Autor: Adriana Sales

Programação VII Encontro Nacional da JASBRA

Adriana SalesDeixe um comentário

Prezados leitores e queridos amigos, segue abaixo a divulgação da programação resumida do VII Encontro Nacional da JASBRA. Nosso evento será realizado entre os dias 26 a 28 de abril de 2019, na cidade de Timóteo, MG. Confira a programação abaixo:

Inscrições para Ouvintes: clique aqui.

Inscrições para Mini Cursos:

Inscrições para o Brunch de encerramento:

  • Brunch no domingo (28 de abril) 25,00 reais – clique aqui.
Anúncios

Jane Austen na Afiliada da Rádio Itatiaia

Adriana SalesDeixe um comentário

Hoje à tarde tive o prazer de gravar uma conversa com o Jornalista Jefferson Rocha da Afiliada a Rádio Itatiaia Vale do Aço e com Andréia Magalhães do Hotel Dom Henrique, aqui em Timóteo.

Confiram a entrevista abaixo e a divulgação do VII Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil:

Link para a live aqui.

Austen e Gaskell no Cefet-Mg

Adriana SalesDeixe um comentário

Sob a coordenação da professora Adriana Sales (Inglês), no último sábado letivo, dia 13 de abril, os alunos dos segundos anos (Qui2, DS2, Edi2) e terceiro ano (Edi3) puderam assistir e filmes baseados em grandes obras da literatura inglesa.

WhatsApp Image 2019-04-14 at 9.31.25 AM
Persuasão (2007)

Foram exibidos os filmes Persuasão, baseado na obra homônima de Jane Austen, e, Norte e Sul baseado na obra de Elizabeth Gaskell. O projeto tem como objetivo dar suporte à leitura dos livros citados anteriormente, já que os alunos estão lendo ‘graded readers’ em inglês. O projeto de exibição de filmes e posterior debate faz parte do projeto “The Jane Austen League” – A liga da Jane Austen – que tem como objetivo promover os estudos culturais a respeito dos países de língua inglesa.

WhatsApp Image 2019-04-14 at 9.36.00 AM
Reação dos alunos ao final do filme!

O evento foi organizado pela professora Adriana, que além de especialista em Jane Austen, também publica regularmente em um site sobre a escritora desde 2008. Além disso, a docente também mantém um projeto de pesquisa em andamento com os alunos da graduação em Engenharia da Computação sobre a escritora Elizabeth Gaskell.

Informações:
http://www.janeaustenbrasil.com.br

Instagram:
@thejaneaustenleague
@janeaustenbrasil

Café com Jane Austen é divulgado no site do CEFET-MG

Adriana SalesDeixe um comentário

A publicação original do CEFET-MG, encontra-se aqui.

A professora de inglês Adriana Sales, conduz um trabalho de pesquisa e divulgação da obra da escritora Jane Austen há 11 anos. No site http://www.janeaustenbrasil.com.br você poderá obter maiores informações sobre as atividades do grupo e aprofundar seu conhecimento. Em parceria com a professora Adriana e mais três podcasters está no desde o início deste mês o “Café com Jane Austen” que tem como objetivo discutir a vida e obra desta escritora, de maneira descontraída e informativa.

O podcast Café com Jane Austen é conduzido por quatro mulheres: do Rio de Janeiro temos a Moira Bianchi (escritora e autora do blog Moira Bianchi) e a Valéria Fernandes (historiadora e autora do blog Shoujo Café); de Minas Gerais temos a Adriana Sales (pesquisadora e fundadora da Jane Austen Sociedade do Brasil – JASBRA); e do Ceará temos Thaís Brito (jornalista, autora do blog Fantástico Mundo de Jane Austen e moderadora do Clube de Leituras da Jane Austen – Fortaleza). No primeiro episódio – já disponível em plataformas digitais – as quatro pesquisadoras da obra da escritora inglesa falam sobre o contato inicial de cada uma com Jane e o que a autora representa. No segundo episódio será abordado um dos livros mais amados pelos leitores: Orgulho e Preconceito. Jane Austen também é autora de clássicos como Emma, Persuasão, Lady Susan e Razão e Sensibilidade.

As moderadoras se conheceram através das redes sociais. São pessoas que foram unidas virtualmente em algum momento na vida por esse gosto em comum. Elas já haviam trabalhado juntas, em 2018, moderando as discussões sobre a novela Orgulho e Paixão no grupo Jane Austen Society of Brazil no Facebook.

Serviço

para ter acesso a todos os links nos quais o podcast pode ser ouvido: http://linktr.ee/cafecomjaneausten

Para saber mais sobre o projeto: Instagram @cafecomjaneausten

E outras informações no e-mail cafecomjaneausten@gmail.com

Adriana Sales – CEFET-MG Timóteo #janeaustenbrasil #janeaustensocietyofbrazil #janeaustensociedadedobrasil #jasbra #cafecomjaneausten

Link da publicação:
http://www.timoteo.cefetmg.br/2019/04/15/podcast-cafe-com-jane-austen/

Grupo procura Jane Austen em nova cena de Legends of Tomorrow

Adriana SalesDeixe um comentário

A CW divulgou nesta sexta-feira (12) um novo clipe de “Séance and Sensibility”, novo episódio da 4ª temporada de Legends of Tomorrow, atualmente em exibição nos EUA.

A cena mostra, como o título do episódio entrega, o grupo no passado procurando pela famosa autora Jane Austen.

A 4ª temporada de Legends of Tomorrow está sendo exibida nos Estados Unidos. Aqui, a série é exibida pelo Warner Channel e também está disponível na Netflix.

Fonte: Observatório do Cinema

Café com Jane Austen – Segundo Podcast

Adriana SalesDeixe um comentário

Episódio novo do podcast no ar! Traga seu café (ou chá, pra quem é de chá) e venha escutar nosso papo sobre o livro Orgulho e Preconceito!

Para acessar nossos podcasts basta ter alguma das plataformas/aplicativos: Spotify, Soundcloud ou Anchor.fmg

Veja aqui o link para os detalhes do nosso primeiro podcast.

Fashion in the time of Jane Austen

Adriana SalesDeixe um comentário

A Natallie do Blog Meu Cantinho Literário acabou de escrever uma resenha do livro “Fashion in the time of Jane Austen“! Confira abaixo:

Título: Fashion in the time of Jane Austen
Autora: Sarah Jane Downing 
Editora Shire, 64p.

A França sempre foi um grande país influenciador da cultura mundial, e no que diz respeito a moda, continua assim até hoje. Mas as coisas mudaram na transição do século XVIII para o XIX, mais precisamente depois da Revolução Francesa. Até as guerras napoleônicas, era costume grandes costureiros entregarem suas encomendas muito desejadas pela Europa inteira. Depois da revolução, as saias rodadas e volumosas de brocado deram lugar a vestidos mais simples, com a chamada cintura imperial (bem abaixo do busto) e com um design mais apertado e restrito. Os livros de Jane Austen foram escritos durante essa época de dominância de vestidos de cinturas altas e mangas curtas. O vestuário masculino também sofreu mudanças. Este livro discute a moda e tudo que nela está incluído.
Desde que eu abordei moda como parte do meu TCC de História e fiz um projeto na faculdade de Biblioteconomia sobre o mesmo assunto, tomei gosto, então todo livro sobre moda que encontro, preciso ler. Foi uma alegria encontrar algum que aborde a moda no tempo de Jane Austen. O livro é bem fino, só 64 páginas, e parece mais uma monografia que outra coisa. As ilustrações são um chamativo que não poderia faltar, lógico, mais fácil de absorver a leitura. Muito indicado.

Jane Austen – “Orgulho e preconceito” – Clube Rádio Companhia

Adriana SalesDeixe um comentário

A Companhia das Letras produz alguns podcasts sobre literatura. Vejam abaixo o link para uma conversa maravilhosa sobre Jane Austen e Orgulho e Preconceito.

A Companhia das Letras produz alguns podcasts sobre literatura. Vejam abaixo o link para uma conversa maravilhosa sobre Jane Austen e Orgulho e Preconceito.

Bem-vindos à Rádio Companhia, o podcast do Grupo Companhia das Letras! Este é o nosso septuagésimo sétimo programa e hoje temos uma nova edição do Clube Rádio Companhia. O apresentador Fabio Uehara conversa sobre “Orgulho e preconceito” com, de Jane Austen, com Marina Pastore, gerente de projetos digitais, Luara França, editora da Penguin-Companhia, Bruna Brito, assistente de projetos digitais, e Juliana Gomes, especialista em negócios editoriais, co-cordenadora e co-criadora do Leia Mulheres. Em “Orgulho e preconceito”, clássico da literatura mundial, Jane Austen constrói alguns dos mais perfeitos diálogos sobre a moral e os valores sociais da pseudoaristocracia inglesa. Na Inglaterra do final do século XVIII, as possibilidades de ascensão social eram limitadas para uma mulher sem dotes. Elizabeth Bennet, de vinte anos, uma das cinco filhas de um espirituoso — mas imprudente — senhor, no entanto, é um novo tipo de heroína: ela não precisará de estereótipos femininos para conquistar o nobre Fitzwilliam Darcy e defender suas posições com perfeita lucidez de uma filósofa liberal da província. Lizzy é uma espécie de Cinderela esclarecida, iluminista, protofeminista. Nesta obra, Austen faz também uma crítica à futilidade das mulheres na voz dessa admirável heroína — recompensada, ao final, com uma felicidade que não lhe parecia possível na classe em que nasceu. Ouça também no iTunes, Deezer ou no Spotify. Ou no seu agregador de podcasts favorito. Tem alguma crítica, elogio ou sugestão? Escreva pra gente no nosso e-mail, radio@companhiadasletras.com.br, ou nas nossas redes sociais.

Produção e Apresentação: Fabio Uehara https://www.instagram.com/fauehara/ Edição: Jose Bárrickelo

Café com Jane Austen, podcast sobre vida e obra da autora inglesa, lança o primeiro episódio

Adriana Sales1 Comentário

O primeiro podcast do Café com Jane Austen, no qual tive o prazer de participar, está no ar desde o dia 31 de março! Vejam abaixo a divulgação do lançamento do nosso podcast no Jornal O Povo:

O podcast Café com Jane Austen teve o primeiro episódio lançado. Com frequência quinzenal, a produção foi idealizada para falar sobre os escritos da autora inglesa – além dos desdobramentos da obra dela em várias linguagens. Livros, filmes, séries, webséries, peças teatrais,  eventos e outras produções vão figurar no podcast. A ideia é trazer análises, dicas e trocar ideias em uma conversa informal entre admiradoras da autora.

O podcast Café com Jane Austen é conduzido por quatro mulheres: do Rio de Janeiro temos a Moira Bianchi (escritora e autora do blog Moira Bianchi) e a Valéria Fernandes (historiadora e autora do blog Shoujo Café); de Minas Gerais temos a Adriana Sales (pesquisadora e fundadora da Jane Austen Sociedade do Brasil – JASBRA); e do Ceará temos Thaís Brito (jornalista, autora do blog Fantástico Mundo de Jane Austen e moderadora do Clube de Leituras da Jane Austen – Fortaleza).

No primeiro episódio – já disponível em plataformas digitais – as quatro pesquisadoras da obra da escritora inglesa falam sobre o contato inicial de cada uma com Jane e o que a autora representa representa. No segundo episódio será abordado um dos livros mais amados pelos leitores: Orgulho e Preconceito. Jane Austen também é autora de clássicos como Emma, Persuasão, Lady Susan e Razão e Sensibilidade.

As moderadoras se conheceram através das redes sociais. São pessoas que foram unidas virtualmente em algum momento na vida por esse gosto em comum. Elas já haviam trabalhado juntas, e m2018, moderando as discussões sobre a novela Orgulho e Paixão no grupo Jane Austen Society of Brazil no Facebook.

Serviço
para ter acesso a todos os links nos quais o podcast pode ser ouvido: http://linktr.ee/cafecomjaneausten
Para saber mais sobre o projeto: Instagram @cafecomjaneausten
E outras informações no e-mail cafecomjaneausten@gmail.com

O papel feminino nas traduções de Orgulho e Preconceito

Adriana SalesDeixe um comentário

Hoje tenho uma sugestão de leitura de um trabalho acadêmico sobre o papel feminino em Austen. Trata-se do trabalho de conclusão de curso em Letras da Bianca Presotto, sob orientação de Mirian Ruffini – da Universidade Federal Tecnológica do Paraná.

O trabalho de Bianca versa sobre “A configuração do papel feminino em traduções da obra Pride and prejudice de Jane Austen” e pode ser acessado aqui.

Cena do filme Lost in Austen (20090