A amiga Julie Wakefield nos presenteia com um belíssimo post com fotos do jardim e da casa onde Jane viveu seus últimos dias de vida – Chawton House. Clique aqui para ler o post e contemplar as lindas fotos!
Autor: Adriana Sales
Dez perguntas sobre Jane Austen
Em um artigo publicado no Jornal The Guardian, e a amiga Valéria do Shoujo Café publicou um post a respeito. Como disse a Eveline Gomes, só de ler o post da Valéria já deu vontade de comprar o livro, que está à venda na Amazon.
Reproduzo abaixo o post da Valéria Fernandes.
_______________________
Tudo que você sempre quis saber sobre Jane Austen
Hoje me deparei com uma matéria do The Guardian chamada “Ten questions on Jane Austen” ou “Dez perguntas sobre Jane Austen”. Trata-se de mais que uma resenha, mas de um resumo muito interessante de dez das 20 perguntas que o autor John Mullan se propõe a responder em seu livro What Matters in Jane Austen?: Twenty Crucial Puzzles Solved (O que importa em Jane Austen: 20 Quebra-Cabeças Crucias Resolvidos). Fui até o Amazon e o resumo do livro é o seguinte:
Há algum sexo em Austen? Como os personagens se tratam e por que? Qual é a forma certa e errada de propor casamento? Quais personagens importantes de Auste nunca falam? Em What Matters in Austen, John Mullan mostra que você pode apreciar melhor o brilhantismo de Jane Austen prestando atenção às peculiaridades intrigantes e complexidades da sua ficção – perguntando e respondendo algumas perguntas muito específicas sobre o que acontece em seus romances, ele mostra a sua diabólica genialidade.
O legal é que o autor trabalha em cima do texto, das entrelinhas e sugestões que a autora faz para responder 20 questões curiosas. O The Guardian selecionou dez delas: Quem casou com um homem mais jovem?, Quem disse “Eu detesto dinheiro”?, Qual o nome de batismo da Sr.ª Bennet?, Por que o Sr. Perry está comprando uma carruagem?, Quem está vestindo luto?, Onde Wickham e Georgiana Darcy tiveram um encontro amoroso?, Quem casou por sexo?, Qual a ocupação do Capitão Benwick em Persuasão?, Quem teve a corte mais curta e bem sucedida?, Qual romance tem seu enredo dependente do clima?
A matéria do The Guardian é longa, eu queria ter tempo e paciência para traduzir tudo, mas já incluí o livro de John Mullan na minha lista futura de compras (*deixa o dólar cair*). É fantástico perceber só pela leitura do artigo do jornal o quanto Austen fala sobre sexo, por exemplo, mar (*Ramsgate é onde Wikham tenta seduzir Georgiana*) conjura perigos (*Austen perdeu um irmão no mar*) e o abandono aos prazeres sexuais. Isso pode ser par ao mal, como no caso da irmã de Darcy, salva na última hora, ou para o bem, como no caso de Emma, que nunca tinha visto o mar e vai passar sua lua de mel no litoral. Há também toda a discussão sobre casar por sexo, sugerida nas entrelinhas. Quem casou por sexo? Sr. Bennet, claro, e paga caro por isso, mas, também, Robert Ferrars e Sr. Palmer (Razão e Sensibilidade), além de Sr. Elton que é descrito como “um homem jovem vivendo sozinho e não gostando disso”. Segundo o artigo, tal colocação já conjurava vários sentidos perfeitamente compreensíveis pelos leitores, especialmente os homens solteiros. Mas Austen deixava a dica: todas as suas personagens que casam por sexo e são mostradas na maturidade, carregam uma cota de amargura e arrependimento, só que casamento é para toda a vida…
Há outros aspectos interessantes do artigo, como apontar que o clima é fundamental à trama de Emma ou que em Northanger Abbey todos parecem ter pressa. Quem casa com um homem mais jovem é Charlotte Lucas, que desesperada aos 27 anos, agarra o Sr. Collins. A questão do primeiro nome é particularmente deliciosa, pois pela reação das personagens de Austen, era mostra de excesso de intimidade e de falta de educação. Mr. Elton trata a esposa por seu nome, “Augusta”, e isso o torna motivo de riso e reprovação silenciosa, porque tudo é feito com falsa naturalidade. Já o Almirante Croft, em Persuasão, chama excepcionalmente a esposa pelo nome (*Sophy*), mas o faz de forma tão sincera e amorosa que causa invela “boa” nas mulheres ao redor. E, claro, a pobre Elinor acredita que Willoughby e Marianne estão noivos, porque o ouve chamando sua irmã pelo nome de batismo. Nós nunca saberemos, por exemplo, o nome da Sr.ª Bennet…
Enfim, poucas vezes um artigo me vendeu tão bem um livro. Se a versão digital estivesse disponível (*o amazona UK, só vende versão Kindle para o Reino Unido*), eu iria pedir o livro imediatamente, mas tudo ao seu tempo. Quem souber inglês, não deixe de ler o artigo que é muito, muito bom, e vai encantar todas as fãs de Austen.
Uma nova capa para Emma
A capa abaixo está pré-selecionada pela V&A para uma premiação de ilustrações de 2012. O desenho da capa é obra de Petra Borner, e o livro foi publicado pela Editora Bonnier em 2011. O que vocês acham da capa?
Para conhecer um pouco mais sobre esta editora, clique aqui.
Lendo Jane Austen
Que tal seguir o exemplo da Fernanda, de Manaus, e terminar o final de semana lendo um livro de Austen?
Fernanda é apaixonada por fotografia, veja aqui os cliques da moça!
Jane Austen – Her Life and Works
Acabo de visitar um blog riquíssimo em informação a respeito de nossa querida Jane! Chama-se: Jane Austen – her life and works, escrito por Ivan (sim, um rapaz!) morador da cidade de Nottingham, na Inglaterra.
O blog obviamente está escrito em inglês, mas se você quiser enfrentar a leitura do blog em português traduzido pelo google, basta clicar aqui.
Mary Bennet – a esquecida
Acabo de ler no blog da regional da JASA em Camberra na Austrália a respeito de uma resenha do livro “Mary Bennet – Pride, Prejudice and the forgotten sister” (Mary Bennet – Orgulho, Preconceito e a irmã esquecida), escrito por Jennifer Paynter.
No prólogo, a autora mostra como as primeiras experiências de rejeição sofridas por Mary, quando os pais esperavam um filho e logo em seguida passou aos cuidados de uma ama de leite. Mary sempre sentia-se uma estranha no ninho. Para ler o artigo completo, clique aqui.
Northanger Abbey – Edição de luxo
Descobri uma edição de Northanger Abbey que Leino Dorme comprou pertinho do trabalho. Vejam como é linda! Eu só consegui mais informações sobre este livro no site da Amazon, está à venda lá!
Refletindo sobre musselinas
Texto originalmente publicado no Blog Sapatinhos Vermelhos, autoria de Nikellen Witter.
“Sua obsessão, agora, era escolher o vestido e o penteado para a grande ocasião. Não se tratava de um escrúpulo inocente. O zelo em relação ao traje é por vezes sinal de frivolidade, e a dedicação excessiva frequentemente aniquila as melhores intenções. Catherine sabia tudo isso muito bem; pouco tempo antes, no Natal, sua tia-avó a recriminara neste tema. No entanto, ela permaneceu acordada na cama por dez minutos naquela noite de quarta-feira, tentando decidir se seria melhor usar musselina estampada ou bordada, e somente a escassez de tempo impediu-a de comprar um vestido novo para o baile. Ela incorria num erro comum de julgamento, grave porém comum, do qual poderia ser prevenida por alguém do sexo oposto (mais do que por uma mulher) ou por um irmão (mais do que por uma tia-avó), pois apenas um homem pode ter ideia de como o homem é insensível diante de um vestido novo. Muitas damas cairiam em grande mortificação se chegassem a entender o quão pouco o coração de um homem é afetado por peças dispendiosas ou novas nas vestes femininas; o quão pouco é influenciado pela textura de uma musselina, e como é impassível e incapaz de fazer distinção entre tecidos finos ou de algodão, estampados ou bordados. A mulher se veste bem para satisfazer apenas a si mesma. Nenhum homem terá mais admiração por ela, nenhuma mulher lhe dedicará mais apreço. O asseio e a elegância bastam ao primeiro, e um aspecto andrajoso ou inadequado será bastante apreciado pela segunda. Mas nenhuma destas sérias reflexões transtornou a alma de Catherine.”
Jane Austen, A abadia de Northanger. L&PM, 2011, p. 81.
O extraordinário de ler Jane Austen é constatar a agudeza e a atualidade de sua descrição do ridículo de cada criatura. Acabo imaginando-a como uma profunda estudiosa e, por isso, conhecedora da alma humana. Porém, neste caso, seria preciso acreditar que o humano possui um substrato que lhe é inerente, mesmo que metamorfoseado em função das raízes culturais. Seria acreditar que, no fundo, somos variações do mesmo e patético serzinho. Tal reflexão, no entanto, caberia mais a um filósofo que a uma profissional da História (ou das histórias). Creio que minha conclusão, ao fim, não seria melhor. Talvez, fosse ainda mais desencantada. Pois, se não somos todos iguais em nosso fundamento, então, a verdade, é que, em algumas áreas, mudamos (a não ser nos modelos do guarda-roupas) bem pouco, nos duzentos anos que nos separam da inglesinha.
I Encontro Jasbra – PB… Lembranças
Olá Pessoal,
Passou uma semana, mas, antes tarde do que nunca! Finalmente estou aqui para falar do I Encontro Regional Jasbra – PB. O tema, não poderia ser diferente, foi Uma Tarde com Emma. A reunião aconteceu na casa da Rosangela Neres e de João Paulo Fernandes, que gentilmente organizaram o evento juntamente comigo. Thank’s Rosangela e João Paulo! Definitivamente foram como Lizzy e Darcy! *-*
Antes, ficávamos imaginando em como realizar este encontro. Os horários desencontrados, o que iríamos de fato discutir na hora do encontro, o que sortear, etc… Afinal, não é fácil ter a iniciativa de movimentar as discussões, saber quando estamos falando demais para deixar o outro falar, kkkk…. Enfim, descobrimos no dia como fazer. E a experiência não poderia ter sido melhor.
Para um primeiro encontro, contamos com a agradável presença de pessoas que gostariam de ter a experiência de realizar uma reunião cujo o objetivo foi ter a satisfação de falar sobre literatura e claro, sobre como Jane Austen adentrou em nossas vidas com a sua obra tão formidável! E que nos deixa tão felizes…
Tivemos bons momentos de discussões, principalmente sobre Emma e a sua inesgotável imaginação (e influência) sobre todas as pessoas desta obra maravilhosa.
Agradecemos imensamente as presenças de todos vocês que vieram ao nosso encontro… Algumas fotos da nossa tarde feliz!
Rosângela Neres e a mesinha com muitos brindes!!! 😉
Ivanildo Santos e Rayssa Oliveira
Fabiana Swingler e a sua Tilda Jane (que quase foi oferecida em sacrifício! kkkk)
Eu, Rayssa, Fabiana e Jane *-*
Márcia Maria
E, Larissa e Danielle Oliveira (que vieram de Natal-RN para abrilhantar ainda mais nossa tarde especial).
E ainda teve lanchinho!!!!
Em breve organizaremos o nosso segundo encontro!
Lília *-*
Resultado do sorteio: chaveiros e marcador da Inverse
A Lina Inversee nos presenteou com dois chaveiros e um marcador de livros para sorteio! Para quem desjar comprar os acessórios de Lina, basta clicar aqui e entrar na lojinha virtual. Foram 58 inscritos e a sortuda é:
Kennia de A. Pereira
Jane Austen Sociedade do Brasil 
Deverá estar ligado para publicar um comentário.