Edição comemorativa de Sense and Sensibility – Lançamento!

Acabo de descobrir uma edição comemorativa do bicentenário de Sense and Sensibility, publicado pela GirleBooks. Vejam como é linda! Edição com notas de Margareth Sullivan, a Mags! Leia aqui outros posts sobre a Mags.

As ilustrações são de Cassandra Chouinard.

Para ler o post completo, traduzido para o português (ferramenta do google). Clique aqui.

As ilustrações de Cecil Doughty

Hoje descobri meio que por acaso algumas ilustrações baseadas nos livros de Austen. O artista é o Cecil Doughty e suas ilustrações fazem parte da Revista Look and Learn, que ilustraram um guia para autores e seus livros: Quando Jane Austen veio para o chá (When Jane Austen came to tea). As imagens abaixo foram publicadas em 3 de outubro de 1964.
Vejam que bela ilustração de Fanny Price e Edmund Bertran (ao fundo)!
Ilustração de Marianne Dashwood e John Willoughby do livro Razão e Sensibilidade.
Ilustração da cena onde Emma está desenhando e sendo observada por Mr. Elton.

Catherine Morland e Mr. Tilney

Apesar de não levar o nome de Cecil Doughty, a ilustração faz parte da mesma publicação da revista, inclusive está na mesma página.

Curiosamente a revista não faz menção à Persuasão! É uma pena… as ilustrações de Cecil são muito bonitas! Fiquei curiosa para ver uma imagem de Anne Elliot e o Capitão Wentworth!

Conheça um pouco do trabalho de Cecil aqui.

Sense and Sensibility – o musical

Razão e Sensibilidade
Um novo musical
Escrito por Karen Burnett Hamer
Em cartaz de 2 a 18 de dezembro
em Nevada – Colorado – Estados Unidos

Confira abaixo algumas fotos do espetáculo:

Mrs. Dashwood (Gay Menditto) olha para Margaret (Mollie Borchert) que está abrindo um presente de Edward Ferrars (Will Adelmann).
Poxa… como o Edward é novinho! Vocês não acham? Mas no vídeo ele tem um vozeirão!
Sir John (Cavin Harper)
Willoughby (Jeremy McLinden) escreve uma carta para Marianne
 Marianne Dashwood

Infelizmente o site não disponibilizou fotos do Coronel Brandon e de Elinor Dashwood. Porém, é possível ver a Elinor cantando no vídeo acima.

Erros de gravação – Razão e Sensibilidade 2008

Por indicação da Luana Musmanno, o vídeo abaixo apresenta alguns erros de gravação da série Razão e Sensibilidade 2008. 🙂

Razão e Sensibilidade no Teatro

Desde o dia 02 de Junho a Companhia Chapterhouse de Teatro está em cartaz por diversas cidades na Inglaterra. A produção é baseada na obra de Jane Austen ‘Razão e Sensibilidade‘. Clique aqui para ver as datas das apresentações que acontecerão até 17 de Setembro.
Vejam abaixo a lista de atores – percebam que alguns atores fazem mais de um papel:

Vinho Santa Constância e Jane Austen

A Viviana Oliveria do site Vintologias publicou um artigo muito interessante sobre o Vinho Santa Constância (Vin de Constance) e Razão e Sensibilidade. Leia abaixo:





Considerada uma das mais importantes representantes da literatura inglesa, ao lado de Shakespeare, Austen passou toda a sua vida no interior de um diminuto círculo social, formado pela aristocracia rural. Tematizando o dia-a-dia das pessoas comuns, com fina ironia e percepção do ser humano inserido na sociedade da época, Austen introduziu o romance inglês na modernidade. Razão e Sensibilidade é a história de duas irmãs – Elinor e Marianne, respectivamente a “racional” e a “sensível”- , as quais, em razão do falecimento do pai, têm de se adaptar a um estilo de vida mais modesto, em meio a uma sociedade inteiramente dirigida pelo status social. Neste trecho do livro, a senhora Jennings, amiga da familia, recomenda o vinho Constantia às duas irmãs, ambas sofrendo de desapontamentos amorosos:

“‘Acabo de me lembrar que eu tenho aqui em casa um dos melhores vinhos Constantia que já provei, e trouxe um copo dele para a sua irmã.  Meu pobre marido gostava tanto! Toda vez que ele tinha cólica ele dizia que o vinho lhe fazia mais bem do que qualquer outra coisa no mundo. Por que não levá-lo para sua irmã.’  “Querida senhora”, respondeu Elinor, sorrindo para a diferença entre as queixas para o qual o vinho foi recomendado, ‘como você é boa’, mas a verdade é que acabo de deixar Marianne na cama e, espero,  dormindo! E como eu acho que nada será de muito serviço a ela, com a sua licença, eu vou beber o vinho eu mesma.“ 

Elinor, ao engolir metade do cálice de Constantia, refletiu que, embora os efeitos daquele vinho em uma crise de cólicas era, no momento, de pouca importância a ela, seus poderes de cura para um coração desapontado poderiam razoavelmente ser experimentados em si mesma e em sua irmã.“

Para continuar lendo o interessante artigo de Viviana, clique aqui.

Discussão sobre Austen no Classroom Salon

Acabo de ler no blog da Mags (Austen Blog) um convite irresistível: Janeites de todo o mundo estão convidadas a participar da discussão de Razão e Sensibilidade (em inglês) no Classroom Salon, que faz parte da Carnegie Mellon University. É uma versã beta totalmente gratuita, apenas para os 50 primeiros inscritos. Para realizar sua inscrição, siga o passo a passo de Mags aqui.
Para realizar seu cadastro, clique aqui.

Razão e Sensibilidade (série de tv) 1981 – Parte 1/2

Este post faz parte da série de posts em comemoração aos 200 anos de Razão e Sensibilidade.
Conforme o cronograma que apresentei anteriormente, hoje é dia do meu segundo post programado. Porém, esta será uma postagem dupla. Este primeiro post apresentará uma ficha técnica da série e o segundo post apresentará minhas impressões sobre a obra.

Parte 1 – Ficha Técnica

Ficha Técnica:

Direção: Rodney Bennett
Roteiro: Alexandre Baron
Ano de exibição da série: 1981
Ano de lançamento do DVD: 2004
Número de episódios: 07
Distribuição: BBC, Warner
Duração: 174 minutos
Áudio: inglês
Legendas: inglês (opção closed caption)

Onde comprar:

Amazon – $ 7,99 (em dólares + taxa de envio)
Livraria Cultura– R$ 72,00 (em reais + taxa de envio)

Atores/Personagens:

Irene Richard … Elinor Dashwood

Tracey Childs … Marianne Dashwood
Annie Leon … Mrs. Jennings
Robert Swann … Colonel Brandon
Donald Douglas … Sir John Middleton
Marjorie Bland … Lady Middleton
Bosco Hogan … Edward Ferrars
Peter Woodward … John Willoughby
John Owens … Tom
Gina Rowe … Susan
Diana Fairfax … Mrs. Dashwood
Peter Gale … John Dashwood

Áudio Livros – Audio Books

O site Castlibrary está com uma oferta em áudio books de Jane Austen. Os livros são narrados e o comprador poderá baixá-los diretamente para seu computador e dispositivos eletrônicos. Algumas coleções existem também em formato tradicional, em formato CD, e estão à venda no Site Amazon. Entretanto, a dirença está no preço, para fazer o download você pagará cerca de 7,98 dólares, enquanto que para adquirir os CDs você pagará muito mais.
A Castlibrary tem outras coleções. Veja as que eu selecionei abaixo:
Clique em cada áudio livro para maiores detalhes:
Veja aqui a lista completa de áudio books.
Logo no início deste blog, em 2008, eu fiz uma série de posts sobre um projeto chamado Librivox, onde voluntários gravaram os livros de Austen em formato digital, todos disponíveis para download gratuito.

Razão e Sensibilidade no Teatro


Está em cartaz no Northlight Theater em Chicago uma adaptação para o teatro de Razão e Sensibilidade. Leia aqui uma resenha sobre o espetáculo. Nós aqui no Brasil, só podemos suspirar almejando que peças como esta sejam apresentadas por aqui.

Adaptação e direção: Jon Jory

Veja abaixo os atores e seus respectivos papéis:

Heidi Kettenring – Elinor
Greg Matthew Anderson – Willoughby
Jordan Brown – Robert Ferrars
V Craig Heidenreich – Sir John Middleton
Franette Liebow – Mrs. John Dashwood
Diane Mair – Lucy Steele
Ginger lee McDermott – Lady Middleton
Si Osborne – John Dashwood
Geoff Rice – Edward Ferrars
Wendy Robie – Mrs. Jennings
Helen Sadler – Marianne
Penny Slusher – Mrs. Henry Dashwood
Jay Whittaker – Colonel Brandon

Clique na imagem abaixo para assistir ao vídeo:

Preços e horários, clique aqui.