Autor: Adriana Sales

Mulheres em Letras e Jane Austen

Adriana Sales1 Comentário
O V Colóquio Mulheres em Letras acontecerá esta semana entre os dias 18 a 20 de abril na Faculdade de Letras – UFMG. A escritora homenageada este ano é a Lygia Fagundes Telles. 

Como o grupo de pesquisa também tem uma linha de pesquisa sobre representanções de gênero, alguns membros da JASBRA decidiram inscrever trabalhos para apresentação neste colóquio. As duas apresentações acontecerá no dia 18 de abril (confiram abaixo) na Faculdade de Letras: 
16:00h às 17:30h – Sessões simultâneas de comunicações ​

Mesa 8: Representações de gênero

Local: sala 3051C –  Coordenação: Maria do Socorro Vieira Coelho (UFMG/Unimontes)

– As relações de gênero na obra Jeannette, de Amélia Beviláqua – Adelino Frazão (UESPI)

– Jane Austen, escritora conservadora ou liberal – ou os dois? – Adriana Zardini (CEFET-MG)

– A criação de personagens masculinas sob a ótica feminina em Orgulho e preconceito, de Jane Austen – Amílcar Figueroa Peres dos Santos (CEFET-MG)

– A representação do feminino no poema ‘A mulher adormecida’, de Cecília Meireles – Roberta Donega Silva (UNESP)

– Figurações do feminino na poética de Cecília Meireles – Nathalia de Aguiar Ferreira Campos (UFMG)

Para conferir a programação completa, clique aqui.

Clique aqui para maiores informações sobre inscrições para ouvintes e participações em mini-cursos.

Terças: Indicações de Livros – Lady Susan em francês

Adriana Sales2 comentários

O livrinho acima foi um presente da Claire Saim – a francesa que mantém uma página dedicada a Austen no facebook (Lost in Austen in France).

O livro faz parte dos escritos da Juvenília de Jane Austene custa apenas 2 euros, por aqui era possível encontrá-lo na Livraria da Travessa, mas hoje não está mais  à venda.

Esta edição é da Editora Gallimard que também já publicou outros livros de Austen, confira aqui. A tradução é de Pierre Goubert e tem 117 páginas.

Mais um incentivo para se estudar francês, não acham?

Merci Claire!
J’espère que je peux lire le livre très bientôt!

Dvds das obras de Jane Austen em francês

Adriana SalesDeixe um comentário
Eu estava revendo algumas fotos das minhas viagens e acabei percebendo que não compartilhei com vocês as fotos que tirei na Livraria Fnac de Champs-Élysées no passado. São os DVDs baseados nas obras de Austen! Vejam como são lindos!

 A coleção com as seis obras de Jane Austen! 

 Orgulho e Preconceito (1995)
 Persuasão (2007)

A Abadia de Northanger (2007) 

 Razão e Sensibilidade (2007)

Emma (2009)

Infelizmente não havia uma cópia de Mansfield Park naquele dia! 😦

Se você deseja se aventurar no idioma francês, clique aqui e conheça os outros posts sobre Jane Austen na França ou conheça o site da Fnac em francês. 

Mais uma adaptação de Orgulho e Preconceito para o teatro

Adriana SalesDeixe um comentário
A Cia de Teatro Annapolis Shakespeare Company orgulhosamente apresenta ‘Orgulho e Preconceito’ de Jane Austen. A direção é de Sally Boyett-D’Angelo e a adaptação é de Jon Jory. 

Maggie Cason ficou responsável pelo vestuário e os personagens principais são interpretados por Michael Ryan Neely (Mr. Darcy) e Caitlin McWethy (Elizabeth Bennet). A peça estará em cartaz de 11 a 27 de abril!

Para maiores detalhes sobre o elenco, clique aqui.

Veja a performance dos atores no vídeo abaixo:

Segundas – Jane e Lizzie Bennet

Adriana Sales10 comentários
 Hoje é dia de lhes apresentar a Coluna das segundas-feiras: Discussões sobre Orgulho e Preconceito! A sugestão da discussão é da Flávia Oliveira (JASBRA-MG):


Pessoal, a citação abaixo é bem do final do livro:


“-Não pode ser, Lizzy. Não pode ser! Noiva de Mr. Darcy!

Não,não,você não me engana! Eu sei que é impossível!- Jane estava incrédula.”

Como podem,duas irmãs tãoíntimas,que partilham segredos sem usarem palavras, esconder ou não perceber que uma delas está loucamente apaixonada?
Agora eu quero ver vocês me explicarem isso!



Conheça aqui as outras perguntas da nossa discussão sobre Orgulho e Preconceito. 

A Abadia de Northanger e fantoches!

Adriana Sales4 comentários

Você pode até estar estranhando a imagem acima e ter pensando: “não se parece em nada com a ideia que temos de A Abadia de Northanger”, não é mesmo?

Essa nova adaptação para o teatro é bastante diferente pois contará com fantoches e roupas de época. A peça ficará em cartaz apenas entre os dias 11-12 de maio e 1-2 de junho. Para maiores informações visite o boxtalesoup.

For more information visit http://www.boxtalesoup.co.uk.

Assista ao vídeo abaixo:

Domingos – Guia do Romance partes finais

Adriana SalesDeixe um comentário
Hoje é dia da Coluna dos domingos: Coluna Guia do Romance!  

Por motivos de força maior a Adriana Zardini pede para avisar a todos que hoje não foi possível traduzir mais uma dica do guia do romance. Espero que vocês compreendam. Conheça aqui as próximas publicações:


Conheça aqui os outros posts desta coluna.

Sábados – O mundo de Jane Austen: Vamos tomar chá?

Adriana Sales3 comentários
A coluna de sábados de hoje é um misto da coluna de sábados: o mundo de Jane Austen e coluna de terças: Indicações de livros, por isso, coloquei as tags nas duas colunas do blog. 
O post abaixo é debut de Lucienne Soares (JASBRA-RJ), nossa frequente e querida leitora! 

***

Quem  gostaria de se juntar a Jane Austen para uma xícara de chá?


 Fonte: Mimorena


Aqui está um livro que compartilha os segredos de um de seus rituais favoritos, o Chá, figura proeminente na vida e Obra de  Jane Austen. 



Conta ainda da popularidade e importância social de beber o Chá na Era da Regência na Inglaterra de Jane,com várias citações de seus livros :

em Emma , Miss Bates que diz “…nunca tomo café,um pouco de chá por favor…”, 

em Northanger Abbey a impressionável Catherine Moreland bebe chá com os Tilney’s e está impressionada com a “elegância do conjunto do pequeno-almoço (breakfast set)”e por aí vai.


Tea with Jane Austen, mergulha na história social do chá,  e ainda oferece uma variedade deliciosa de receitas, listando ingredientes tradicionais na Regência e a preparação com ingredientes que os substituam nos dias de hoje. Um livro leve, informativo, dividido em capítulos interessantes, com lindas ilustrações, tenho certeza que você vai querer tentar uma ou mais, dessas receitas incríveis! Eu gostei e aprendi muito com esse livro encantador e recomendo!

A quem interessar saber mais  e comprar, clique aqui:
Livraria Cultura
ou
Amazon 

Ao clicar aqui, conheça um pouco mais sobre o ritual do chá que é servido lá no Jane Austen Centre em Bath. Visite também o The Jane Austen Tea Room, clique aqui.

Vejam que maravilhosa é essa toalha, para compras, clique aqui.



Para ler os posts dessa coluna, clique aqui. 


Sextas – Jane Austen Irônica (Darcy parte 4)

Adriana Sales1 Comentário
Hoje é dia da Coluna das sextas-feiras: Jane Austen Irônica!

Aproveitando que o tema de discussão da semana é sobre o Mr. Darcy, vamos dar destaque ao personagem também na Coluna Jane Austen Irônica! Com vocês o quarto quadrinho irônico! 
Conheça aqui os outros posts desta coluna.


Caso queira participar, 
envie-nos suas ideias: adriana@jasbra.com.br 

Sextas – Jane Austen Irônica (Darcy parte 3)

Adriana Sales3 comentários
Hoje é dia da Coluna das sextas-feiras: Jane Austen Irônica!

Aproveitando que o tema de discussão da semana é sobre o Mr. Darcy, vamos dar destaque ao personagem também na Coluna Jane Austen Irônica! Com vocês o terceiro  quadrinho irônico! 
Conheça aqui os outros posts desta coluna.


Caso queira participar, 
envie-nos suas ideias: adriana@jasbra.com.br