POCKET POSH JANE AUSTEN

A dica de veio veio da nossa Janeite italiana Maria Grazia (My Jane Austen Book Club): é um livro de jogos de Jane Austen, publicado pela Andrew McMeel Publishing. O livro oferece testes divertidos, entre eles: palavras cruzadas, trivias e palavras para desembaralhar para testar sua memória e conhecimento a respeito dos personagens de Austen, suas histórias e vida. Segundo Maria, certamente é um livro que cativará qualquer Janeite, além de ser um ótimo exercício mental. Além disso, é perfeito pois cabe em qualquer bolsa e um conveniente modo de se passar o tempo. Além de Jane Austen, há também o livro William Shakespeare.

Você poderá conhecer melhor o livro e comprá-lo aqui.

Passatempo de Férias

Como as férias estão no finalzinho, ou seja, acabou-se o que era doce… vou indicar alguns passatempos para diversão e quem sabe até aprender inglês (quem sabe?).
Recentemente eu descobri uma página na internet com alguns criptogramas de Persuasão. Ao todo são 24 criptogramas de algumas passagens do livro Persuasão. Eu testei o primeiro e achei uma distração muito interessante, já que ao tentar acertar as letras o usuário pode conhecer novas palavras em inglês, além de recordar as passagens dos livros. Creio que mesmo que não se considera letrado na língua inglesa deve tentar pois além da curiosidade em ser resolver o criptograma, existem duas dicas: lhe mostra uma palavra no início da frase e outra no final.

Abaixo uma reprodução do criptograma concluído:

Tradução da passagem acima por Isabel Sequeira*:

“Acontece, por vezes, que uma mulher é mais bonita aos 29 anos do que dez anos antes; e, de um modo geral, se não se sofreu de doença ou ansiedade, é uma idade em que pouco encanto se perdeu.”

* Siqueira, Isabel; Austen, Jane. Persuasão. Publicações Europa-América, Lda. Portugal: 1999.

Outro passatempo que encontrei foi no site da JASA (Jane Austen Society of Australia): palavras cruzadas, também em inglês. Encontrei palavras-cruzadas de Razão e Sensibilidade, Orgulho e Prenconceito, Abadia de Northanger, Mansfield Park e Emma. e As ilustrações abaixo, estão linkadas diretamente ao site da JASA. Ao visitar o site, aproveite para observar que a imagem de Jane Austen pisca o olho! 🙂