In memorian

É com pesar que soube da morte de Nadine Murphy de Aguilar, do Jasba (Jane Austen Society of Buenos Aires). Nadine faleceu no último dia 25 de julho.
Nadine se tornou minha amiga virtual após alguns meses de correspondência via e-mail e algumas cartas trocadas entre nós. Nos últimos seis meses nós nos distanciamos porque eu estava concentrada na tradução do livro e creio eu porque ela estava doente. Meu último contato com Nadine foi via e-mail em março deste ano.
Só soube da morte agora ao receber a newsletter de setembro de 2009 do Jasba e um e-mail da Susana comentando sobre o falecimento de Nadine.
Dedico este post em memória de Nadine que foi presidente do Jasba por muitos anos e contribuiu muito para as discussões a respeito de Austen.
Fica a saudade de uma pessoa que sequer conheci pessoalmente, mas a certeza que estará bem onde estiver.
Adeus amiga!

Hoje é aniversário do Blog

Hoje é uma data muito importante para este blog! Comemoramos 1 ano de vida!! Dei início a este blog por causa de uma comunidade do orkut (Orgulho e Preconceito) – que participo desde 2006. No ano passado, havia muita gente criando tópicos com dúvidas parecidas a respeito de Jane Austen e seus livros. Então, decidi criar este blog para deixar registrado algumas assuntos básicos sobre Austen, seus livros e assuntos relacionados. Os dois primeiros posts, no mesmo dia inclusive, foram sobre: Pequena biografia de Austen e Os Livros em Inglês no formato eletrônico.

Acontence que de maio até dezembro de 2008, vivi um período criativo, cansativo e estressante de interpretação dos dados da minha pesquisa de mestrado, além da escrita da dissertação. Devido ao excesso de tarefas, o blog não recebeu muitas postagens mensais, mas continou recebendo visitas todos os dias.

Logo no início eu coloquei uma enquete para saber quantos livros de Austen os leitores do blog haviam lido. Abaixo segue a reprodução dos dados até o último dia que a enquete esteve no ar (03 de janeiro de 2009):

Hoje, só tenho a agradecer aos meus mais de 100 visitantes diários e suas contribuições deixadas neste blog!
Também desejo agradecer aos meus seguidores e aos amigos que me presentearam com os selinhos.
Um forte abraço à galera do Chá Cultural e do Chá com Jane Austen!
Abraços também aos novos amigos que fiz aqui! Abraços à Genilda Azeredo! Aos visitantes do exterior, e porque não, que de uma forma ou outra contribuem com este blog: Heather M. Laurence, Laurie Viera Rigler, Jeanne Kiefer, Mags do AustenBlog, Jane Austen Today, JASA, Professora Nadine do JASBA, Sheryl Craig do JASNA, Becky do Jane Austen UK!
Por causa de tantos visitantes este blog muitas vezes está no page rank de 10/10! Esta conquista não é só minha, e sim das pessoas que o visitam e participam! OBRIGADA!

JASBA News Letter

A querida professora Nadine Murphy de Aguilar, presidente da Jane Austen Society of Buenos Aires – Argentina, gentilmente me enviou uma cópia da News Letter da sociedade (edição: Outubro de 2008). Já faz algum tempo que recebi a postagem, no entanto amigavelmente eu emprestei para uma amiga ler e o presente ficou em poder dela até o mês passado!

Felizmente recuperei o livrinho e hoje comento aqui o trabalho de nossos amigos argentinos!!

A edição de outubro/2008 contém textos sobre:

– Jane Austen and the screen – por Patrick Dudgeon (fundador do The Jane Austen Society of Buenos Aires)

– Australia, The heart of Janeitism – também por Patrick Dudgeon

– Jane Austen – out of the classroom and on the road – por Amy Elizabeth Smith (University of the Pacific, CA)

– The Jane Austen Book Club – por Karen Joy Fowler e revisado por Doris Godward.

– Confessions of a Jane Austen addict – por Laurie Viera Rigler e revisado por Karin F. Handley

– I Jane Austen – por Mary Corrigham e revisado por Sussana Zanetta

– Elizabeth Bowen (1899 – 1973) – por Patrick Dudgeon

Os textos publicados nesta edição oferecem uma leitura agradável e interessante sobre o mundo de Jane Austen e o que se tem feito ao redor do mundo! Parabéns JASBA!!