Sextas – Jane Austen Irônica – Emma e Harriet

Hoje é dia da Coluna das sextas-feiras: Jane Austen Irônica!

A imagem acima faz parte de uma resposta à uma cartinha enviada para a coluna Cartas para Jane Austen!

Conheça aqui os outros posts desta coluna Jane Austen Irônica.


Caso queira participar
envie-nos suas ideias: adriana@jasbra.com.br 


Quintas – Cartas para Madame Austen

Hoje é dia da Coluna das quintas-feiras: Cartas para Madame Austen! 

A coluna de hoje está especial porque conta com a participação do pessoal de dois livros: Emma e Razão e Sensibilidade! 
Cartas para madame austen edição 04 abril de 2013 from Adriana Zardini

Veja como funciona: o/a leitor(a) poderá enviar suas dúvidas amorosas, do dia-a-dia, do trabalho… enfim, tudo que você sempre quis perguntar a Austen ou a uma de seus personagens e nunca teve coragem de fazê-lo! 
Como fazer para participar: Suas cartas (digitais, é claro) poderão ser postadas anonimamente através deste formulário. Não é necessário deixar seu nome real, você poderá criar um nome fictício ou incorporar um dos personagens de Austen! Tudo isso é para nos divertimos com os conselhos de Madame Austen! Ser for muito difícil de responder, Madame Austen usará sua bola de cristal para prever seu futuro! 🙂 

E você, gostou da ideia? Participe! 
Envie suas cartas aqui! Totalmente confidencial!

Leia aqui as outras publicações desta coluna.

Orgulho e Preconceito em Connecticut

Mais uma adaptação de Orgulho e Preconceito para o teatro esteve em cartaz no mês de fevereiro  em Connecticut, teatro Handel Performing Arts Center. A adaptação do livro para o teatro é de autoria de Joseph Hanreddy e J.R. Sullivan, com direção de Helene Kvale. 
Confira aqui as imagens desta produção.

Os atoreAlexandra Perlwitz (Elizabeth Bennet) e Kevin Coubal (Mr. Darcy)


Confira abaixo o poster da peça:

Quartas – Minha história com Jane Austen: Tatiane Gandra

Hoje é dia da Coluna das quartas-feiras: Minha história com Jane Austen! 

Com vocês a história da Tatiane Gandra! 

Sou Tatiane Gandra, bibliotecária, tenho 27 anos e moro em Belo Horizonte. Tenho três grandes paixões na minha vida: Flamengo, Jorge Vercillo e Jane Austen. E é com muito orgulho que contarei de modo breve a minha história com essa escritora maravilhosa.

O meu primeiro contato com Jane Austen foi através do filme Orgulho e Preconceito (2005). Lembro que via o DVD à venda em algumas lojas e o título sempre me despertava curiosidade. Um belo dia, um amigo me emprestou esse filme (acho que em 2007) e eu me apaixonei pela história imediatamente. Como acontece com muitas outras Janeites, fiquei desesperada em busca de mais informações sobre a autora e esse foi o início da minha história com Jane Austen; um amor que cresce mais a cada dia.
 A partir daquele momento eu comprei e li todos os livros dela, assim como diversas adaptações de suas obras para TV e cinema. Desde o início, sempre permanece em mim esse sentimento de querer mais…eu queria mil livros de Jane Austen, não apenas seis. Mas estes seis são primorosos e me encantam além da medida…eles me ensinam coisas novas a cada releitura. Meu livro preferido é (e sempre será) Orgulho e Preconceito e eu já perdi a conta de quantas vezes li; e a cada vez percebo algo novo (isso é uma das muitas coisas que eu amo em Jane Austen e seus livros). Mas tenho que confessar que me apaixono cada vez mais por Persuasão.
A coleção lindíssima de Tatiane
 É um pouco difícil dizer o que Jane Austen representa pra mim ou os motivos de tanta admiração porque envolve muitas coisas, mas acho que posso resumir. Considero Jane Austen uma escritora brilhante porque ela consegue mostrar em seus livros as teias das relações sociais de sua época (e é algo que podemos transportar para a atualidade, o que é fantástico!!!), o cotidiano (que para alguns é considerado banal) de forma extraordinária, apaixonante. O foco dos livros não é simplesmente o amor, o romance entre o casal de protagonistas, vai além…Jane Austen é uma estudiosa do caráter humano e o modo como ela nos dá uma aula sobre isso em seus livros é incrível.
Um parte do acervo de Tatiane
 Amo Jane Austen e muitos de seus personagens (“seus filhos” – Lizzy, Darcy, Tilney, Anne, Wentworth, Elinor, etc.) da mesma forma que amo pessoas que convivem comigo aqui e agora porque todos eles são atemporais e para mim significam muito mais do que apenas personagens de livros ou uma escritora que viveu há mais de 200 anos atrás. Dentre inúmeras citações da Jane e passagens de seus livros, existe uma que simboliza muito bem o tamanho da minha adoração.
 “…I have no notion of loving people by halves; it is not my nature” (Jane Austen – Northanger Abbey)
 Esta citação, pra mim, é exatamente sobre isso…as poucas pessoas e “coisas” que eu amo, amo por completo. E dentre elas estão Jane Austen, Lizzy, Darcy e cia. 
Para ler as outras publicações desta coluna, clique aqui.

Se desejar enviar sua história para nós, envie um email contando sua história e algumas fotos para ilustrar o post: adriana@jasbra.com.br 

Mansfield Park – a ópera

Em julho de 2011 eu publiquei um post sobre uma ópera baseada em Mansfield Park. Este ano o elenco estará em cartaz novamente! Desta vez no Hampstead Garden Opera no Reino Unido.

Sob a direção de Jonathan Dove, as datas de apresentação estão previstas para a segunda metade deste mês de abril. Confira os destalhes aqui ou no poster abaixo:

Abaixo, um preview da ópera:
Maiores detalhes sobre esta ópera, veja a publicação no wikipédia.

Mulheres em Letras e Jane Austen

O V Colóquio Mulheres em Letras acontecerá esta semana entre os dias 18 a 20 de abril na Faculdade de Letras – UFMG. A escritora homenageada este ano é a Lygia Fagundes Telles. 

Como o grupo de pesquisa também tem uma linha de pesquisa sobre representanções de gênero, alguns membros da JASBRA decidiram inscrever trabalhos para apresentação neste colóquio. As duas apresentações acontecerá no dia 18 de abril (confiram abaixo) na Faculdade de Letras: 
16:00h às 17:30h – Sessões simultâneas de comunicações 

Mesa 8: Representações de gênero

Local: sala 3051C –  Coordenação: Maria do Socorro Vieira Coelho (UFMG/Unimontes)

– As relações de gênero na obra Jeannette, de Amélia Beviláqua – Adelino Frazão (UESPI)

– Jane Austen, escritora conservadora ou liberal – ou os dois? – Adriana Zardini (CEFET-MG)

– A criação de personagens masculinas sob a ótica feminina em Orgulho e preconceito, de Jane Austen – Amílcar Figueroa Peres dos Santos (CEFET-MG)

– A representação do feminino no poema ‘A mulher adormecida’, de Cecília Meireles – Roberta Donega Silva (UNESP)

– Figurações do feminino na poética de Cecília Meireles – Nathalia de Aguiar Ferreira Campos (UFMG)

Para conferir a programação completa, clique aqui.

Clique aqui para maiores informações sobre inscrições para ouvintes e participações em mini-cursos.

Terças: Indicações de Livros – Lady Susan em francês

O livrinho acima foi um presente da Claire Saim – a francesa que mantém uma página dedicada a Austen no facebook (Lost in Austen in France).

O livro faz parte dos escritos da Juvenília de Jane Austene custa apenas 2 euros, por aqui era possível encontrá-lo na Livraria da Travessa, mas hoje não está mais  à venda.

Esta edição é da Editora Gallimard que também já publicou outros livros de Austen, confira aqui. A tradução é de Pierre Goubert e tem 117 páginas.

Mais um incentivo para se estudar francês, não acham?

Merci Claire!
J’espère que je peux lire le livre très bientôt!

Dvds das obras de Jane Austen em francês

Eu estava revendo algumas fotos das minhas viagens e acabei percebendo que não compartilhei com vocês as fotos que tirei na Livraria Fnac de Champs-Élysées no passado. São os DVDs baseados nas obras de Austen! Vejam como são lindos!

 A coleção com as seis obras de Jane Austen! 

 Orgulho e Preconceito (1995)
 Persuasão (2007)

A Abadia de Northanger (2007) 

 Razão e Sensibilidade (2007)

Emma (2009)

Infelizmente não havia uma cópia de Mansfield Park naquele dia! 😦

Se você deseja se aventurar no idioma francês, clique aqui e conheça os outros posts sobre Jane Austen na França ou conheça o site da Fnac em francês

Mais uma adaptação de Orgulho e Preconceito para o teatro

A Cia de Teatro Annapolis Shakespeare Company orgulhosamente apresenta ‘Orgulho e Preconceito’ de Jane Austen. A direção é de Sally Boyett-D’Angelo e a adaptação é de Jon Jory. 

Maggie Cason ficou responsável pelo vestuário e os personagens principais são interpretados por Michael Ryan Neely (Mr. Darcy) e Caitlin McWethy (Elizabeth Bennet). A peça estará em cartaz de 11 a 27 de abril!

Para maiores detalhes sobre o elenco, clique aqui.

Veja a performance dos atores no vídeo abaixo:

Segundas – Jane e Lizzie Bennet

 Hoje é dia de lhes apresentar a Coluna das segundas-feiras: Discussões sobre Orgulho e PreconceitoA sugestão da discussão é da Flávia Oliveira (JASBRA-MG):


Pessoal, a citação abaixo é bem do final do livro:


“-Não pode ser, Lizzy. Não pode ser! Noiva de Mr. Darcy!

Não,não,você não me engana! Eu sei que é impossível!- Jane estava incrédula.”

Como podem,duas irmãs tãoíntimas,que partilham segredos sem usarem palavras, esconder ou não perceber que uma delas está loucamente apaixonada?
Agora eu quero ver vocês me explicarem isso!



Conheça aqui as outras perguntas da nossa discussão sobre Orgulho e Preconceito