Visitando a casa de Jane Austen – por Rachel Dodge

Fonte: Visiting Jane Austen’s Home: Celebrating 200 Years in Hampshire, Rachel Dodge

Chawton Cottage, Jane Austen’s house sign. Image @ Rachel Dodge

A Vic Sanborn acaba de publicar um post sobre a visita que Rachel Dodge fez aos condados de Hampshire e Chawton! Fotos de encher os olhos!

Anúncios

JASBRA marcando presença em Chawton House Library

Em outubro passado tive o prazer de conhecer pessoalmente Mary Guyatt (Jane Austen´s House Museum) e Gillian Dow (Chawton House Library) para realizar a doação oficial dos primeiros livros em língua portuguesa que hoje fazem parte do acervo da Chawton House Library.

Em conversa por e-mail Gillian, descobri que não haviam ainda exemplares de edições em língua portuguesa na biblioteca da mansão que pertenceu ao irmão de Jane Austen. Sendo assim, como tradutora de alguns livros e presidente da JASBRA há 7 anos desde a fundação, decidi oferecer a coleção de seis livros e as duas edições especiais publicadas pela Editora Martin Claret.

Particularmente, estou muito feliz com essa doação porque Gillian me disse que faz pesquisas sobre traduções de Jane Austen em outras línguas e que não havia um exemplar sequer em língua portuguesa. Então, agora estamos representados pelas tradução do Roberto Leal, Alda Porto e minha (Adriana Sales Zardini)

15666272_10154106696328344_1184837533_n
Momento da entrega dos livros em português para Gillian Dow (Chawton House Library)
edicoes-brasileiras-em-chawton
Divulgação feita pela Chawton House Library na página no Facebook, agradecendo a doação feita pela JASBRA.

Novo site da Chawton House Library

O site Austenonly postou isso no final de agosto. O novo site da Chawton House Library já está no ar com várias novidades. Quem quiser olhar o novo estilo do site, é só clicar aqui.

Exposição de livros que foram lidos por Jane Austen

Godmersham Park Library
Segundo informação de @pemberleydotcom via Twitter, nos dias 7 e 8 de outubro de 2010 será realizada a exposição Jane Austen’s Reading at Chawton and Godmersham Park, que irá mostrar uma coleção de livros que Jane Austen leu entre os anos de 1809 e 1917, em especial, livros que pertenceram à Godmersham Park Library, em Kent, cujo dono era Edward, irmão da escritora.
Chawton House Library
Os livros pertencem agora à Chawton House Library (antiga Chawton Great House – um solar elisabetano a cinco minutos de Chawton House – onde Edward e seus filhos passavam o verão), e por somente três dias estarão expostos em Godmersham Park, juntamente com uma série de manuscritos. Haverá, ainda, no dia 9 do mesmo mês, três palestras que terão como temas os livros que a escritora leu, a história dos pocket books e os leitores de Jane Austen que viveram de 1811 a 1945.
O flyer em inglês da exposição pode ser visualizado aqui.