Vídeos

II Encontro Nacional da JASBRA – Parte II

Adriana Sales3 comentários
Dando continuidade à série de posts sobre o II Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil, hoje apresento o vídeo exclusivo que a escritora Lynn Shepherd gravou para nós fãs brasileiros de Jane Austen. Lynn fala de seu novo livro ‘Assassinato em Mansfield Park’ (Murder in Mansfield Park), onde a história é narrada sob o ponto de vista de Mary Crawford. Espero que gostem! As legendas estão em português e é fruto do trabalho de Eveline Gomes e Luciana Viter. Meninas, muito obrigada!
Lynn Shepherd é Doutora em Literatura pela University of Oxford
Lynn, we would like to thank you for this such wonderful video! All participants of the JASBRA’s II National Meeting really enjoyed to know more about your book and your interesting idea to write a book using a different point of view! Thanks a lot! We wish you lots of success! And we hope that a brazilian edition of your book comes soon!

II Encontro Nacional da JASBRA – Parte I

Adriana Sales2 comentários
Esta semana eu começo uma série de posts sobre o II Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil. Este ano tivemos um número surpreendente de inscritos (cerca de 55 pessoas)! Foram momentos de descontração e concetração na medida certa! Hoje farei um agradecimento ao time de feras que participaram do II Encontro da JASBRA com vídeos ou entrevistas (participações internacionais) e comunicações orais (participações nacionais).

Thank you all girls! Your participation was really important for our meeting!

Se você ainda não leu o perfil  de cada uma das participantes e o resumo das apresentações, por favor leia abaixo:
If you didn’t read the profile of each participant or the abstract of their presentations, please read it below:
http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayer2.swf?doc=cadernosderesumosjasbra2010-100602132550-phpapp02&stripped_title=cadernos-de-resumos-da-jasbra-2010

Mais um Mashup Trowndown

Adriana Sales3 comentários
Encontrei este vídeo hoje, compartilhei com a Vic do Jane Austen Today.
O vídeo é um mashup de Jane Austen’s Pride and Prejudice e o ator D.C.I. Gene Hunt. Parece que o ator acaba invadindo alguns clássicos da literatura!
Veja aqui o vídeo maluco dele em Robin Hood.
Veja aqui o vídeo Agatha Christie.

Jane Austen na Unimep

Adriana Sales9 comentários
A amiga Renata Colasante fará uma palestra sobre Jane Austen na Faculdade Unimep. Segue abaixo o vídeo com uma entrevista concedida à Tv Unimep.

Segue abaixo o convite:
Dia 24 de maio às 19h30 no auditório verde da Unimep (Universidade Metodista de Piracicaba), haverá uma palestra a respeito da escritora Jane Austen que tem sido, alvo de atenção na mídia ultimamente e sua obra tem se popularizado muito, ganhando muitos fãs, inclusive seus livros têm sido adaptados para filmes, séries de TV e documentários têm sido feitos sobre ela e sua obra.
A palestrante será Renata C. Colasante, professora dos cursos de Letras –
Licenciatura em Inglês, Letras – Tradução e Interpretação em Inglês e coordenadora do Curso de Lato-sensu em Língua Inglesa e Tradução da Unimep.
Atenciosamente,
Prof.a Heidi A. Beduschi
Coordenadora do Curso de Letras – Licenciatura em Inglês
Coordenadora do Curso de Letras – Tradução e Interpretação em Inglês

Jane Austen na Globo News

Adriana Sales13 comentários
Agora que os dois programas foram exibidos no Programa Espaço Aberto Literatura  (30 de abril e 07 de maio de 2010) do Canal Globo News, posso publicar os dois vídeos juntos! Foi com grande alegria que recebi o convite da equipe de jornalismo do programa e mais feliz ainda por saber que o blog da JASBRA foi encontrado no site de busca do google e escolhido pela relevância do meu trabalho e das publicações aqui escritas (palavras do Claufe Rodrigues, respórter que conduziu a entrevista). 
Para quem ainda não assistiu os dois programas aqui estão:
Primeiro programa – resumo da Globo News: Jane Austen nasceu na Inglaterra há quase 200 anos, mas nunca esteve tão viva. As tradutoras Adriana Zardini e Celina Portocarrero analisam o impacto da autora, que virou tema de mostra nos Estados Unidos e tem fã clube no Brasil. 
http://video.globo.com/Portal/videos/cda/player/player.swf

Segundo programa – resumo da Globo News: No segundo programa sobre Jane Austen, conheça o estilo desta escritora inglesa que usava de ironia e humor para criticar a rígida sociedade em que vivia. Observação: Diferente do que está escrito na página da Globo e do que a Celina afirmou, Jane Austen não publicou todos os livros com o pseudônimo de A Lady. Jane recebeu reconhecimento em vida e inclusive na publicação de Emma, ela já era tão conhecida que até o príncipe regente da Inglaterra lia seus livros. Eu cheguei a mencionar essa correção durante a entrevista, porém, durante a edição, a minha fala foi para o primeiro programa.

http://video.globo.com/Portal/videos/cda/player/player.swf
var midiaEmbed = { midiaId:1259721, autoStart: false }; var embed = new GMCEmbed(midiaEmbed); embed.print (); 

Jasbra na Globo News – Segunda Parte

Adriana Sales2 comentários
Não percam hoje às 21:30 na Globo News, a segunda parte do Programa Espaço Aberto Literatura sobre Jane Austen!
Para quem não assistiu a primeira parte, assista abaixo!

http://video.globo.com/Portal/videos/cda/player/player.swf

Cãezinhos e Jane Austen

Adriana SalesDeixe um comentário
Acabo de descobri um vídeo muito engraçado fazendo paródia dos títulos dos livros de Austen. O título do vídeo é: Who’s Your Dachshund? (Quem é seu Bassê?). Trata-se de uma competição de mash ups. Autoria de Kimberly Walsh.
Os cachorrinhos presentes no vídeo são muito bonzinhos e fazem ‘caras e bocas’ diante das câmeras! Sem contar que as cenas estão cheias de citações de Austen!

Com vocês:
Pride and Prejudice and Puppies (Orgulho, Preconceito e Filhotinhos)
Scents and Sensibility (Cheiros e Sensibilidade)
Pawsuasion (Patasuarsão) – esse é hilário… porque o cachorrinho finge que é o Capitão Wentworth!
Emma
Northanger Labby
Dogsfield Park (O Parque do Campo dos Cachorros)

*****
E por falar em vídeo, não percam, na próxima sexta, a segunda parte da minha entrevista para a Globo News. O horário de exibição será 21:30.

Orgulho e Preconceito e Zumbis

Adriana Sales8 comentários
Olá pessoal, primeiramente eu gostaria de pedir desculpas à todos pelo meu sumiço. Além da correria do dia-a-dia eu tive uma intoxicação alimentar e fiquei de ‘molho’ por alguns dias.
Vou tentar atualizar o blog, à medida que eu puder me conectar à internet, ok?
*****
Uma novidade no mercado brasileiro é o lançamento de Orgulho e Preconceito e Zumbis, já divulgado aqui no blog, porém inteiramente em português, lançado pela Editora Intrínseca. Lançamento previsto para 22/03/2010. Fonte: Livraria Martins Fontes
Sinopse Completa

No romance clássico, a autora iniciava a saga das casadouras irmãs Bennet com o aviso: “É uma verdade universalmente reconhecida que um homem solteiro, possuidor de uma grande fortuna, deve estar em busca de uma esposa”. Agora, porém, no tranquilo vilarejo de Meryton, nossa heroína, a guerreira Elizabeth Bennet, treinada nos rigores das artes marciais, está determinada a eliminar a ameaça zumbi. Até que sua atenção seja desviada pela chegada do altivo e arrogante Sr. Darcy. Ela conseguirá superar os preconceitos sociais dos grandes aristocratas ingleses, tão ciosos e orgulhosos de seus privilégios? Grahame-Smith transfigura as famosas passagens do texto de Jane Austen numa deliciosa comédia de costumes. Além dos embates civilizados e repletos de cortesia entre o casal de protagonistas, inclui batalhas violentas, em confrontos cheios de sangue e ossos quebrados. Conjugando amor, emoção e lutas de espada com canibalismo e milhares de cadáveres em decomposição, ‘Orgulho e preconceito e zumbis’ transforma uma obra-prima da literatura mundial em outra história.
Dados técnicos:
Editora: INTRINSECA
Edição: 1ª EDIÇÃO – 2010
Numero de páginas: 320
Preço: 29,90
*****
Para quem assina o The Biography Channel, fique atento(a), será exibido um programa sobre Jane Austen! O canal está fazendo uma programação especial no mês de março em homenagem ao dia internacional da mulher e nossa amada escritora está incluída. Veja abaixo a programação:
Dia 19/03 – 16:00 e 20:00
Dia 20/03 – 04:00
 
 
Sinopse: Ela foi uma mulher que levou uma vida normal como a de muitas outras pessoas de sua época: com momentos felizes, momentos tristes e momentos de paixão. No entanto, nunca se imaginou que suas obras se destacariam a tal ponto, que serviriam de inspiração para milhares de pessoas ao redor do mundo. Nunca se imaginou que com suas histórias de amor, ela tocaria o coração de uns e encheria de esperança o coração de outros.

Vídeos disponíveis no site internacional do canal, clique aqui.
 
 

Razão e Sensibilidade e os Monstros do Mar

Adriana Sales2 comentários

Tive que sair do meu repouso, pois não me aguentei de tanto rir ao receber um recado de minha amiga Luciana Campelo. Não bastasse uma versão de Orgulho e Preconceito e Zumbis, agora temos Razão e Sensibilidade e os Monstros do Mar. Não é para achar graça?

Suspeito que os heróis criados por Jane Austen já não estão satisfazendo mais os leitores mais desesperados, que agora decidiram colocar seres sobrenaturais nas obras de Jane! 🙂
O nome livro traz seres marinhos que assombram os personagens de Razão e Sensibilidade! O livro é assinado por Jane Austen e Ben H. Winters. Dá para acreditar?
Segundo o site EW.com o livro estará nas livrarias (americanas possívelmente) em 15 de setembro. O livro terá quinze ilustrações (duas delas cedidas pela editora e mostradas aqui no blog) e um guia de leitura.

Segundo o autor, o livro não é repetitivo porque não segue a linha de vampiros (tão em moda atualmente) e mostra outro tipo de monstros: uma lagosta mutante que causa o maior alvoroço, polvos com tentáculos reluzentes e piratas (ele confessa que não resistiu aos piratas).
Ainda segundo o autor, o livro é 60% Jane Austen e 40% sua autoria.

Na minha opinião, a capa do livro está mais para Persuasão do que para Razão e Sensibilidade, mas tudo bem, eles só fazem de zoação mesmo…

Se você quer dar boas gargalhas, aconselho assistir o vídeo do livro, com monstros digitalizados! Isso demonstra que estão se esforçando muito para agradar! 🙂

Após assistir o vídeo, não pude deixar de rir do triste fim de Willoughby! LoL