Ilustrações

There must be murder – história em capítulos

Adriana SalesDeixe um comentário

Descobri no site ‘The Jane Austen Centre’ uma história contada em capítulos, com a possibilidade de tradução imediata (google tradutor): There must be murder – a very nice story. Trata-se de uma história escrita por Margareth C. Sullivan (a Mags do AustenBlog) e ilustrações de Cassandra Choiunard.
Confira abaixo os capítulos:
1 – Winter pleasures (Prazeres de inverno)

Jane Austen para bebês

Adriana Sales5 comentários
Acabei de ler um post muito fofo no blog da Laurel Ann (AustenProse) “Little Miss Austen” ou ‘Pequena Miss Austen’.

Um livrinho para crianças, inspirado em Austen, escrito por Jennifer Adams, a mesma autora de Remarkably Jane: Notable Quotations on Jane Austen.  
As dúvidas de Laurel Ann são as mesmas que tenho: Será que o livro é adaptação para jovens leitores? Como trasmitir para os pequenos uma história primorosa? E, além disso, segundo Laurel Ann, como fazer uma resenha de um livro para crianças, já que ela não tem o costume de fazer isso?

O livro tem 22 páginas, e vem com ilustrações de  Alison Oliver.

Abaixo uma imagem de  Mr. Bingley e Mr. Darcy!

Abaixo, uns vestidinhos de baile que deixariam Lydia e Kitty malucas!

Para lera resenha de Laurel Ann, em inglês, clique aqui.

Ilustrações de Niroot Puttapipat

Adriana Sales2 comentários
Após publicar sobre o lançamento de Razão e Sensibilidade em comemoração ao Bicentenário do lançamento do livro, percebi que eu nunca tinha publicado algo sobre Niroot Puttapipat.
As imagens abaixo são copyright the Nirrot Puttpipat, publicadas pela Folio Society:
Persuasion by Niroot Puttapipat

Clique aqui para visitar o site da Folio Society.
Visite o site de Niroot Puttapipat, O trabalho de Niroot também pode ser visto no Site DeviantArt. Vejam que maravilha este rascunho de Emma:

Sense and Sensibility – Edição de Luxo

Adriana SalesDeixe um comentário

Acabo de ler uma ótima notícia no blog AustenProse da amiga Laurel Ann:

O lançamento de uma edição Sense and Sensibility em homenagem ao Bicentenário de Publicação do livro. A publicação é da Palazzo Editions Limited de Bath, Inglaterra, com capa dura e estará à venda no Reino Unido a partir de setembro e em janeiro de 2012 nos Estado Unidos. O livro é ilustrado por Niroot Puttapirat, que também fez as edição de Orgulho e Preconceito, Emma e Persuasão, publicados pela Folio Society. 
Detalhes desta edição comemorativa:
– texto integral de Austen
– introdução de Katharine Reeve
– 11 ilustrações (em preto e branco e cores) de Niroot Puttapipat
– capa dura, com 322 páginas
– escrito em língua inglesa

O livro já está à venda, em regime de pré venda na Amazon (UK) e Barnes & Noble (USA) :

Reserve aqui, o lançamento no Reino Unido.
Reserve aqui o lancamento nos Estados Unidos.

Mangá de Razão & Sensibilidade foi lançado no Japão

Adriana Sales2 comentários
Acabo de ler lá no Shoujo Café, da minha amiga Valéria, mais um lançamento em Mangá – Razão e Sensibilidade. Veja aqui os outros posts que escrevi sobre mangás e os livros de Austen.

O texto publicado por Valéria: Finalmente, o mangá de Razão & Sensibilidade, baseado no livro homônimo de Jane Austen, saiu encadernado no Japão. Demorou muito, aliás. Já mandei um e-mail para a Fonomag encomendando, porque quero ter isso na minha mão o mais rápido possível. Para quem quiser encomendar, também, o nome da obra em japonês é Funbetsu to Takan (分別と多感). Acredito que não seja tão bom quanto o mangá de Orgulho & Preconceito, porque um volume é muito pouco, mas eu estou doida para ver. O próximo que deve sair é Emma, mas a desenhista não é eiko Mochizuki, mas a veterana Youko Hanabusa. É isso. Até o Natal deve chegar.
Para quem ainda não leu meus outros posts, já falei aqui sobre Mangás de Orgulho e Preconceito e Emma.

Emma versão mangá

Adriana SalesDeixe um comentário

Depois de Orgulho e Preconceito e Razão e Sensibilidade na versão mangá. Agora chega a vez de Emma!

O texto abaixo é da minha amiga Valéria do Shoujo Café:
Depois de Orgulho & Preconceito (Kouman to Henken –高慢と偏見) e Razão & Sensibilidade (Funbetsu to Takan – 分別と多感), a Ohzora oferece uma adaptação de Emma, romance de Jane Austen publicado em 1815, em mangá. A versão de Emma, com 125 páginas, está na edição atual da revista Harlequin Romance (ハーモニィ Romance), é a ilustração da capa. Torço para que seja somente a primeira parte, pois é pouco para adaptar Emma. De qualquer forma, quando sair encadernado, eu comprarei.
Se Orgulho & Preconceito e Razão & Sensibilidade foram obra de Reiko Mochizuki, Emma foi adaptado pela veterana Youko Hanabusa. Prefiro o traço da Mochizuki, mas Hanabusa tem muito mais experiência e deve ser melhor no quesito narrativa visual. Vou esperar para ver. Imaginei que a mesma autora iria adaptar todos os romances de Austen para mangá, já vi que não será o caso. Falando nisso, Razão & Sensibilidade ainda não saiu encadernado. Espero que saia este mês.

Pride and Prejudice – Edição de Luxo

Adriana Sales11 comentários
No ano passado eu comprei a edição de luxo de Orgulho e Preconceito da Penguin Classics. A capa é muito bonita e as orelhas do livro foram ilustradas também (conforme mostrarei nas imagens abaixo). Porém, ao receber o livro percebi que ele veio com defeito de fabricação, tentei entrar em contato com a Fnac por diversas vezes e só hoje recebo a notícia que eles farão a troca do livro após eu enviá-lo para a livraria. Detalhe: mais de um mês após a compra do livro! Vamos ver se eles devolvem uma edição decente.

Mas agora vamos falar do livro, vejam como é lindo!
Frente – capa extendida
Verso – capa extendida
Detalhes
Introdução
Ruben Toledo, o ilustrador, nasceu em Cuba em 1961, fez diversas ilustrações para as revistas Vogue, Harpers’ Bazar, The New Yorker, Visionaire, Paper, Interview e The New York Times, entre outras capanhas publicitárias. Ruben Toledo é casado com a desinger Isabel Toledo, cujo vestido foi escolhido por Michelle Obama na posse do presidente Barack Obama.
Agora os defeitos…
Vejam como as folhas estão irregulares, parecem dentinhos pontiagudos!

The Jane Austen Companion to Love

Adriana SalesDeixe um comentário
No domingo passado eu sugeri alguns livros que serão lançados em 2010, incluindo o The Jane Austen Companion to Life. Hoje descobri hoje no blog da Lori (Lost in Austen) que uma pequena amostra do livrinho The Jane Austen Companion to Love (9,99 dólares na Amazon), vejam como é lindinho (se quiserem aumentar a imagem é só clicar abaixo):

As ilustrações são de Charles E. Brock e Henry M. Brock (seu irmão)
É possível também fazer o download já que é um material de divulgação da editora Sourcebooks.
View more documents from aszardini.
http://static.slidesharecdn.com/swf/ssplayerd.swf?doc=23852893-jane-austen-companion-to-love-excerpt-091222151720-phpapp02&stripped_title=jane-austen-companion-to-love-excerpt

Lançamentos para 2010

Adriana Sales2 comentários
Amigos, favor pedir aos familiares para esconderem os cartões de crédito, pois já estão previstos três livros a respeito de Jane para o ano que vem:
A truth universally acknowledged – 33 reasons why we can’t stop reading Jane Austen (320 páginas) – previsão de lançamento: 03 de junho de 2010 (Editora Particular Books). Livro editado por Susannah Carson a mesma editora de A Truth Universally Acknowledged: 33 Great Writers on Why We Read Jane Austen   já mencionado aqui no blog e publiquei também uma tradução da entrevista com Susannah Carson.

The Jane Austen Companion to Life (64 páginas), previsão de lançamento: março de 2010 (Editora Sourcebooks)
I was Jane Austen best friend (320 páginas), previsão de lançamento: 05 de março de 2010. Autor: Cora Harrison. Ilustrações de Susan Hellard. Editora: Children’s Books

Objetos do desejo

Adriana Sales8 comentários
Pessoal, apresento abaixo alguns itens que são objeto de desejo. Tudo bem que alguns deles é impossível de se comprar!! Mas os outros são bastante acessíveis!
Essa edição de Orgulho e Preconceito (1895), com ilustrações de Hugh Thomson, é linda demais! Vejam alguns detalhes abaixo. Encontrei as fotos no blog da Likky Likey e ela conta que comprou no site E-bay. Infelizmente para nós brasileiros, algumas pessoas que vendem no E-bay não fazem vendas para fora dos EUA ou UK. O jeito é se maravilhar!
*****
Se a intenção é encher os olhos, abaixo mostrarei algumas edições raras à venda no Jane Austen Centre. Confiram!
Primeira edição (1925), publicada por  George E Harrap, com ilustrações de A Wallis Mills. Valor: £825.00
Edição em 5 volumes (1895), publicado pela Macmillan e ilustraçoes de Charles E. Brock. Valor: £875.00
*****
Mas se seus rendimentos anuais são módicos, é possível ter ao menos a imagem da capa ilustrada por Thomson, a sacola abaixo está à venda no Jane Austen Centre (12 libras + frete) – mais uma tentação da Becca para deixar meus cabelos em pé (porque o que fica caro é o frete):

*****
Outra sugestão é um livro publicado pela Harper USA, à venda na Livraria Cultura por R$ 21,85.
*****
À venda na Amazon.com o livrinho Jane Austen – An Illustrated Treasury por 20,83 dólares.

Observação: as folhas avulsas não pertencem ao livro.
*****
Deixei por último o mais fofinho de todos: Jane Austens Little Instruction Book Little Gift Book, à venda na Barnes and Noble por 5,35 dólares.
A Livraria Barnes and Noble fez parte da minha vida acadêmica quando estudei na CUNY (The City University of New York), passava boa parte do meu tempo percorrendo aquelas prateleiras abarrotadas de livros. Maravilha! Sinto saudades!