Café com Jane Austen, podcast sobre vida e obra da autora inglesa, lança o primeiro episódio

O primeiro podcast do Café com Jane Austen, no qual tive o prazer de participar, está no ar desde o dia 31 de março! Vejam abaixo a divulgação do lançamento do nosso podcast no Jornal O Povo:

O podcast Café com Jane Austen teve o primeiro episódio lançado. Com frequência quinzenal, a produção foi idealizada para falar sobre os escritos da autora inglesa – além dos desdobramentos da obra dela em várias linguagens. Livros, filmes, séries, webséries, peças teatrais,  eventos e outras produções vão figurar no podcast. A ideia é trazer análises, dicas e trocar ideias em uma conversa informal entre admiradoras da autora.

O podcast Café com Jane Austen é conduzido por quatro mulheres: do Rio de Janeiro temos a Moira Bianchi (escritora e autora do blog Moira Bianchi) e a Valéria Fernandes (historiadora e autora do blog Shoujo Café); de Minas Gerais temos a Adriana Sales (pesquisadora e fundadora da Jane Austen Sociedade do Brasil – JASBRA); e do Ceará temos Thaís Brito (jornalista, autora do blog Fantástico Mundo de Jane Austen e moderadora do Clube de Leituras da Jane Austen – Fortaleza).

No primeiro episódio – já disponível em plataformas digitais – as quatro pesquisadoras da obra da escritora inglesa falam sobre o contato inicial de cada uma com Jane e o que a autora representa representa. No segundo episódio será abordado um dos livros mais amados pelos leitores: Orgulho e Preconceito. Jane Austen também é autora de clássicos como Emma, Persuasão, Lady Susan e Razão e Sensibilidade.

As moderadoras se conheceram através das redes sociais. São pessoas que foram unidas virtualmente em algum momento na vida por esse gosto em comum. Elas já haviam trabalhado juntas, e m2018, moderando as discussões sobre a novela Orgulho e Paixão no grupo Jane Austen Society of Brazil no Facebook.

Serviço
para ter acesso a todos os links nos quais o podcast pode ser ouvido: http://linktr.ee/cafecomjaneausten
Para saber mais sobre o projeto: Instagram @cafecomjaneausten
E outras informações no e-mail cafecomjaneausten@gmail.com

Anúncios

O papel feminino nas traduções de Orgulho e Preconceito

Hoje tenho uma sugestão de leitura de um trabalho acadêmico sobre o papel feminino em Austen. Trata-se do trabalho de conclusão de curso em Letras da Bianca Presotto, sob orientação de Mirian Ruffini – da Universidade Federal Tecnológica do Paraná.

O trabalho de Bianca versa sobre “A configuração do papel feminino em traduções da obra Pride and prejudice de Jane Austen” e pode ser acessado aqui.

Cena do filme Lost in Austen (20090

Inscrições abertas para o VII Encontro Nacional da JASBRA

Confira aqui os detalhes do nosso VII Encontro Nacional da Jane Austen Sociedade do Brasil. Em 2019 vamos homenagear a publicação de 200 anos de “Persuasão” e “A Abadia de Northanger”. Neste ano o evento acontecerá na cidade de Timóteo, no vale do Aço, em Minas Gerais. Entre os dias 26 a 28 de abril, realizaremos palestras, rodas de conversa, mini cursos e celebrações em homeangem a Jane Austen! Dúvidas: adrianajasbra@gmail.com

Navegue nos links abaixo:

Quer conhecer um pouco mais sobre Sanditon?

No blog da Editora portuguesa Relógio D’água há uma indicação de um programa chamado Livro do Dia, por Carlos Vaz Marques que falou sobre Sanditon de Jane Austen. Confiram o áudio aqui

Orgulho e Preconceito no Vale do Aço

A Jane Austen Brasil em parceria com o grupo @leitoresinoxidaveis do #valedoaço em #minasgerais tem o prazer de convidar todos para o clube do livro e discussão de #orgulhoepreconceitode #janeausten no próximo mês! Mais uma vez, agradecemos o @hoteldomhenriquepor sediar os encontros do clube! O encontro será dia 23 de março às 14:00 em Timóteo! #janeaustenbrasil#janeaustensocietyofbrazil

Carta para Jane Austen

A amiga Bárbara Borba decidiu fazer uma singela homenagem à Jane Austen em comemoração aos 206 anos de publicação de Orgulho e Preconceito. O livro foi publicado em 28 de janeiro de 1813 e desde então tem sido o maior sucesso de Austen.

Pride and Prejudice – Editora Rockport

Cara Jane Austen,

Hoje sua obra literária, Orgulho & Preconceito, comemora 206 anos. Muito obrigada por este belo romance que revolucionou a literatura inglesa! 
Definitivamente, sua obra mais popular não é um romance parco, porque você não era uma mulher de frivolidades. Como cristã, grande observadora da sociedade, experimentou sofrimentos e prazeres nesta terra e os reproduziu de forma genial em seus personagens que a eternizaram.
Quando conheci sua obra aos 16 anos, o que mais me encantou foi sua valorização à moral e à ética, aspectos fundamentais no caráter de qualquer pessoa e, ao mesmo tempo, tão escassos em nossa sociedade. Por meio de Orgulho & Preconceito, conheci homens de extrema honradez, além de mulheres que, apesar de femininas e doces, não tinham nada de fracas.
Porém, a lição mais importante que aprendo com Orgulho & Preconceito é que o amor não é baseado somente em sentimentos, mas principalmente em decisões, pois amar é um ato nobre e deliberado.Decisão é uma resolução tomada após julgamento, juízo e sentença. Já o sentimento é uma percepção de íntima intuição.O amor não é sustentado apenas por sentimentos, ele floresce e amadurece com as decisões. 
Darcy julgou Elizabeth durante todo o tempo de convivência e vice-versa, eles não foram levados por suas emoções, mas usaram um princípio bíblico registrado em Lucas 14:28: “Qual de vocês, se quiser construir uma torre, primeiro não se assenta e calcula o preço, para ver se tem o suficiente para completá-la?”.Darcy avaliou se tinha recursos internos e externos necessários para entrar em uma relação com Lizzie. Somente após ter certeza é que ele foi até ela sendo vulnerável e expondo seus sentimentos, imbuído da decisão de casar-se com sua amada. Lizzie, por sua vez, entra em um conflito interno, que o próprio título nos revela em Orgulho & Preconceito. Apenas depois de refletir sobre seus sentimentos, sobre as atitudes que mostraram arrependimento e extrema retidão de Darcy, bem como as implicações que o “sim” ao casamento traria é que ela decide que valeria a pena amar aquele homem de personalidade forte.
Por fim, descobri com esta obra que a expressão “Felizes para sempre” não combina com nenhuma relação. Prefiro imaginar um casal que acorda todos os dias e que olha um para o outro, cultivando aquela decisão de amar que os uniu no início da relação.
Mais uma vez, muito obrigada Jane querida, por essa obra atemporal! 
Vida longa a Orgulho & Preconceito!

Respeitosamente,

Bárbara Gabriela G. Borba

Discussão sobre Persuasão no Canal DNA Literário

Quem quiser assistir e fazer alguma pergunta para ela, só chegar lá no canal DNA Literário, neste domindo, dia 27 a partir das 20:00 hs.

#janeausten #janeaustenbrasil #persuasão #persuasion

Literausten – quarta edição

Prezados leitores, é com muita satisfação que publico o quarto número da Revista Literausten! Nesta edição apresentamos artigos de pesquisadores de várias partes do mundo. Para fazer o download da Literausten – edição número 04, clique aqui.

Susannah Fullerton, da Jane Austen Society of Australia, discute o surgimento dos peregrinos de Austen até o dias atuais.

Miguel Ángle Jordán, da Jane Austen Society en Espanã, analisa o perfil de Emma.

Rogério Miguel Puga, de Portugal, realiza uma aprofundamento sobre a ‘fofoca’ no gênero epistolar ‘Lady Susan’

Boa leitura!

Feliz Natal!

Nós da Jane Austen Sociedade do Brasil desejamos à todos leitores e amigos boas festas! Feliz Natal!

Personagens de Austen em sachês

Quer contar a linda história de amor de Orgulho e Preconceito para as crianças?
Esses bonecos divertidos são sachês, com leve essência de lavanda. 
Só estão disponíveis 2 Kits com 12 personagens.
O tecido é de algodão, importado da Soonflower, recheado de fibra siliconada.

Sachês de lavanda com os personagens de Austen.

Estão à venda na lojinha da Ana Maria no Facebook: Fada de Algodão – contato também pelo Instagram: Fada de Algodão

Detalhes:
Sachês de Lavanda.
Tema: Orgulho e Preconceito de Jane Austen
Conte essa linda história de amor para as crianças… e perfume suas gavetas com um delicioso aroma de lavanda.
Doze personagens bem divertidos.
Não são vendidos separadamente.