Paródias

50 Tons do Sr. Darcy – Lançamento em Português

Adriana Sales3 comentários
A dica deste post foi a amiga Angela Melendez quem enviou! 🙂

A Editora Bertram acaba de lançar o livro/paródia do 50 Tons de Cinza: 50 tons do Sr. Darcy, escrito por Emma Thomas e traduzido por Natalie Gerhardt.

Apesar de já ter conhecimento do lançamento deste livro em inglês, não imaginava que alguma editora brasileira fosse tão ágil para providenciar a tradução…

O livro tem 304 páginas e está em promoção na Livraria Saraiva por 21,90 reais.
Veja a sinopse ofereciada pela Saraiva:

Imagine Elizabeth Bennet e o sr. Fitzwilliam Darcy, protagonistas de Orgulho e preconceito, deixando de lado a moral e o recato e dando vazão a seus desejos mais ocultos de forma mais pervertida que Christian Grey e Anastasia Steele, personagens de Cinquenta tons de cinza. O resultado: “Cinquenta tons do sr. Darcy”, a incrível e hilária paródia escrita por um famoso inglês sob o pseudônimo de Emma Thomas.

É interessante notar como a autora aliou duas linguagens tão distintas: uma clássica e recatada e outra moderna e coloquial. Além disso, é notório que Thomas estudou minuciosamente os dois romances, mesclando as melhores passagens e situações das histórias. Contudo, obviamente, a ironia é a principal característica de Cinquenta tons do sr. Darcy:

“Se pudesse lhe mostrar (…) como uma partida de gamão poderia se equiparar à excitação de grampos de mamilos e como adornar um chapéu poderia proporcionar tanto prazer aos sentidos quanto a inserção de um plugue anal extragrande.”

Leitura obrigatória para aqueles que amaram o livro de Jane Austen e/ou o de E L James. No fim, uma certeza: todos vão querer ler outros romances clássicos também em versões apimentadas.

Trecho do livro publicação pelo Lendo nas Entrelinhas:

“- Pois saiba que o senhor é um personagem maldesenvolvido e unidimensional! – reagiu Elizabeth. – Cinquenta tons? Está mais para dois: “desesperado por sexo” e “mal-humorado”.
A raiva a tornou verbosa, e ela continuou:
– Quem, eu lhe pergunto, quem, com 27 anos, controla uma companhia global multimilionária apenas atendendo ao telefone ocasionalmente e dizendo “Fale com Peters” e “Pegue isso lá na terça-feira”? O que o senhor faz na prática? Além disso, que heterossexual tem músicas de Nelly Furtado no iPod, para não mencionar o fato de achá-las uma trilha sonora adequada para uma sessão de sexo sadomasoquista?
– Srta. Bennet, – interrompeu o sr. Darcy com voz fria – creio que esteja discutindo o livro errado.
Elizabeth se deteve.
– O senhor está certo, sr. Darcy – respondeu ela com seriedade. – Nesse ponto, rogo-lhe que me perdoe. É bastante confuso estar em uma mistura de dois romances tão diferentes.”
 

Leia aqui a avaliação do livro pelo Blog Lendo nas Entrelinhas.

Para quem gosta de cerveja e Jane Austen

Adriana Sales2 comentários
Encontrei esse vídeo promocional da Heineken, trata-se de uma paródia de Orgulho e Preconceito. Como usam o santo nome dos nossos queridos personagens em vão! (risos)

Ashes to Austen

Adriana Sales4 comentários
Para terminar o feriadão prolongado, nada melhor do que dar boas risadas, não é mesmo?

Eu descobri este vídeo há algum tempo, mas só hoje me lembrei de que não havia publicado aqui no blog. ‘Ashes to Austen’ faz parte de uma série de vídeos, onde o detetive Gene Hunt persegue a carruagem do Mr. Darcy e Elizabeth Bennet. Porém, a perseguição se dá em um carro vemelho e o detetivo destoa totalmente do período regencial. Se diz um homem do futuro e não tem modos. 🙂
Pobre Mr. Darcy que o convida para um duelo…
Veja também o vídeo Ashes to Robin Hood.

Plots and Proposals – uma paródia de Orgulho e Preconceito

Adriana Sales2 comentários
Encontrei este vídeo hoje no Youtube, chama-se Plots and Proposals – a parody of Pride and Prejudice. É um filme curtinho e não encontrei muitas informações sobre ele, só que é uma paródia de 2000 sobre as propostas de casamento das séries e filmes de época. O vídeo tem algumas falas muito engraçadas e conta com a participação de Alan Rickman (Coronel Brandon – Razão e Sensibilidade 1995), Imelda Stauton (Charlotte Palmer – Razão e Sensibilidade 1995) e Bill Paterson (Mr. Gibson – Wives and Daughters 1999).

Parar rir:

* Fala de  duas personagens:
“Por que você disse isso?
Eu não sei… é uma adaptação de época muito engraçada.”

* No meio do vídeo, é solicitado que o telespectador deposite 27 pounds e 50 cents para continuar a assistir ao vídeo! hahahaha

* A cena mais non sense é a do Alan Rickman lendo cartas em meio à uma guerra! 🙂

Clube de luta de Jane Austen

Adriana Sales6 comentários

Encontrei este vídeo muito engraçado chamado Jane Austen Fight Club (Clube de luta de Jane Austen) onde Fanny Price, Lizzy Bennet, Emma, Marianne e Elinor Dashwood acabam resolvendo tudo com tapas e socos. Trata-se de um vídeo fake com o objetivo de divertir os fãs de Austen, com o slogan: We were no longer “good society” . . .
Gostei muito de Fanny tomando a iniciativa no vídeo! 🙂 Senti falta de Anne Elliot e Catharine Morlland!

Cãezinhos e Jane Austen

Adriana SalesDeixe um comentário
Acabo de descobri um vídeo muito engraçado fazendo paródia dos títulos dos livros de Austen. O título do vídeo é: Who’s Your Dachshund? (Quem é seu Bassê?). Trata-se de uma competição de mash ups. Autoria de Kimberly Walsh.
Os cachorrinhos presentes no vídeo são muito bonzinhos e fazem ‘caras e bocas’ diante das câmeras! Sem contar que as cenas estão cheias de citações de Austen!

Com vocês:
Pride and Prejudice and Puppies (Orgulho, Preconceito e Filhotinhos)
Scents and Sensibility (Cheiros e Sensibilidade)
Pawsuasion (Patasuarsão) – esse é hilário… porque o cachorrinho finge que é o Capitão Wentworth!
Emma
Northanger Labby
Dogsfield Park (O Parque do Campo dos Cachorros)

*****
E por falar em vídeo, não percam, na próxima sexta, a segunda parte da minha entrevista para a Globo News. O horário de exibição será 21:30.