabeth Smith (University of the Pacific, CA)

– The Jane Austen Book Club – por Karen Joy Fowler e revisado por Doris Godward.

– Confessions of a Jane Austen addict – por Laurie Viera Rigler e revisado por Karin F. Handley

– I Jane Austen – por Mary Corrigham e revisado por Sussana Zanetta

– Elizabeth Bowen (1899 – 1973) – por Patrick Dudgeon

Os textos publicados nesta edição oferecem uma leitura agradável e interessante sobre o mundo de Jane Austen e o que se tem feito ao redor do mundo! Parabéns JASBA!!

Ano novo, template novo

Adriana Sales11 comentários
Este ano eu resolvi mudar o template do blog e troquei a palheta de cores usadas anteriormente (tons de verde e uma imagem de tulipa) para outra nos tons de azul e cinza (e uma árvore lembrando as imagens de Orgulho e Preconceito 2005). Após uma conversa, digamos demorada, eu e minha amiga Tonks resolvemos mudar e personalizar o template do blog.

A Tonks, autora do Romances in Pink e uma das proprietárias do Chá Cultural, fez esse maravilhoso trabalho com o banner acima! Adorei a escolha das cores, o fundo texturizado e as imagens de Jane Austen!! Muitíssimo obrigada Tonks!! Valeu!!!

O engraçado dessa parceria é que aprendemos muito sobre programação em XML! Dá-lhe internet para possibilitar parcerias assim!!

Vale à pena citar também o mimoso selinho do blog. Se o leitor quiser linkar o Jane Austen Club ao seu blog ou site é só copiar o código ao lado!! Espero que gostem!!